Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из литературной жизни (список заголовков)
21:32 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Материал с высоким рейтингом, открыт только ПЧ

Название: Плохая концовка Минка из реконнекта
Переводчик:  Laora
Бета:  Red Fir
Форма: перевод пути из игры, первичный перевод с японского
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/персонажи:
 Минк/
Серагаки Аоба

Категория: слэш
Рейтинг: NC-21
Размер: ~4 000 слов (иероглифических символов)
Примечания/Предупреждения: 1) содержит изображения с высоким рейтингом; 2) драка, насилие, даб-кон, отсутствие ХЭ; 3) «Инстинкт» и «Разум» составляют одно целое, один не может существовать без другого, правда, Минк об этом не знает

URL
21:29 

Togainu no Chi и вампиры.

Милосердие выше справедливости (с)
Сегодня поняла, в какой архетип вписывается Шики из "Togainu no Chi".
Судите сами: длинный черный плащ, в котором нет практической надобности, всесилие, загадочное прошлое, нечеловеческая жестокость, аристократическая бледность, красные глаза, ночной образ жизни, появления на фоне полной луны... пристрастие к крови.

Узнаете? Вот и я о том же - граф Дракула!
:dracula:
Приятно познакомиться.

Шики не одинок в своей дракулообразности; в архетип вампира попадают многие злодеи маскульта, вспомнить хотя бы Ганнибала Лектера из романов Харриса (у undel есть шикарнейший пост на тему).
Правда, идеальным романтическим героем, как Ганнибал Харриса, Шики не является. Но совпадений с архетипом это не отменяет: в своей сюжетной линии Шики по-вампирски "похищает" Акиру, а затем "обращает". Это та самая схема: в разгар грозы Акира рядом с мертвым телом Кейске отказывается от жизни, а Шики радостно хватает его на руки (почти летят, а?) и волочет к себе в замок квартиру, где лично делает Акире пирсинг - действие, связанное с кровью.
Фандомная шутка насчет скрина с процессом пирсинга, про "слюни Шики", обретает новый смысл; Шики слизывает кровь Акиры.

читать дальше

@темы: Togainu no Chi, из литературной жизни

06:28 

Где конфликт?

Милосердие выше справедливости (с)
Вдогонку к этому посту - есть желание поиграть в "угадай конфликт"?))
Смысл такой: вы называете любой фильм/сериал/мультфильм/аниме, который я видела (можем обсудить в комментах), я говорю, где там, по моему мнению, внутренний конфликт, а где внешний, и называю любой фильм/сериал/мультфильм/аниме вам. )))
По желанию моб можно тащить к себе.

Конфликт в Наруто.
читать дальше

От so leave me: конфликт в Берсерке.
читать дальше

От Мицуки Сенджу: конфликт в Ван Писе, в цикле Панкеевой, в Бличе.
читать дальше

От Viorteya-tor: конфликт в Мононокэ.
читать дальше
запись создана: 15.03.2015 в 22:01

@темы: флэшмобы, из литературной жизни, аниме, которое мне нравится, One Piece, Naruto, Bleach, Berserk

22:01 

C ФБ-2014, пост двадцать пятый.

Милосердие выше справедливости (с)
Все же взаимное доверие между людьми - великое дело. Если доверять друг другу, то все воспринимается как "хорошо", потому что изначально знаешь: вместе вы справитесь с чем угодно. Таким макаром начинаешь ценить не только того, кто рядом, но и себя - а это, пожалуй, главный гарант личного успеха.
Если доверия нет - все сыпется.
Почти индуистская аналитика, которая начиналась как переписка с Red Fir в умыле. Как материал для сравнения используются "Мэйфейрские ведьмы" моей обожаемой Энн Райс.

Название: Личность в Sweet Pool
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Форма: фандомная аналитика
Канон: Sweet Pool
Пейринг/Персонажи: основные
Категория: джен, слэш
Рейтинг: R
Размер: 2076 слов
Примечания/Предупреждения: 1) неоднократное упоминание особенностей условно «омегаверсной» вселенной; 2) отсылки к другим произведениям; 3) спойлеры и рейтинговые иллюстрации; 4) все персонажи совершеннолетние

читать дальше

@темы: Sweet Pool, игры, которые мне нравятся, из жизни, из литературной жизни

23:57 

Значение конфликта для истории СПН.

Милосердие выше справедливости (с)
Читаю фандомные дневники по СПН, нахожу много интересного)) Многие люди нравятся - и в плане фиков, и по рассуждениям. Надо будет обязательно рек-пост сделать, чтобы легче ориентироваться)))

Но есть то, что меня удивляет - у самых классных авторов можно встретить пламенную неприязнь к тому или иному персонажу. Причем не на уровне личных предпочтений - меня тоже периодически выбешивали все по очереди, Дин, который больше всего нравится, - первым делом.
На уровне "зачем этот персонаж тут, как он может так себя вести, его надо наказать/убрать из шоу". И, что интересно, неприязнь эта ярче всего выражена по отношению к таким постоянным в сериале величинам, как Сэм, Дин или - с четвертого сезона, с перерывами - Кастиэль.

Эй, мы помним, что все персонажи - часть общей схемы? Они могут быть прекрасными, могут казаться живыми, даже более живыми, чем окружающие люди, но все они - плод чьего-то вымысла и прежде всего работают на сюжет. Когда я читаю что-то вроде "Сэм мерзкий эгоист, который бросил семью и всех предал" или "Дин властный засранец, который не считается с мнением брата" или "Кастиэль - пятая нога у собаки и неубедительный идиот", мне хочется провести лекцию длиной в шесть лет.

Хотя собственное мнение можно и в шесть тысяч знаков уложить. : ))
читать дальше

@настроение: Опять пятница 13-ое)))

@темы: из литературной жизни, SPN

23:52 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Фик с высоким рейтингом, открыт только ПЧ

Название: Дары волхвов
Авторы:  Rai Lamento,  Laora
Бета:  Red Fir
Размер: миди, 4800 слов
Канон: Lamento
Пейринги/персонажи:
 Бардо/
Коноэ

Категория: слэш
Жанр: сказка, ретеллинг «Свинопаса» Г.Х.Андерсена
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: принц Коноэ на редкость капризен... но даже его капризам есть предел
Примечание/Предупреждения: по заявке: "Переделка какой-нибудь известной сказки под Бардо/Коноэ"; AU, беспощадный ООС (особенно Коноэ), элементы крэка

URL
23:33 

Впечатления от Зимней Фандомной Битвы 2015.

Милосердие выше справедливости (с)
Конкурсные выкладки команд на ЗФБ-2015 завершены, самое время написать о впечатлениях.
Если коротко: я восторгаюсь людьми, которые любят ФБ, горят ею и креативят для нее. Многие работы из того, что читала, понравились; при этом страдаю гигантоманией - мне показалось, что в этот раз контента меньше, чем раньше, а значит, меньше и вероятность найти любимых персонажей или интересную подачу.
Конечно, не у всех команд - некоторые, наоборот, огого какой класс показали.
*
Команды, которые сделали мне ЗФБ-2015:

читать дальше

Проголосовать за тексты с высоким рейтингом можно тут до 12.03 включительно, за рейтинговые арты - здесь до 18.03, за спецквест - тут до 18.03.
Итоговое голосование проводится здесь до 18.03 включительно.

@музыка: Fading Colours - Clean

@настроение: Моя орхидея цветет!.. *__*

@темы: фильмы, которые мне нравятся, фемслэш, музыка, которая мне нравится, манга, которая мне нравится, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Shingeki no Kyojin, SPN, One Piece, Naruto, Merlin BBC, Kyou Kara Maou

22:58 

Анонимность и критиканство

Милосердие выше справедливости (с)
Сейчас в фандомном пространстве много анонимок - дежурки на Правдорубе, ФБшные инсайды, фандомные анонимные соо. Там высказывают все наболевшее без купюр, выпускают пар, чтобы потом дальше нормально функционировать. Такие анонимки нужны как воздух - но мнения, которые высказываются там, в большинстве случаев не следует принимать всерьез.
Прежде всего потому, что они чаще нелицеприятны, чем наоборот.

Кстати, это один из вариантов, почему анонимность - ведь в ответ на нелицеприятное мнение, или спорное, или не принятое в определенной среде, может прилететь не хуже, чем в реале.
Если спорное и не принятое высказывать порой нужно, и лучше от своего логина, - в _уважительных_ дискуссиях рождается истина - то бороться с нелицеприятным в самом себе надо уметь. Тому, кто нам не понравился, в большинстве случаев на нас пофиг - сами же сильнее всего страдаем.
Это как в анекдоте:

"Каждое утро в одном лифте на работу едут два психолога. И один другому, прежде чем покинуть лифт, каждый раз плюет в лицо. Второй невозмутимо утирается и едет дальше. Наблюдавший эту сцену несколько раз попутчик однажды не выдержал и спросил второго:
– Послушай, как же так?! Каждый день он плюет тебе в лицо, а ты ничего не делаешь!
– А зачем? – удивился психолог. – Это ведь его проблема..."

Самый верный способ, как не навлечь на себя критиканство: не критиковать других.

@темы: из литературной жизни, из жизни

16:56 

С первым днем весны! *__*

Милосердие выше справедливости (с)
Про бунт масс.
Ортега-и-Гассет (насколько я его понимаю) пишет: уравниловки быть не должно, "сильные" не должны во всем ориентироваться на "слабых", те, кто выделяется из массы, должны обладать большим количеством прав, а не обязанностей. Масса не должна править.
Гм.
Помимо этого, Ортега-и-Гассет крайне критично высказывается насчет молодежи - дескать, сейчас культура всего "молодого", все хотят быть молодыми, а это неправильно, у молодежи должно быть больше обязанностей, чем прав.
Тут не поспоришь, но и не согласишься.

читать дальше

Про нелегкую жизнь персонажей.
У каждого из нас свои жанровые предпочтения. Кто-то любит комедии, кто-то трагедии, кто-то - трагикомедии. Кому-то больше нравится стеб, кому-то - флафф, кому-то - ангст, дарк или вовсе драма.
Следует помнить, что это - только жанры. ПВП - конструкт, у которого, как у любого порно, совершенно конкретная цель. Слэйв-фики - это не "безграничная жестокость автора", это такой жанр. Если автор выбрал его, он творит в рамках определенных правил. Иначе жанр трансформируется.

читать дальше

Про женские образы в массовой культуре, сильные и не очень.
На ФБ-2014 у команды fem view была переводная аналитика "Ненавижу сильных героинь".
Смысл статьи, если вкратце: сила - не аргумент. _Герои_ интересны нам за счет того, какие они личности. Почему героиня должна быть интересна исключительно за счет того, что может уложить кучку героев? Почему только такая героиня удостаивается того, чтобы попадать "в кадр", при этом все равно на черт-те какой роли? Наконец, почему на три мужских персонажа в большинстве фильмов приходится только один женский? И почему героиня обычно всегда на вторых ролях?

читать дальше

@настроение: Единственный грех человека в том, что он недостаточно себя ценит. Остальные "грехи" - производные от этого.

@темы: фильмы, которые мне нравятся, из литературной жизни, SPN

20:45 

Меты, статьи и прочая терминология.

Милосердие выше справедливости (с)
В фандоме СПН, когда дело доходит до аналитических статей и наблюдений, почти всегда используется слово "мета".
Мне стало интересно, почему.

Вообще, термин "мета" нередок в англоязычном фандомном пространстве; например, обожаемая мной Harukami исследует ДММД и Утену именно под тегом "my meta".
Есть у нее, впрочем, еще один тег, предназначенный исключительно для объемных работ, обоснованных и четко структурированных: "my essay".

В англоязычной вики по СПН понятия "meta" и "essay" объединены в определении:
"Мета-статья (сокращение указывает на мета-анализ) - статья, в которой исследуется текст/контекст/подтекст сериала, более подробно, чем в простом саммари или обзоре серий. В мета-статье используются более широкие темы и более глубокий анализ, часто со скриншотами, изображениями или таблицами".

В оригинале на месте слова "статья" стоит слово "essay". Я позволила себе перевести его иначе по простой причине: практически все сравнительно небольшие работы, которые читаю на английском и которые относятся к "официальной" литературной критике, именно так и называются - "essay".
Но мы не переводим их жанр буквально, как "эссе". Мы говорим "статья".
То же самое, что в фандомном пространстве - аналитика свыше 2000 слов с конкретными источниками и последовательным от и до изложением.

В нашем универе термином "эссе" называют работы, которые, во-первых, несут мощное субъективное начало автора, во-вторых, лишены отсылок к официальным источникам и содержат минимум цитат, а то и никаких цитат вовсе, в-третьих, все же приводят к какому-то выводу/выводам, в-четвертых - имеют малый объем. Где-то две страницы.
Иными словами, в "официальном" литературном пространстве нашего образца то, что англоязычный фандом называет просто "мета" - это эссе.

А разросшаяся мета с отсылками не только на исследуемое произведение (сериал СПН, к примеру) - это "по-нашему" не эссе, а статья.
Разница в англоязычной и русскоязычной литературоведческой терминологии. : ))

@темы: SPN, из литературной жизни

23:02 

С ФБ-2013, пост 134-ый.

Милосердие выше справедливости (с)
Уф-ф. Чтобы разобраться с выкладками ФБ-2013, понадобилось полтора года и 134 поста! Этот как раз 134-ый.))
Спецквестовым заданием на ФБ-2013 был кроссовер с другим конкурсным фандомом. Увидев в списке команд fandom HoM&M 2013, я сразу захотела скроссоверить с ДММД игру "Heroes of Might&Magic IV". В свое время потратила на HoM&M достаточно времени - лет этак в двенадцать в нее играла. Помню, какой это был восторг и взрыв бурной фантазии)) Я даже пару героев оттуда утащила в один свой оридж, правда, поди еще догадайся, что это они.
Здесь и догадываться не нужно ;)

Про быстроногость, пока не забыла : )))

Название: Гнев богов
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Минк, Серагаки Аоба, персонажи «Heroes of Might&Magic IV» (герои)
Категория: джен
Жанр: кроссовер с «Heroes of Might&Magic IV»; фэнтезийная повседневность
Размер: мини, 1164 слова
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: как-то Минк умирал в лесу, а мимо проходил священник Жизни

читать дальше

@темы: фанфики, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, DRAMAtical Murder

23:59 

Давайте поговорим о Кастиэле.

Милосердие выше справедливости (с)
Оговорюсь сходу: я мало что знаю об актерах, ничего не смыслю в РПС и готова честно признать, что разбираюсь в художественных произведениях куда лучше, чем в реальной жизни - это моя профессия.
Поэтому говорить буду только о персонажах, как их вижу я.
Преимущественно - об одном персонаже. Кастиэле.

Пройдясь за последние пару месяцев по верхам десяти лет фандома СПН, я не могла не понять: с появлением Кастиэля что-то изменилось. В самом сериале это изменение лично мне заметно не было - потому что смотреть СПН на этот раз начала с четвертого сезона, благодаря veronika-ambrozova и Наталье, поклоннице Дестиэля. Конечно, если после четвертого сезона возвращаться к первому, перелома не увидишь. Да и Кастиэль поначалу эпизодичен, несмотря на непосредственное причастие к основному сюжету.

А вот в фандоме изменения можно отследить четко: Кастиэль очень быстро стал фигурировать в фиках и фандомных разборах, приобрел своих фанатов и антифанатов, больше, чем это когда-либо удавалось персонажу СПН с таким количеством экранного времени. Дальнейшее увеличение экранного времени для Кастиэля связано именно с этим - он был интересен аудитории. Внезапно для сценаристов, как я полагаю.

Почему?

читать дальше

@темы: SPN, из литературной жизни

22:30 

Больше женщин!

Милосердие выше справедливости (с)
Это был ответ в одной из дискуссий))

"Мне очень хочется, чтобы в современных фильмах было больше героинь-женщин. Потому что фильмы показывают реальное состояние общества, его взгляды на то, кто на что способен.
Если представительниц одного со мной пола нет в фильмах, в книгах, в играх, если главный герой всегда мужчина — тогда, получается, мне, как активной женщине, как «живой», а не «барышне в беде», как существу, которое думает о чем-то, кроме секса с мужчиной и размножения, — мне просто нет места в мире. Вернее, в обществе. И еще общество доказывает мне, что без него я выжить неспособна. Робинзон Крузо спокойно выжил один; пять приключенцев Жюля Верна в «Таинственном острове» выжили тоже. Но я не читала книг о женщине, которая одна выжила бы на необитаемом острове без помощи мужчины, и, если подумать, это очень странно. Потому что обустраивать свой быт в одиночестве более свойственно для женщины, ухаживать за растениями, животными в свое удовольствие, жить в гармонии с природой и в отрыве от общества — это более свойственно женщине. Современное общество построено мужчинами. Потому оно и рушится, потому в нем так много войн и насилия — потому что наш спокойный голос, нашу гармонию все просто игнорят. В том числе игнорим мы сами — мы предпочитаем вступать в споры вместо того, чтобы просто вести дальше свою линию и игнорировать тех, кто с нами не согласен. Все равно все никогда не будут согласны.
читать дальше

@темы: из литературной жизни

21:28 

Почему Кисимото убил Хьюгу Недзи.

Милосердие выше справедливости (с)
Предупреждаю сразу: мне нравится Поливанов :pink: Надо бы вынести это предупреждение в эпиграф, чтобы никого не шокировать слету. :alles:

Эта статья написана не особо адекватным шиппером и не претендует на научность и объективность. Просто имха, основанная на предположениях.
А еще тут будут спойлеры, много спойлеров, в том числе до подката.

*

К сути дела. Я - шиппер НеХины, это первый пейринг, который мне по-настоящему понравился в "Наруто".
Когда Недзи в манге пафосно умер, я была в шоке.
Когда манга закончилась, а Хината стала женой Наруто и была показана на могиле Недзи вместе с дочерью, я продолжала считать, что это несправедливо - то, что персонажа по имени Хьюга Недзи "сократили". Он ведь заявлен как положительный герой из младшего поколения - но в итоге единственный из этого поколения умирает.
Почему?

читать дальше

@темы: Naruto, из литературной жизни

10:49 

Зимняя Фандомная Битва 2015: визитки.

Милосердие выше справедливости (с)
Выбрать в этом году 15 команд для голосования АДСКИ сложно. Хотя бы до 30 увеличить список, все же 277 конкурсных команд!..

Визитка для меня - главный квест, гарант того, что буду следить дальше. Обычно, если у команды визитка на совесть сделана, потом тоже будет хорошо. Это действительно как визитная карточка - должна рассказывать о команде, и всегда рассказывает чуть больше, чем кажется. Например, можно сразу сказать, как команда относится к определенным персонажам канона, на что делает упор - на тексты или визуал, или и на то, и на другое; как обстоит дело с бетами и общей грамотностью, чего больше - укура в крайней степени, сурового официоза или легкого юмора; хочет ли команда облегчить жизнь читателям и порадовать их и себя чем-то необычным; как команда относится к комментариям - отвечает на все, только на избранные или не отвечает вообще, в какой форме поданы ответы.
Сочетание всего этого, если все ОК, формирует любовь к команде еще до выкладки следующих квестов.

Поэтому о визитках, которые запомнились/понравились, напишу отдельно; ближе к концу ЗФБ-2015 будут отзывы на деятельность определенных команд в целом, как обычно, по всем квестам ; )
Проголосовать я уже проголосовала, но если знаете еще какую интересную команду, кроме приведенных ниже, - маякуйте, загляну, может, и после визитки послежу **
В алфавитном порядке:

читать дальше

@темы: фильмы, которые мне нравятся, музыка, которая мне нравится, манга, которая мне нравится, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Shingeki no Kyojin, SPN, One Piece, Naruto, Merlin BBC, Kyou Kara Maou

18:15 

В темном лесу и сладком ноябре

Милосердие выше справедливости (с)
С подачи Оли Л. пошли в кинотеатр еще раз; кино на большом экране два раза в неделю - мой абсолютный рекорд! Женщина на входе в зал, увидев, что у нас не билеты, а приглашение на премьеру, жутко удивилась. В общем, по приглашению ходить здорово, но немножко неуютно - лучше приносить заработок кинотеатру напрямую, не только покупая в нем попкорн - между прочим, отменный.

Фильм, на который мы пошли после третьего "Хоббита" - "В темном-темном лесу", и с гендерной точки зрения он весьма... любопытный.
Я буду сравнивать его со "Сладким ноябрем" :alles:

В общем, рада, что сходила, сразу море мыслей появилось. Большое спасибо Оле Л.! **

@темы: фильмы, которые мне нравятся, из литературной жизни, из жизни

19:35 

С ФБ-2013, пост 125-ый.

Милосердие выше справедливости (с)
Вдогонку к посту про имена ламентовских демонов: я окончательно поняла, почему "Верг", а не "Вэлг".
Все знакомство с DmC: Devil May Cry виновато.
Фик, в котором нет Верга, но есть почти божественный ребенок не вполне понятного происхождения:

Название: Особенный ребенок
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Размер: миди, 4144 слова
Канон: Lamento
Пейринг/Персонажи: Рай/Коноэ
Категория: слэш, в прошлом гет
Жанр: мелодрама
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: В одной из деревень Рай и Коноэ встречают «богиню».

читать дальше

@темы: Lamento, из литературной жизни, фанфики

18:00 

Женское и мужское в игре "Thief 4".

Милосердие выше справедливости (с)
Четвертый "Thief", судя по отзывам игроков, в корне отличается от предыдущих трех игр серии. Причем дело не только в геймплее или сюжете (здесь убедительно доказано, что сюжетная основа механисты-язычники-хранители не особенно изменилась).
В психологических особенностях игры.

Не секрет, что частично сюжет четвертого "Вора" был написан Рианной Пратчетт, дочкой Терри Пратчетта, известного английского писателя. Не возьмусь утверждать, только ли в ее женском "голосе" дело, но факт остается фактом: "Thief 4" затрагивает немало проблем, связанных с мужским и женским. И эти проблемы для Гарретта, протагониста игры, выходят на первый план. Они куда важнее сшибок со сторонниками разных идеологий.

Начнем с начала.

Сюжет: читать дальше

Трактовка: читать дальше

В этом актуальном для современности итоговом выводе причина большинства возмущенных рецензий на игру (рецензенты-мужчины нередко полагают концовку "слитой", тогда как в смысловом плане точка поставлена как раз на нужном месте).
И причина того, почему игра так мне понравилась.

@темы: из литературной жизни, игры, которые мне нравятся

18:42 

Про аналитику.

Милосердие выше справедливости (с)
Столкнулась с интересным феноменом: в фандомах, в частности, на ФБ, аналитикой нередко называют скорее реферативные работы.
То есть, взял кусок отсюда, кусок оттуда, скомпоновал, указал источники - и готово.
Или еще вариант: переписал известную инфу своими словами, сказал пару слов об источниках - вот и все.
На самом деле это рерайт - если речь не идет о художественном пересказе.
Реферат или рерайт сами по себе - это прекрасно, на них тоже порой уходит огого сколько труда, да и интерес будут представлять немалый, особенно если тема редкая.
Но называть их аналитикой, кмк, все же не стоит.

Аналитика потому и аналитика, что подразумевает анализ. Он может быть разным: анализ прочитанной литературы по теме (но _непременно_ с собственными выводами, иначе это уже не аналитика, а обзор, новостная сводка); анализ какой-то отдельно взятой темы/образа в произведении с конкретными из него примерами; анализ, связанный с жизненными обстоятельствами автора; наконец, анализ собственного восприятия, критика рецептивная, для которой источники вообще не требуются.

Источники для аналитики вторичны, первую скрипку играет мнение аналитика, которое он обосновывает, его выводы, его идеи. Источники для того и нужны, чтобы это мнение обосновать. Или чтобы с ними поспорить.

Я не хочу слышать пересказ того, о чем знаю. Я хочу слышать голос аналитика, хочу посмотреть на все его глазами и открыть для себя что-то новое в уже известном. Неважно, насколько аналитик "прав" или "неправ", абсолютной правоты не существует.

Важно другое: аналитика - это прежде всего интеллектуальная собственность.
В ней проявляется "я", точка зрения того, кто ее писал.

@темы: из литературной жизни

23:17 

"Моисей" Фриды Кало (Ядро Создания, 1945).

Милосердие выше справедливости (с)
Стало интересно, кто изображен на картине "Моисей" Фриды Кало.
Как ни странно, найти ответ в русскоязычном Интернете невозможно - или я просто не знала, где искать.
Зато внезапно нашлась подробная трактовка на французском. Решила перевести:

"Слева сверху представлены три ацтекских бога: Тлалок, бог дождя, грома и сельского хозяйства; Коатлик, богиня смерти; и Кетцалькоатль, бог цивилизации и знания. Рядом с ними изображен ягуар, окруженный кровью и пламенем и представляющий войну. Под ним можно увидеть богиню Тонанцин, мать ацтекских богов. Слева от нее изображены Луна (кролик в кругу) и Солнце (переплетение двух змей символизирует Солнце).
Под изображением индийского бога расположен скелет, еще один символ смерти (помимо Коатлик). Ниже представлены десять исторических персоналий, среди которых Фрейд, Карл Маркс, Нефертити, Сталин, Ленин, Ганди, Чингисхан и Будда.
Под ними изображена толпа, представляющая человечество и происхождение человека, его развитие от обезьяны. В толпе можно заметить английские и японские флаги, а еще ацтекскую пирамиду, на которой кто-то молится. На переднем плане изображен трудящийся человек. Молиться и работать - долг человека.

читать дальше

Превью, в полном размере - по клику, в отдельной вкладке.



Btw, никто не знает, кто еще изображен слева в центре? На французском сайте перечислены 8 исторических личностей, а на картине их 10. Подозреваю, еще один из этой десятки - Плеханов. Относительно последнего нет никаких догадок. А у вас?
И кто это рядом с Зевсом? Египетского бога Хнума вроде узнала, а дальше?..
Напишите, пожалуйста, если есть догадки.

@темы: переводы, из литературной жизни

Множество граней самоанализа

главная