23:35 

Вперед.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Лекция про эпос заставила серьезно призадуматься. В частности, о том, почему в языческой "Старшей Эдде" герои не пользуются никакими баффами, сверхспособностями и при этом поступают как живые люди - у них прописаны характеры. А вот в "Песне про нибелунгов", уже христианской, все характеры - картонки, герои в общем и целом одинаковы. Достаточно сказать "рыцарь" - и читатель сам должен домыслить, какой он доблестный и благородный. Скажешь "добродетельная дама" - и все, ясно, что положительный персонаж. Ну а главный герой неуязвим благодаря силе свыше - тоже типично христианский мотив, потому что в язычестве герои вполне себе обычные люди, пусть и с выдающимися личными заслугами. Сверхсил у них нет, более того, древние скандинавы полагали такие сверхсилы позором - значит, "без магии" ни на что не годен. Таких персонажей в сагах обязательно убивают в кратчайшие сроки.
Получается, как комиксами про супергероев, так и упрощению персонажей донельзя, которое и сейчас нередко встречается в нашей культуре, мы обязаны именно христианству. То, как было выгодно подавать религию в массы, очень сильно способствовало "уравниловке" - индивидуальность не имеет значения, все одинаковы.
Эпическая традиция дошла до нашего времени только благодаря Толкиену. Как ни странно, в японских анимангах, особенно жанра "сенен", эта традиция тоже дает о себе знать. Например, в "Гинтаме" - чем не эпос нашего времени?))
Кстати, о Гинтаме. Добила клип по ТакаГинам ** Песни группы "DOES" неоднократно встречались в опенингах и эндингах Гинтамы, например, в этом... когда по сюжету дело доходило до Такасуги. Любит его автор песен, ничего не скажешь.
Но эта песня, хотя "Гинтаме", в принципе, тоже дивно подходит, была 15-ым опенингом к "Наруто Шиппуудену". Не в полной версии, естественно. Ее-то я и решила выбрать для клипа.
Полслова про такагиновые серии - вдруг кому-то еще захочется сделать клип. Это: 17 серия 1-ого сезона, 8 серия 2-ого сезона, 9 серия 3-ьего сезона, 7, 25 и 39-41 серии 4-ого сезона, 6-7 серии 5-ого сезона.)))

Название: Вперед
Автор: Laora
Фандом: Gintama
Пейринг: Такасуги Шинске/Саката Гинтоки
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Исходники: аудио – DOES, «Guren 紅蓮»
Продолжительность: 03:59 мин
Скачать клип: 199 Мб
Краткое содержание: От чего Такасуги хочет защитить Гинтоки.
Предупреждение: кровь, драма

Алый лотос Guren 紅蓮
Ты сказал, что если есть свет, то есть и тень,
И я не могу забыть, как тогда звучал твой голос.

Я хочу быть сильнее.
Палец, которым гасят свечу,
чувствует биение жизни в пламени,
И я разрываюсь изнутри.

Алая любовь сжигает мое сердце.
Если я пойду против ветра, у меня потекут слезы,
Но, несмотря на боль, я верю в будущее.
Давай снова пойдем вперед и выше.

Я продолжаю искать ответ среди
яркого света и за кулисами; добра и зла; света и тьмы.

Быстрее удара молнии —
Биение надежды.
С товарищем, которого я начал постепенно понимать, я вижу сны
И преодолеваю тернистый путь.

Расколовшееся небо объединяет нас,
И я преодолею обман, разделяющий нас.
Даже если в конце этого боя ничего не будет,
Давай снова пойдем вперед и выше.

В мире, где потери — единственное, что неизменно,
Я ищу бесполезной победы, чтобы защитить тебя,
Я стану даже демоном.

Алая любовь сжигает мое сердце.
Если я пойду против ветра, у меня потекут слезы,
Но, несмотря на боль, я верю в будущее.
Давай снова пойдем вперед и выше.
Пойдем.
明かりがあれば影ができると言った
あの日の君の声が忘れられずに

強くありたいと願い
蝋燭を消した指
火の熱さに命を覚えて
僕のコアが弾ける

紅蓮の愛が心を焼いて
風に迷えば涙が落ちる
傷つきながら未来信じて
また先へその先へ行こう

表と裏 善と悪 光と闇の
真ん中に答えを探し続けて

稲妻よりも速く
希望のパルスが飛ぶ
解り合えた仲間と夢を見て
いばらの道を駆ける

瓦礫の空は僕らの絆
襲うまやかし蹴散らしてやる
戦いの果てに何もなくても
また先へその先へ行こう

失われていることすら当たり前のような世界で
空ろな勝利求めるのは優しい君を守るため
僕は鬼にでもなれる

紅蓮の愛が心を焼いて
風に迷えば涙が落ちる
傷つきながら未来信じて
また先へその先へ行こう
行こう



@настроение: Юбилейный 90-ый клип)

@темы: переводы, музыка, которая мне нравится, клипы, из литературной жизни, из жизни, Gintama

URL
Комментарии
2017-04-11 в 07:44 

Marlek
Busy living
Не знала, что DOES "изменяют" Гинтаме хддд
Такагино-клип - источник тлена т.т

2017-04-11 в 08:00 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Marlek, Не знала, что DOES "изменяют" Гинтаме хддд - причем с Наруто :eyebrow:
Такагино-клип - источник тлена - тлентама же.)))

URL
2017-04-13 в 13:31 

Джеронимо!
все во имя красоты
ДАААААА
Этому миру нужно больше такагиновых клипов!
:inlove:
Спасибо :white:
Такагино-клип - источник тлена
ЭПИЧНОСТИ

2017-04-14 в 12:28 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Джеронимо!, Этому миру нужно больше такагиновых клипов! - однозначно! :eyebrow: Рада, что клип понравился :heart:
ЭПИЧНОСТИ - и это тоже))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Множество граней самоанализа

главная