20:38 

ЗФБ-2017, пост второй.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Этот драббл перевела для команды Йоны одним из первых - добирала пейрингов, которых у нас в выкладке не было и которые читатели заказывали))
Автор, которая его написала, - просто котичка :heart: Ее работы всегда очень приятно читать и переводить. То, что переводы ее радуют и она их разрешает, - отдельное мимими.
Перевод на АО3 лежит здесь, оригинал - в шапке, по ссылке)

Название: Озерная вода
Переводчик: Laora
Оригинал: «Lakewater» by OMGitsgreen, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Джи-Ха/Ки-Джа
Категория: преслэш
Размер: драббл, 607 слов в оригинале
Жанр: повседневность, hurt/comfort
Рейтинг: PG
Предупреждения: насилие в прошлом, фик был написан по заявке parfumedesoliel на тумблре: Джи-Ха видит очень плохой сон, идет искупаться в озере, а Ки-Джа следует за ним, просто чтобы побыть рядом.
Краткое содержание: «Он почти сиял в лунном свете, его волосы и кожа мерцали, как серебро, притягивающее лунные лучи, которые отражались от ряби на поверхности озера. Это было крайне нечестно с его стороны, подумал Джи-Ха, чувствуя, как губы помимо воли растягиваются в улыбке, выглядеть таким совершенно прекрасным в столь позднее время». Джи-Ха и Ки-Джа проводят время вместе.

читать дальше

@темы: Akatsuki no Yona, из жизни, переводы

URL
Комментарии
2017-03-30 в 22:07 

Shinare
Profound Darkness
я отправила ссылку автору ))) она котичка, да ^^

2017-03-31 в 17:50 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Shinare, спасибо! :squeeze:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Множество граней самоанализа

главная