• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из литературной жизни (список заголовков)
21:28 

Почему Кисимото убил Хьюгу Недзи.

Милосердие выше справедливости (с)
Предупреждаю сразу: мне нравится Поливанов :pink: Надо бы вынести это предупреждение в эпиграф, чтобы никого не шокировать слету. :alles:

Эта статья написана не особо адекватным шиппером и не претендует на научность и объективность. Просто имха, основанная на предположениях.
А еще тут будут спойлеры, много спойлеров, в том числе до подката.

*

К сути дела. Я - шиппер НеХины, это первый пейринг, который мне по-настоящему понравился в "Наруто".
Когда Недзи в манге пафосно умер, я была в шоке.
Когда манга закончилась, а Хината стала женой Наруто и была показана на могиле Недзи вместе с дочерью, я продолжала считать, что это несправедливо - то, что персонажа по имени Хьюга Недзи "сократили". Он ведь заявлен как положительный герой из младшего поколения - но в итоге единственный из этого поколения умирает.
Почему?

читать дальше

@темы: Naruto, из литературной жизни

10:49 

Зимняя Фандомная Битва 2015: визитки.

Милосердие выше справедливости (с)
Выбрать в этом году 15 команд для голосования АДСКИ сложно. Хотя бы до 30 увеличить список, все же 277 конкурсных команд!..

Визитка для меня - главный квест, гарант того, что буду следить дальше. Обычно, если у команды визитка на совесть сделана, потом тоже будет хорошо. Это действительно как визитная карточка - должна рассказывать о команде, и всегда рассказывает чуть больше, чем кажется. Например, можно сразу сказать, как команда относится к определенным персонажам канона, на что делает упор - на тексты или визуал, или и на то, и на другое; как обстоит дело с бетами и общей грамотностью, чего больше - укура в крайней степени, сурового официоза или легкого юмора; хочет ли команда облегчить жизнь читателям и порадовать их и себя чем-то необычным; как команда относится к комментариям - отвечает на все, только на избранные или не отвечает вообще, в какой форме поданы ответы.
Сочетание всего этого, если все ОК, формирует любовь к команде еще до выкладки следующих квестов.

Поэтому о визитках, которые запомнились/понравились, напишу отдельно; ближе к концу ЗФБ-2015 будут отзывы на деятельность определенных команд в целом, как обычно, по всем квестам ; )
Проголосовать я уже проголосовала, но если знаете еще какую интересную команду, кроме приведенных ниже, - маякуйте, загляну, может, и после визитки послежу **
В алфавитном порядке:

читать дальше

@темы: фильмы, которые мне нравятся, музыка, которая мне нравится, манга, которая мне нравится, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Shingeki no Kyojin, SPN, One Piece, Naruto, Merlin BBC, Kyou Kara Maou

18:15 

В темном лесу и сладком ноябре

Милосердие выше справедливости (с)
С подачи Оли Л. пошли в кинотеатр еще раз; кино на большом экране два раза в неделю - мой абсолютный рекорд! Женщина на входе в зал, увидев, что у нас не билеты, а приглашение на премьеру, жутко удивилась. В общем, по приглашению ходить здорово, но немножко неуютно - лучше приносить заработок кинотеатру напрямую, не только покупая в нем попкорн - между прочим, отменный.

Фильм, на который мы пошли после третьего "Хоббита" - "В темном-темном лесу", и с гендерной точки зрения он весьма... любопытный.
Я буду сравнивать его со "Сладким ноябрем" :alles:

В общем, рада, что сходила, сразу море мыслей появилось. Большое спасибо Оле Л.! **

@темы: фильмы, которые мне нравятся, из литературной жизни, из жизни

19:35 

С ФБ-2013, пост 125-ый.

Милосердие выше справедливости (с)
Вдогонку к посту про имена ламентовских демонов: я окончательно поняла, почему "Верг", а не "Вэлг".
Все знакомство с DmC: Devil May Cry виновато.
Фик, в котором нет Верга, но есть почти божественный ребенок не вполне понятного происхождения:

Название: Особенный ребенок
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Размер: миди, 4144 слова
Канон: Lamento
Пейринг/Персонажи: Рай/Коноэ
Категория: слэш, в прошлом гет
Жанр: мелодрама
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: В одной из деревень Рай и Коноэ встречают «богиню».

читать дальше

@темы: Lamento, из литературной жизни, фанфики

18:00 

Женское и мужское в игре "Thief 4".

Милосердие выше справедливости (с)
Четвертый "Thief", судя по отзывам игроков, в корне отличается от предыдущих трех игр серии. Причем дело не только в геймплее или сюжете (здесь убедительно доказано, что сюжетная основа механисты-язычники-хранители не особенно изменилась).
В психологических особенностях игры.

Не секрет, что частично сюжет четвертого "Вора" был написан Рианной Пратчетт, дочкой Терри Пратчетта, известного английского писателя. Не возьмусь утверждать, только ли в ее женском "голосе" дело, но факт остается фактом: "Thief 4" затрагивает немало проблем, связанных с мужским и женским. И эти проблемы для Гарретта, протагониста игры, выходят на первый план. Они куда важнее сшибок со сторонниками разных идеологий.

Начнем с начала.

Сюжет: читать дальше

Трактовка: читать дальше

В этом актуальном для современности итоговом выводе причина большинства возмущенных рецензий на игру (рецензенты-мужчины нередко полагают концовку "слитой", тогда как в смысловом плане точка поставлена как раз на нужном месте).
И причина того, почему игра так мне понравилась.

@темы: из литературной жизни, игры, которые мне нравятся

18:42 

Про аналитику.

Милосердие выше справедливости (с)
Столкнулась с интересным феноменом: в фандомах, в частности, на ФБ, аналитикой нередко называют скорее реферативные работы.
То есть, взял кусок отсюда, кусок оттуда, скомпоновал, указал источники - и готово.
Или еще вариант: переписал известную инфу своими словами, сказал пару слов об источниках - вот и все.
На самом деле это рерайт - если речь не идет о художественном пересказе.
Реферат или рерайт сами по себе - это прекрасно, на них тоже порой уходит огого сколько труда, да и интерес будут представлять немалый, особенно если тема редкая.
Но называть их аналитикой, кмк, все же не стоит.

Аналитика потому и аналитика, что подразумевает анализ. Он может быть разным: анализ прочитанной литературы по теме (но _непременно_ с собственными выводами, иначе это уже не аналитика, а обзор, новостная сводка); анализ какой-то отдельно взятой темы/образа в произведении с конкретными из него примерами; анализ, связанный с жизненными обстоятельствами автора; наконец, анализ собственного восприятия, критика рецептивная, для которой источники вообще не требуются.

Источники для аналитики вторичны, первую скрипку играет мнение аналитика, которое он обосновывает, его выводы, его идеи. Источники для того и нужны, чтобы это мнение обосновать. Или чтобы с ними поспорить.

Я не хочу слышать пересказ того, о чем знаю. Я хочу слышать голос аналитика, хочу посмотреть на все его глазами и открыть для себя что-то новое в уже известном. Неважно, насколько аналитик "прав" или "неправ", абсолютной правоты не существует.

Важно другое: аналитика - это прежде всего интеллектуальная собственность.
В ней проявляется "я", точка зрения того, кто ее писал.

@темы: из литературной жизни

23:17 

"Моисей" Фриды Кало (Ядро Создания, 1945).

Милосердие выше справедливости (с)
Стало интересно, кто изображен на картине "Моисей" Фриды Кало.
Как ни странно, найти ответ в русскоязычном Интернете невозможно - или я просто не знала, где искать.
Зато внезапно нашлась подробная трактовка на французском. Решила перевести:

"Слева сверху представлены три ацтекских бога: Тлалок, бог дождя, грома и сельского хозяйства; Коатлик, богиня смерти; и Кетцалькоатль, бог цивилизации и знания. Рядом с ними изображен ягуар, окруженный кровью и пламенем и представляющий войну. Под ним можно увидеть богиню Тонанцин, мать ацтекских богов. Слева от нее изображены Луна (кролик в кругу) и Солнце (переплетение двух змей символизирует Солнце).
Под изображением индийского бога расположен скелет, еще один символ смерти (помимо Коатлик). Ниже представлены десять исторических персоналий, среди которых Фрейд, Карл Маркс, Нефертити, Сталин, Ленин, Ганди, Чингисхан и Будда.
Под ними изображена толпа, представляющая человечество и происхождение человека, его развитие от обезьяны. В толпе можно заметить английские и японские флаги, а еще ацтекскую пирамиду, на которой кто-то молится. На переднем плане изображен трудящийся человек. Молиться и работать - долг человека.

читать дальше

Превью, в полном размере - по клику, в отдельной вкладке.



Btw, никто не знает, кто еще изображен слева в центре? На французском сайте перечислены 8 исторических личностей, а на картине их 10. Подозреваю, еще один из этой десятки - Плеханов. Относительно последнего нет никаких догадок. А у вас?
И кто это рядом с Зевсом? Египетского бога Хнума вроде узнала, а дальше?..
Напишите, пожалуйста, если есть догадки.

@темы: переводы, из литературной жизни

23:02 

"Мистер Мерседес".

Милосердие выше справедливости (с)
"Мистер Мерседес" С. Кинга - очень интересная книга.
Начать с того, что для Кинга она необычная. Тут нет мистики, намек появляется на паре страниц, но не выдерживает никакой критики, а единственный момент с "привидениями" оказывается компьютерным трюком.
Это не первый роман Кинга без "сверхъестественного" - есть и "Куджо", и "Дорожные работы", написанные под псевдонимом Р. Бахмана, и "Мизери", наконец.
Но во всех этих книгах элементы мистики были. В "Куджо" это вещие сны у двух разных людей; в "Дорожных работах" - мескалиновые глюки, в "Мизери" - воспаленное воображение писателя.
В отличие от них, "Мистер Мерседес" - не роман ужасов.
Это триллер.

спойлеры под катом

@темы: из жизни, из литературной жизни

20:47 

*___*

Милосердие выше справедливости (с)
Разрешение на перепост официально получено :eyebrow:

Пишет white-queen:

111 художниц.
Составила небольшую подборку художниц.
Предпочтение отдавала автопортретам или картинам/фотографиям художниц в собственных студиях.

Деталь миниатюры о греческой художнице Тамаре/Thamyris, рисующей богиню Диану, 1400 гг./Unknown Artist from Detail of a miniature of Ancient Greek artist Thamyris (Timarete) painting her picture of the goddess Diana, N. France,(Rouen).

Еще 110 художниц

URL записи

@темы: из литературной жизни

23:57 

Коджаку в аниме vs Коджаку в игре.

Милосердие выше справедливости (с)
Перевод еще одной офигенной статьи Harukami :heart:
Как в любой хорошей статье, тут есть то, насчет чего я бы хотела поспорить.
комментарий переводчика

Название: Коджаку в аниме vs Коджаку в игре
Автор: Harukami
Переводчик: Laora
Ссылка на оригинал: Anime Koujaku vs Game Koujaku (запрос отправлен)
Канон: DRAMAtical Murder
Форма: фандомная аналитика
Размер: 3877 слов
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Коджаку/Аоба, остальные мельком
Категория: слэш
Примечание/Предупреждения: спойлеры к аниме и игре
Краткое содержание: Почему Коджаку в аниме недодали.

читать дальше

@темы: переводы, из литературной жизни, DRAMAtical Murder

20:40 

C ФБ-2014, пост четвертый.

Милосердие выше справедливости (с)
Забегая наперед - в конце игры Велая становится губернатором Хориниса. Неплохое достижение :)
И чем-то она неуловимо напоминает мне Деб из "Декстера". :hmm:

Название: Гендерный аспект «Велаи»
Автор: Laora
Форма: фандомная аналитика
Канон: мод к игре «Готика 2: Ночь Ворона»: «Велая: сказание о воительнице»
Пейринг/Персонажи: женские
Категория: джен
Рейтинг: PG
Размер: 1499 слов
Примечание: о роли женщин в моде «Велая: сказание о воительнице»

читать дальше

@темы: игры, которые мне нравятся, из литературной жизни

23:30 

"Палімпсест".

Милосердие выше справедливости (с)
Роман Веретельник, профессор из нашего универа (писала о нем здесь), снял свой фильм.
Сегодня была премьера; фильм - короткометражка, актриса - Галина Стефанова. Играет она, что характерно, в фильме как женские, так и мужскую роль. Сначала у меня был легкий диссонанс, потом пол актрисы, который она даже не пыталась скрыть внешне, перестал иметь какое-либо значение. Я увидела историю.
А еще в фильме очень классный монтаж и саундтрек **



После премьеры посидели в узком кругу с г-ном Веретельником и Галиной Стефановой - в подвале музея, пока наверху шла лекция про битников)) Было очень круто.
А в Майстерне шоколада, куда зашли после, была живая музыка - группа "Круассанчик". Классно выступили, мы еще их столик хотели занять, как пришли))

@темы: из литературной жизни, из жизни, фильмы, которые мне нравятся

19:05 

Команды, которые понравились на ФБ-2014.

Милосердие выше справедливости (с)
Пожалуй, на этой ФБ прочитала больше, чем на всех предыдущих.
Бартерила от четырех команд - от себя, Нитро+Чирал; от Чойса, потому что сама вызвалась; от Пехова, где добровольно нанялась в бартерщики-подхватывальщики; и от Готических игр - на визитку, дальше бартер почти что и не брали.
Со многими командами знакома всего по паре квестов, но уже эта пара оставила яркое впечатление.
В деанонах пока не была, так что впечатление самое что ни на есть честное.)
Большинство команд в списке читала по бартеру, но не все; и тут не все команды, которые я читала по бартеру.
Ага, и о своих девяти командах здесь тоже не пишу.))

В произвольном порядке:

читать дальше

@темы: фильмы, которые мне нравятся, фемслэш, музыка, которая мне нравится, манга, которая мне нравится, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Utena, Star Trek, Shingeki no Kyojin, SPN, One Piece, Gintama, Durarara!!, Bleach, Berserk

23:39 

Милосердие выше справедливости (с)
Увидела, что Разеля в русском переводе Ламенто назвали Разелом. Подумала-подумала, а потом нашла интересную штуку:

Razel - это же прямая аллюзия на Разиэль!
Из Вики:
"Разиэль — ангел в иудаистической мифологии, более известный из учений еврейского мистицизма (каббала). Является «хранителем тайн» и «ангелом тайны» (Зогар I:55б)".
Исходя из этой аллюзии, "л" в имени Разеля должно быть мягким.

С Вергом проще. Он точно Верг, а не Вэлг, потому что именно как Verg значится в артбуке. Японское "ру" может быть и "л", и "р", надо по ситуации смотреть, но тут есть прямая подсказка.

Ладно, надеюсь, привыкну к переводу. Переводчики - умнички и котики, что вообще его выпустили, Ламенто - самая объемная из чираловских игр, труда наверняка была вложена уйма. :heart:
Кстати... по канонам латыни надо читать не "Ламенто", а "Ляменто" :D

@темы: из литературной жизни, Lamento

22:34 

Арк Нанами.

Милосердие выше справедливости (с)
Не смогла удержаться от перевода :inlove:
По-моему, очень интересно еще насчет Цувабуки. Как именно он вписывается в эту схему?.. Надо будет спросить у Харуками **

Название: Арк Нанами
Автор: Harukami
Переводчик: Laora
Ссылка на оригинал: Shoujo Kakumei Utena: Nanami’s arc (запрос отправлен)
Форма: фандомная аналитика
Размер: 1200 слов
Рейтинг: PG
Персонажи: Нанами, Тога, остальные мельком
Категория: джен
Примечание/Предупреждения: спойлеры
Краткое содержание: как взаимосвязаны юморные серии про Нанами

читать дальше

@темы: Utena, из литературной жизни, переводы

21:07 

Поцелуйное.

Милосердие выше справедливости (с)
Знаете ли вы, что в Японии совершенно иное, нежели у нас, отношение к поцелуям? :smirk:

Дональд Ричи в своей книге "Мир по-японски" пишет об этом:
читать дальше

Если кратко: поцелуй в Японии/Китае/Корее - явление такое же неприличное, как у нас - секс в публичном месте. Кинк, ага.
А теперь вопрос: почему так? Чем обусловлено конкретно это культурное отличие?

Я думаю, дело в христианстве: у нас оно закрепилось куда как надежнее.
Поцелуй в Библии - проявление поклонения, он тесно связан с ритуалом, с духовностью. Из Библии поцелуй перекочевал в жизнь мирскую: восхищаешься сюзереном? Целуй ему руку. Влюблен в даму? И ей руку целуй.
Подробнее из Интернета на эту тему:
читать дальше

Поцелуй может быть очень разным, но в любом случае плотское отступает на второй план, на первый план выходит духовное. Именно потому мы относимся к поцелуям совершенно иначе и полагаем их пристойными: для нас они далеко не всегда связаны с сексом. В этом причина данного культурного различия между Западом и Дальним Востоком.

А теперь - котики.

@темы: из литературной жизни

19:26 

С ФБ-2013, пост 111-ый.

Милосердие выше справедливости (с)
Сегодня Наталья вытащила меня в кофейню под предлогом "интервью" и два часа кряду записывала мои пространные откровения. Чего я ей только не наговорила, от истории своего рода до личных проблем и планов. На интервью это было похоже меньше всего, скорее - на визит к психоаналитику. Спасибо большое, что выслушала :heart:
Среди прочего я поделилась наблюдением: если героям в играх от NitroplusCHiRAL поменять пол - ничего не изменится. Как пример могу привести свою "Истеричку". Женщиной Шики даже лучше - вместо того, чтобы всех резать, скандалит. А характер и отношения остаются прежними.
У меня есть еще один пример на примете - "Борщи и пельмени". Тут пол всех героев изменен на противоположный, а АУ проявлена в куда меньшей степени. Если не трогать сюжетную канву, пол героев не имеет значения. Отношения Кейске и Акиры выглядят даже логичнее, если они девушки (подозреваю, дело в исходной половой принадлежности авторов игр от NitroplusCHiRAL).
То, что игры абсолютно проходят тест Эллен Уиллис, - история не становится нелепой, если поменять пол главных героев - огромный плюс создателям.
Позже еще пример насчет этого приведу. ;)

Название: Борщи и пельмени
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Размер: миди, 7755 слов
Канон: Togainu no Chi
Пейринг/Персонажи: fem!Кейске/fem!Акира, fem!Рин, fem!Мотоми, fem!Шики, fem!Нано
Категория: фемслэш
Жанр: юмор, стеб, пародия
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: В Тошиме очень странное представление о том, как нужно варить борщи.
Примечание/Предупреждения: AU с fem!персонажами; крэк, борщи, ООС, феминизм в радикальных его проявлениях


@темы: фемслэш, фанфики, из литературной жизни, из жизни, Togainu no Chi, NitroplusCHiRAL

23:28 

Конрад и Вольфрам vs Итачи и Саске.

Милосердие выше справедливости (с)
Эта параллель давно вертелась у меня в голове.
Итачи и Саске - старший и младший брат из популярнейшего аниме Naruto, Конрад и Вольфрам - средний и младший брат из не такого популярного Kyou Kara Maou (Отныне Мао, король демонов).

На первый взгляд их связывают похожие отношения: Итачи дразнит Саске во время совместных тренировок и тычет его пальцем в лоб, не позволяя себя превзойти; но Итачи же заботится о Саске с самого его рождения и проявляет заботу и позже. Оч-чень своеобразную заботу, типа "я дам тебе стимул, чтобы стать сильнее, найти меня и убить".
Конрад тоже заботится о Вольфраме с самого его рождения. Потом Конрад начинает тренировать Вольфрама драться на мечах - и ни разу не позволяет себя победить. Конрад - гений, как и Итачи; Конрад прощает Вольфраму множество капризов, но при этом не упускает случая его поддеть.

И вот тут начинаются отличия.
читать дальше

@темы: из литературной жизни, Togainu no Chi, NitroplusCHiRAL, Naruto, Kyou Kara Maou

21:36 

"Билокация".

Милосердие выше справедливости (с)
Продолжим обзор японских ужастиков.
После "Гротеска" следующие на очереди - работы Мари Асато, которая, что характерно, и режиссер, и сценарист своих фильмов.

Ее работы не особенно известны у нас, не ко всем даже есть русские субтитры. Я посмотрела некоторые из них.

"Сумеречный синдром: Смерть по кругу" (2008) - еще немного о "Матрице" и геймерской реальности. Интересно, что самые "нормальные" персонажи были выпилены сначала, а главный гик оказалась главной же героиней.

"Gomennasai" (2011) - это своеобразный римейк "Звонка". Жутковатый и связанный с писательством.

"Ее мобильный телефон" (2011) - я не поняла, чего это римейк, но: видеоигра убивает людей. Девушку из видеоигры зовут Эрика, как и главную героиню. И они в некотором роде меняются местами.

Наконец, "Билокация" (2013). Мне очень понравился этот фильм.

В нем есть то, что привлекало в предыдущих работах: главными в фильме становятся взаимоотношения женщин. Это достаточно редкая тема и в литературе, и вообще в маскульте. Правда, сейчас дела идут на лад: появление фильмов Мари Асато - лучшее тому подтверждение.

читать дальше

@темы: из литературной жизни, фильмы, которые мне нравятся

20:53 

Милосердие выше справедливости (с)
Флэшмоб от Shining-Wings ;)

List ten books that have stayed with you in some way. Don't take more than a few minutes and do not think too hard. They do not have to be the "right" books or great works of literature, just ones that have affected you in some way. Nominate ten friends.

В порядке вспоминания:

1. П. Гэллико "Томасина"
2. Дж. Толкиен "Хоббит" и ВК
3. Б. Акунин - серия про Фандорина
4. Л. Хей "Энциклопедия здоровья"
5. Чин-Нинг Чу "Каменное лицо, черное сердце"
6. Р. Макки "История на миллион"
7. С. Кинг "Мизери"
8. А. Швейцер "Письма из Ламбарене"
9. А. Пехов "Хроники Сиалы"
10. Дж. Мартин "Игра престолов"

Салю Ai Rolary, ai uchiha-san, Ami-chii, Doctor_Bilbo, katsougi, Lavender Prime, metallangell, mrK, Nadir De Leis, Nimrodelle Lasselanta - все сугубо по желанию, конечно ;)

@темы: флэшмобы, из литературной жизни

Множество граней самоанализа

главная