23:38 

БП-2017, пост одиннадцатый.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
В понедельник, 25.09.2017, была на дне рождения Lios Alfary :inlove: Спасибо Лиос за приглашение и всем за классные посиделки :heart: Вдохновилась на новые дела.
Во вторник, 26.09.2017, была на концерте группы FRAM - фолк-рок с волынкой, свои и чужие песни. Куда же без Раммштайнов и герра Маннелига) Мне ужасно понравилось, спасибо Роберту Кривошееву! :heart:
В среду, 27.09.2017, мы с Натальей пошли на презентацию новой книжки Макса Кидрука. Стыдно признаться - я у него пока ничего не читала, хотя жанр вполне себе мой. Стоит попробовать) Вообще, Кидрук вызывает восхищение тем, что сумел раскрутиться, и своей работоспособностью. Правда, слышала я о нем очень разные вещи - о том, что в его книгах плохое отношение к женщинам, например. Пока не знаю, правда ли это, но чувак умеет давать шоу и не стесняется себя. Хотя сильно заметно - он не гуманитарий и не вращается в писательской тусовке.
Спасибо Наталье, что позвала :heart:
*
А это еще один клип с ванписовской БП-2017. ЗоРо, от лица Зоро, жанр - юмор/стеб. "Парный" к нему клип от лица Робин выложу чуть позже))
Песню впервые услышала в клипе Lina285 :heart: Текстовый перевод в посте - и русские субтитры в видео на ютьюбе.

Название: Кругом одни соперники
Автор: Laora
Пейринг: Зоро/Робин
Категория: гет
Рейтинг: PG
Жанр: юмор, стёб
Исходники: Nickelback — «Next Contestant»; аниме «One Piece»
Продолжительность: 03:31 мин
Альтернативная ссылка на просмотр: здесь, пароль для просмотра Zobin
Скачать клип: 168,8 Мб

Следующий соперник Next Contestant
По тому, во что она одета, я сужу
Сколько голов сегодня оторву
У засранцев, которые приближаются к ней.
Каждую ночь становится все хуже,
И я бы хотел, чтобы она хоть одну ночь передохнула,
Чтобы мне не пришлось драться
С каждым засранцем, который к ней подходит.
Это случается каждую ночь, когда она работает.
Они подходят и спрашивают диджея,
Что бы она сказала,
Если бы они все попытались к ней подойти.
Разве они не знают, что это не сработает?
Они думают, что проникнут в нее,
Из-за выпивки, которые они ей покупают,
Пока все вместе пытаются к ней подкатить.
На этот раз кто-то пострадает.

Вот идет следующий соперник.

Это твоя рука на моей девушке?
Твоя рука?
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
И как будешь хромать, уходя отсюда.
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
И как будешь хромать, уходя отсюда.
А вот и следующий соперник.

Я подозреваю даже женщин.
Они классные, но вдвойне сумасшедшие
И так же неудержимо стремятся к ней.
Разве они не знают, что это не сработает?
Каждый раз, когда она хлопает ресницами,
Кто-то хватает ее за задницу.
Все продолжают подходить к ней,
На этот раз кто-то пострадает.

Вот идет следующий соперник.

Это твоя рука на моей девушке?
Твоя рука?
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
И как будешь хромать, уходя отсюда.
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
И как будешь хромать, уходя отсюда.
А вот и следующий соперник.

Я ненавижу то, во что она одевается,
Все здесь продолжают на нее таращиться,
Не в силах дождаться, когда получат то, чего заслуживают.
На этот раз кто-то пострадает.

Вот идет следующий соперник.

Это твоя рука на моей девушке?
Твоя рука?
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
И как будешь хромать, уходя отсюда.
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
И как будешь хромать, уходя отсюда.

Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
Каждую ночь становится все хуже,
Я бы посмотрел, как ты сделаешь это снова,
На этот раз кто-то пострадает.

А вот и следующий соперник.
I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming on to her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off
Every asshole coming on to her
It happens every night she works
They'll go and ask the DJ
Find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don't they know it's never going to work
They think they'll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
There goes the next contestant

I even fear the ladies
They're cool but twice as crazy
Just as bad for coming on to her
Don't they know it's never going to work
Each time she bats an eyelash
Somebody's grabbing her ass
Everyone keeps coming on to her
This time somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
There goes the next contestant

I'm hating what she's wearing
Everybody here keeps staring
Can't wait 'til they get what they deserve
This time somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping

I wish you'd do it again
Each night seems like it's getting worse
I wish you'd do it again
This time somebody's getting hurt

There goes the next contestant



@темы: клипы, из литературной жизни, из жизни, One Piece, переводы, музыка, которая мне нравится

URL
Комментарии
2017-09-29 в 01:54 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
Как-то мы с тобой обменялись клипами на песни, которые услышали благодаря друг другу)) Тут песня сюжетообразующая, всё понятно даже без знания канона. Спасибо!

2017-09-29 в 07:23 

~Gin~Seng~
В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален.
Ojamashimas
Случайно попала на клип :shuffle: И ... Вот просто СПАСИБО Вам! Клип сделал моё утро!
(Утащила в норку, ибо хотеть его в копилке. Надеюсь Вы не против)

2017-09-30 в 08:21 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Lina285, Как-то мы с тобой обменялись клипами на песни, которые услышали благодаря друг другу)) - и не говори)) Песня как влитая легла. А ревнивый бойфренд - это дело, особенно когда ревнует он к тем, кто хочет навредить его девушке)

~Gin~Seng~, ужасно приятно это слышать :heart: Здорово, что вам клип понравился. *___*
Тащите, конечно, я только за))
Спасибо! :love:

URL
2017-09-30 в 11:12 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
Laora, Даа. Я сама эту песню услышала тоже в клипе, цестном по СПН, но было это лет 10 назад, сейчас он не находится, увы, вот там тоже было про врагов, как у тебя, а не просто паранойя, как у меня. Плюс с твоим видеорядом фраза "твоя рука на моей девушке" играет новыми красками, то тентакли, то множество рук))

2017-10-01 в 22:55 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Lina285, паранойя, думаю, ближе к изначальному замыслу))
Плюс с твоим видеорядом фраза "твоя рука на моей девушке" играет новыми красками, то тентакли, то множество рук)) - это дааа :eyebrow: Канон Ван Писа богат на разных чудиков - рыболюди/русалки, гиганты, лилипуты, минки (полузвери-полулюди) и просто удивительные личности. Ангелы, кстати, тоже есть - жили на небесном острове, вот у них крылья и выросли.

URL
2017-10-02 в 04:53 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
жили на небесном острове, вот у них крылья и выросли.
Логично.
Я тебе таки сделала второй клиззи

2017-10-03 в 02:50 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Lina285, бегу смотреть :heart:

URL
2017-10-03 в 03:12 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Lina285, блин, у меня умыл тормозит) Так что отзыв - здесь:

Let me in
Очень красивая песня и, по-моему, очень им подходит.
Кровать мелькала в кадре несколько раз, я все пялилась на нее и думала о том самом кадре, и клип меня не разочаровал - кадр был!)) В конце клипа, после взаимного признания, романтика, мимими :inlove: Вот фемный романс всегда меня очень комфортит, слэшный и гетный - смотря как подано, часто дикий дисбелиф. Жизненный опыт влияет) Хотя дружить с Из, наверное, непросто. Она такая сияющая, что кажется недостижимой - и слегка надменной. :inlove: Но слова как здорово подставлены *__* И это канонное "у тебя есть я". Ыыы :inlove:
Очень красивый клип, спасибо большое :squeeze: А можно мне его в днев утащить?))) Если можно, то зальешь на ютьюб? **

URL
2017-10-03 в 03:28 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
Laora, Там ещё один, "Дверь души открыть", это русская версия с чуть другими акцентами и таки Джейсом в прошлом
Спасибо! Рада, что понравилось. Ок, залью.

2017-10-03 в 03:34 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
youtu.be/Jni5_9oIatc Let me in
youtu.be/58a1-MdFi0g Дверь души открыть

2017-10-03 в 03:36 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Дверь души открыть
Песня очень для Из) И в этом клипе реально кажется, что она ревнует Клэри к Джейсу.
Динамика на ура, оч такое люблю. Из тут прямо-таки дикой кажется, в сериале она более фотомодельная, что ли. А здесь - такая современная-боевая)) И "я хочу быть с тобой" со слезами кстати :inlove: Из так прочувствованно плачущую Клэри обнимает. Прямо интересно, что в тех незнакомых мне пока моментах такое сюжетное происходит.
Диалог тот же самый, на том же моменте, и правда. Мне такие штуки в твоих клипах особенно нравятся - у каждого пейринга появляется своя реальность.
Я бы к себе тоже утащила. Скажи, что из этого можно))

URL
2017-10-03 в 03:37 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
youtu.be/Jni5_9oIatc Let me in
youtu.be/58a1-MdFi0g Дверь души открыть
- ыыы! :inlove: Тащу оба, раз так :heart:____:heart:

URL
2017-10-03 в 03:48 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
Laora, Оба можно. На твой сон же опиралась. Получилось "Тррогательное признание в любви"?) С поцелуем морочиться не стала) Предположим, что он был после кадра с кроватью в конце Let me in))
Она боевая, да. Особенно в финале сезона с кнутом будет, ну и вот тут в Идрисе в поисках Клэри. собственно Сюжетно плач аж в 2.14, нам ещё долго. А ревности не подразумевала, просто констатация "К тебе вернуться хочет каждый..."

2017-10-03 в 03:51 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Lina285, Получилось "Тррогательное признание в любви"?) - еще как!)))
Предположим, что он был после кадра с кроватью в конце Let me in)) - :eyebrow:
Ох. Надо собраться и досмотреть) Сама фраза "Из ищет Клэри" интригует.
А ревности не подразумевала, просто констатация "К тебе вернуться хочет каждый..." - без горечи, это точно)

URL
2017-10-03 в 03:53 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
Мне такие штуки в твоих клипах особенно нравятся - у каждого пейринга появляется своя реальность.
Очень люблю так делать. Хотя после того, как Нью Студио вместо "всем сердцем" перевели "Всей душой" у меня в голове сургановская "Мураками", где "Я люблю тебя всей душой, я хочу любить тебя руками")) Но кадров нет, так что взяла Воронину, срезав несколько оосные припевы.

2017-10-03 в 03:56 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
Laora, Надо. До НГ я относительно свободна, кроме некоторых дней, отпишешься по пятой и будем графики состыковывать.
Я рада, что порадовала. Буду рада отзывам и на другие клипы (те, что в той же папочке лежат можешь смотреть уже сейчас, до 2.5 даже)
Ищет, ага. И найдет. И спасёт. И вообще. Джейс там тоже будет, правда, но у меня ж и джезабелери-версы есть, я довольна.

2017-10-04 в 23:54 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Lina285, "Я люблю тебя всей душой, я хочу любить тебя руками") - прелестно звучит *__*
Но кадров нет, так что взяла Воронину, срезав несколько оосные припевы. - круто вышло! :inlove:
Я постараюсь побыстрее до всего добраться))
Ищет, ага. И найдет. И спасёт. И вообще. - :eyebrow:
Что Джейс будет - это не смущает, мне он в последнее время симпатичен)))

URL
2017-10-05 в 02:43 

Lina285
Личная галлюцинация Рауля Эма (с)
мне он в последнее время симпатичен
Это радует. Меня он во втором сезоне один только раз серьёзно выбесит, а в остальном такой же зайка)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Множество граней самоанализа

главная