Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из литературной жизни (список заголовков)
22:22 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Фанфик с высоким рейтингом, закрыт под ПЧ : )

Название: Дом
Автор:  Laora
Бета:  Red Fir
Канон: Lamento
Пейринги/персонажи:
 Асато/
Коноэ

Категория: слэш
Размер: мини, 2001 слово
Жанр: PWP, ангст, впрочем, небеспросветный
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: что случилось бы, выживи Коноэ в плохом конце Асато
Предупреждения: тентакли; Асато в своем плохом конце выглядит так

URL
21:25 

В году Овцы о "Годе Крысы"

Милосердие выше справедливости (с)
"Год Крысы" О. Громыко - замечательная книга, почти дарк фэнтези и определенно высокого рейтинга, при этом все по-доброму, как ни странно, и есть над чем поржать в голос. Тамошний Альк в человеческом облике как с моего деда списан. Ну, по большей мере.
Единственное, что не вполне устраивает, - это конец. В "Цветке камалейника" он вызывает просветленную катарсическую улыбку. В "Годе Крысы"... ыыы.

спойлеры под катом



Слева направо: Жар, Рыска, Альк.

@темы: из жизни, из литературной жизни

22:35 

ФБ-2014, пост девяносто шестой.

Милосердие выше справедливости (с)
В семь часов утра встретилась с дядей, он передал груши и яблоки. Вкуснющие! :heart: Груши вообще как арбузы по вкусу. Хорошо бы и по размеру тоже *мечтает*
Увидела, что Клофелия читает Громыко, самой перечитать захотелось. На своем экземпляре "Цветка камалейника" нашла дарственную надпись: "От автора любимого фэнтези-романа")) А я и забыть успела.
"Год Крысы" при перечитывании кажется куда интереснее, чем мне запомнилось. Первая книга читается вообще влет, вторая посложнее и потолще, зато и нового больше - ее перечитываю впервые. Пока не могу понять, зачем нужна вторая сюжетная линия. С первой, основной, они чередуются так: тридцать страниц основной - две страницы второй, побочной. И если основная похожа на сказку благодаря сказочно же обоснованному "везению" ГГ, то побочная - на суровую реальность. Впрочем, есть еще одно отличие - главные герои, в отличие от второстепенных, не теряют присутствие духа даже в самых трудных ситуациях. И даже тогда находят над чем посмеяться. Думаю, это жизненная позиция автора - и секрет особенности ее книг. От текстов Громыко становится легче на душе.

Этот клип был сделан на спецквест, по тропу Рыть себе могилу - аккурат тогда в аниме вышла серия с Клиа, и его история не могла не натолкнуть на идею. Музыка Хирасавы, необычно-философская, с электроэлементами, легла как нельзя лучше. Да и по смыслу подошла: "DRAMAtical Murder" - антиутопия как она есть.

Название: Утопия
Автор: Laora
Форма: клип
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Клиа/Аоба
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Продолжительность: 01:19; 57,9 Мб
Исходники: аниме DRAMAtical Murder, музыка Hirasawa Susumu - Parade
Примечание: робот Клиа канонично жертвует жизнью, чтобы защитить Аобу от роботов Альфа, таких же с виду, как сам Клиа



Кандзи

Перевод

@темы: музыка, которая мне нравится, клипы, из литературной жизни, из жизни, DRAMAtical Murder, переводы

23:27 

Хроники Гаары: Мираж в Песчаной Буре.

Милосердие выше справедливости (с)
Здесь и здесь писала о предыдущих пяти романах по Наруто; настал черед шестого, "Хроник Гаары" :eyebrow:

Хроники Гаары: Мираж в Песчаной Буре
Оригинальное название: Gaara Hiden: Sajingensō (我愛羅秘伝 砂塵幻想 )
Автор: Укьё Кадачи
Издательство: Jump J Books
Дата публикации: 04.06.2015

В один прекрасный день к Гааре приходит Темари, чтобы обсудить подробности своей скорой свадьбы с Шикамару. По ходу дела она говорит: "Просто признайся, что ревнуешь!", а Гаара про себя признает, что не понимает, чем семейные отношения отличаются от любовных (интересно, а дружеские отношения он от любовных отличает?..).
Тем временем Канкуро со своей командой, в которую входит молодой чунин Амаги (Канкуро трогательно его спасает и смотрит "добрыми глазами"), разбирается с нукенином из Камня. Убивать они его не убивают, может, потому, что Канкуро думает о Наруто как о "солнечном парне". Как-то не верится в такое его "первое впечатление", ну да едем дальше.
читать дальше


@темы: Naruto, из литературной жизни

21:16 

ФБ-2014, пост восемьдесят восьмой.

Милосердие выше справедливости (с)
У команды fandom Yuri Penguin Utena 2015 в этом году просто потрясающий челлендж 2 лвл :heart: Не могу не восхититься.
читать дальше

Тест, который мы в прошлом году придумали для чираловской визитки)
Текст - Laora
Флэш - Волчья Бабочка Ши :inlove:


@темы: из литературной жизни, аниме, которое мне нравится, Utena, Togainu no Chi, Sweet Pool, NitroplusCHiRAL, Mawaru Penguindrum, Lamento, DRAMAtical Murder, фандомные проекты

19:52 

Все в шоколаде.

Милосердие выше справедливости (с)
Внезапно поняла, что фики писать куда сложнее, чем ориджи - особенно если для структуры текста нужно как следует знать матчасть.
Когда пишешь оридж, то кучу необходимого гуглишь; когда пишешь фик, помимо прочего приходится тесно работать со всеми версиями канона.
Исключение из этого правила - АУ. Это те же ориджи и есть по сути, наоборот, там то, что канон чужой, помогает, а знать его досконально не требуется.
Проработанные фики, тесно связанные с матчастью, нужно писать как романы по "Наруто" - чтобы были частью франшизы, продавались и оплачивались. Это слишком большой труд, чтобы быть просто хобби.

Название: Все в шоколаде
Автор: Laora
Фандом: Наруто
Персонажи: Кушина/Микото
Размер: драббл, 357 слов
Рейтинг: PG
Категория: фемслэш
Жанр: романс
Предупреждения: модерн-AU; по заявке Naruto ArtFest и арту
Краткое содержание: Микото уже достаточно взрослая, чтобы сама строить свою жизнь.

читать дальше

@темы: фемслэш, фанфики, из литературной жизни, Naruto

23:40 

Милосердие выше справедливости (с)
Итак, в романе про Сакуру перевели четвертую и пятую главы. Перевод идет мееедленно; может, причиной тому - отрицательная реакция фандома на СасуСаку. В главах происходит следующее: читать дальше

Роман про свадьбу Наруто и Хинаты переведен полностью; первая и вторая главы посвящены выбору подарков со стороны Ли, Гая и Тен-Тен, о главах с третьей по шестую и далее можно прочесть здесь.

О романе про Гаару напишу чуть позже))
В тему - арты. Стрипы этого автора привлекли меня прежде всего командой номер восемь, но есть еще и НаруХина, в исполнении художника внезапно милая, и пара картинок с Хинатой соло. :heart: Флафф и романтика, мелькают Боруто, Химавари, Сакура, Шикамару, Моэги и Удон.


Хината: Э... ребята? Почему мы втроем лежим посреди улицы?
Киба: Ты упала в обморок... и мы легли рядом, чтобы все думали, что мы просто отдыхаем.
Шино: *кивает*

+27 страниц


Автор.

@темы: Naruto, переводы, из литературной жизни

23:31 

Аниме "Граф Монте-Кристо".

Милосердие выше справедливости (с)
Аниме "Gankutsuou: The Count of Monte Cristo" (2004) - очень необычная штука.

Начнем с того, что оригинальная книга за авторством Дюма мне не особо - там, во-первых, потребительское отношение к женщинам, чем Дюма вообще грешил, да и не он один; во-вторых, мораль сомнительная. По книге, можно сколько угодно подлостей совершать, но если это месть - то все ОК и отмстившего должным образом чела ждут счастливый конец, совершенная свобода и прекрасная молодая возлюбленная.
Этот посыл подозрительно близок к "кто сильнее, тот и прав"; "если за тобой нет силы вроде спертого клада - ты никто, звать тебя никак и твои убеждения ничего не стоят".

Интересно, что другие произведения мировой литературы, посвященные мести, такого посыла не несут. Месть для Ахилла из "Илиады" - это одержимость, страсть, делающая его безумным. Он не "подает блюдо холодным", как граф Монте-Кристо, он не может здраво мыслить, пока не убивает Гектора. Потом его гнев перегорает вместе с погребальным костром; из других источников мы знаем, что после совершения мести Ахилла не ждет ничего хорошего.
Месть шекспировского Гамлета приближает его к безумию и способствует гибели не только отравителей его отца, но и всех, кто был ему дорог - кроме друга Горация. Сам Гамлет тоже плохо заканчивает.

А графа Монте-Кристо в романе Дюма закон бумеранга не затрагивает. Его несчастная обманутая возлюбленная, Мерседес, страдает куда больше него самого; вдоволь насмотревшись на ее страдания, граф решает, что уже достаточно намстился, и живет себе счастливой жизнью, не заботясь о том, сколько судеб поломал.

Что же мы видим в аниме?

читать дальше


Слева направо: Альбер де Мерсер, граф Монте-Кристо.

@темы: из литературной жизни, аниме, которое мне нравится

23:52 

Оксана Панкеева: романы по принципам драматургии.

Милосердие выше справедливости (с)
В тринадцатикнижном цикле О. Панкеевой "Хроники Странного королевства" все персонажи делятся на так называемые "классы".
На ФБ-2013 мы с командой сделали тест на определение класса; кликайте, если хотите узнать, к какому принадежите лично вы.

Если вкратце, стандартный набор классов невелик:
- воины - теоретически, воином может стать любой;
- барды, обладают талантом к тому или иному искусству, иначе говоря - Огнем. Художники, писатели, певцы, танцоры, актеры, режиссеры и т.д., словом, люди творчества; если не пользуются своим Огнем - он их сжигает;
- воры, обладают специфическим "нюхом" и Тенью, которая помогает им не попадаться - фарт, короче, воровская удача. Сюда относятся как преступники, так и те, кто их ловит; а еще - торговцы и все, кто может выйти из неприятной ситуации с максимальной для себя финансовой выгодой;
- алхимики, обладают талантом проникать в суть вещей и докапываться до истины, Лучом; ученые, исследователи, изобретатели - абсолютно в любых областях. Любознательны;
- мистики, обладают Верой. Служат богам. Разным. Чем сильнее мистик - тем лучше слышат его боги. Или Бог. Обычно мистики в обмен на свои способности приносят обет, причем отказываются от чего-то очень для себя важного; так, если секс мистику неприятен, приносить обет безбрачия нет смысла, "на тебе, Боже, что мне негоже", получается;
- маги, обладают Силой. Магической. Делают то же самое, что мистики, только своим даром пользуются свободно, без каких-либо обетов. Зато подвержены классовым проблемам вроде чрезвычайно быстрого опьянения или неконтролируемой нимфомании - все через одного.

Большинство центральных персонажей О. Панкеевой относятся к тому или иному классу (Ольга - бард, Шеллар - вор, Элмар и Кира - воины, Мафей и Истран - маги) или сочетают способности нескольких классов (Кантор - бард-воин, Жак - вор-бард-маг-алхимик), являются мультиклассами. В отличие от очень условного разделения персонажей Мартина по принципу "кто кому из Семерых служит", которое существует больше на уровне фандома и о котором я писала здесь, разделение персонажей у Панкеевой совершенно конкретно. В книге упоминается, что "существует полно безклассового народа", мы даже видим "безклассовых" придворных дам, из которых самые яркие - Камилла Трезон и Эльвира Люменталь; но, не имея принадлежности к классу по талантам, они подчеркивают свою принадлежность к классу социальному, дворянству - шикарными туалетами, тем, что ставят себя выше "простых горожанок".

Проблемы, связанные с классом, поднимаются не раз и не два: это проблема Кантора и Орландо, которые оба меняли класс, и Ольги, которая поначалу с классом не могла определиться; проблема Шеллара, в одиннадцатой книге на собственной шкуре прочувствовавшего, что значит "обратная сторона пути", то есть, класса; проблема Виктора, неправильно выбравшего класс и оттого полагающего себя неудачником. Определить свой класс означает найти себя; этот аспект делает книги по-настоящему оригинальными.
Давайте определим, из чего он изначально проистекает.

читать дальше

@темы: ПЛиО, из литературной жизни

03:07 

Чем больше мы любим персонажа...

Милосердие выше справедливости (с)
В фандомах нередко наблюдается такая штука, как ненависть к персонажу/персонажам; уже писала об этом здесь, с примерами из СПН.
Несколько нюансов в студию.

Любовь к персонажу - вполне объяснимое явление. Обычно мы сходу можем сказать, за что нам нравится тот или иной персонаж (и это объяснение многое говорит о нас самих, не о персонаже); именно о любимых героях мы творим в фандоме, с ними присматриваем интересные пейринги. О тех, кто нам параллелен, писать можно из любопытства или по заявке, но, скорее всего, получится не супер - равнодушие автора всегда чувствуется. И едва ли об этих параллельных будет написано много.

А теперь вопрос: почему мы зачастую пишем о героях, которые нам не нравятся? Причем немало - и не всегда отстраненно.
Чтобы отомстить им за нехорошие, по нашему мнению, поступки? Но ведь персонажи - не живые люди; их действия укладываются в замысел автора и полностью ему подчинены.
Гатс и Гриффит "хорошие" оба, вне зависимости от этичности их поступков, потому что они - хорошие персонажи. На их развитии и КОНФЛИКТЕ строится манга "Берсерк".
Возможно, мы пишем о несимпатичных персонажах затем, чтобы разобраться, почему они нам не нравятся? Или чтобы привыкнуть к ним, попытаться увидеть в них нечто достойное сочувствия?

читать дальше

@темы: из литературной жизни, Berserk

23:49 

Краткий обзор сенен-айных аниме.

Милосердие выше справедливости (с)
Обзор яойных аниме был здесь; пришла очередь сенен-ая :eyebrow:
Здесь только те аниме, которые считаются сенен-аем на анимелисте.
Можно назвать еще несколько: "DRAMAtical Murder", "Отныне мао, король демонов", "В яблочко", "Номер шесть", "Princess Princess", "Night Walker: Mayonaka no Tantei", "Tactics", "Стальные хроники царств", "Кондитерская "Антиква", "Священные звери", "Токио Вавилон", "Switch", "I'll/CKBC", "RG Veda", "Orenchi no Furo Jijou", "Yakumo Tatsu", "Vie Durant"... Кто больше?))
Кроме того, многие аниме стоят на грани сенен-ая или содержат море фансервиса.
Ссылки на ворлдарт и имха прилагаются ; )

читать дальше

А какие аниме, кроме названных, считаете сенен-аем вы? Давайте ими делиться)))

@темы: DRAMAtical Murder, Kyou Kara Maou, Togainu no Chi, Utena, аниме, которое мне нравится, игры, которые мне нравятся, из жизни, из литературной жизни, манга, которая мне нравится

22:36 

Краткий обзор яойных аниме.

Милосердие выше справедливости (с)
Внезапно обнаружила, что посмотрела все ныне существующие яойные аниме (по жанровому разделению на анимелисте). Решила сделать краткий обзор со ссылками на ворлдарт.
На очереди сенен-ай, тоже просмотренный от и до. Сенен-ая существенно больше - и зачастую он куда лучше благодаря мощной сюжетной составляющей.
Юри и седзе-ай тоже не обойду вниманием : )
Аниме в алфавитном порядке; махровое имхо, упоминается всяко НЦшное.

читать дальше

@темы: манга, которая мне нравится, из литературной жизни, из жизни, аниме, которое мне нравится

21:49 

ФБ-2014, пост восьмидесятый.

Милосердие выше справедливости (с)
Актер примеряет других персонажей на себя; писатель примеряет себя на других персонажей.
Первый фик, который я написала на ФБ-2014. Был он написан для команды Пехова, под впечатлением от трека:


Хронологически текст продолжает "Любимца духов" и "Исполнителя желаний".
Подозреваю, Рэя и Сагюнаро втихомолку пейрили сами авторы. А еще авторы точно знакомы с анимангой "Берсерк". Духи-тени, массово вселяющиеся в людей, концепт "исполнителя желаний", которому взамен нужно пожертвовать что-то ну очень ценное... ничего не напоминает? Несколько глав "Берсерка" так и называются - "Исполнители желаний"; сознательная аллюзия.
В "Медном Короле" М. и С. Дяченко параллель с "Берсерком", кмк, тоже не подлежит сомнению - даже в главном любовном треугольнике видно. Развияр-Яска-Лукс - Гриффит-Каска-Гатс, динамика отношений приблизительно такая же. Разве что Развияр не пожертвовал Яску и Лукса местному исполнителю желаний, Медному Королю - "не тронь то, что мне дорого".
Бьюсь об заклад, эти совпадения неслучайны.

Название: Заклинатель
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Фандом: книги А. Пехова (цикл "Заклинатели", в соавторстве)
Размер: мини, 1070 слов
Пейринг/Персонажи: Рэй/Юи; подразумевается Рэй/кодзу, упоминается Рэй/Сагюнаро
Категория: графический гет, подразумевается слэш
Жанр: PWP, ангст
Рейтинг: R
Краткое содержание: узы между духами и заклинателями крепче, чем кажется

читать дальше

@темы: фанфики, музыка, которая мне нравится, из литературной жизни, из жизни, Berserk

22:05 

ФБ-2014, пост семьдесят седьмой.

Милосердие выше справедливости (с)
Перепады климата за последнюю неделю поражают - то натягиваю свитер и куртку, то раздеваюсь до купальника. Вот что значит быть в разъездах)
Сегодня праздник Ольги; Д. показала мне икону Ольги, для которой работала натурщицей. Похожа :inlove:
У отца Анатолия с рабочего места Д. очень прогрессивные взгляды. Например, он считает, что "избранных народов" нет. Все народы равны, за "избранностью" - это к Гитлеру. А еще говорит в проповедях - это нечестно, что так мало женщин-святых, сплошь одни мужчины. В церковь-то в основном женщины ходят.
Он любит женщин, но не пытается им понравиться, чтобы что-то с них стребовать; проблема мужчин-"сусликов", как у Панкеевой, сейчас актуальна.
Еще на четвертом курсе универа мы учили литературную классификацию дамских угодников: Казанова - тот, кто сам любит женщин и искренне хочет для них счастья; Дон Жуан - жертва женщин, которые его любят, а он не может ни одной из них отказать; Ловелас - обманщик, позорящий женщин и наживающийся за их счет, "суслик", одним словом.
Эта классификация работает и в жизни; если все равно общаешься с обольстителем - выбирай Казанову.))

В тему романтического гета - фик с ФБ-2014, с эротическим расчесыванием.)
Драббл содержит непрямой кроссовер с ролевой игрой Wizardry8; идея про родину фельпурров-рибика родилась во время написания почти оригинального слэшного мини "Р’рауш", а Р’рауш и его компаньон Райт позже благополучно перекочевали в кроссоверно-крэковое макси по Гинтаме, "Еще один урок".

Название: История о любви
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Размер: драббл, 572 слова
Канон: Lamento
Пейринг/персонажи:
 Асато/
Кагари, 
упоминаются Кальц/
Кая

Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG
Краткое содержание: по вечерам Кагари рассказывает истории

@темы: фанфики, из литературной жизни, из жизни, игры, которые мне нравятся, Lamento

23:34 

ФБ-2015: визитка.

Милосердие выше справедливости (с)
Команд в этом году меньше, чем в предыдущих, хотя разница, если присмотреться, не столь существенна. Например, визитку выложили 155 команд - в прошлом году было 198.
Кратко о визитках, которые мне понравились, в алфавитном порядке:

читать дальше

Голосование за визитку открыто до 10 августа 2015 года включительно.
О прочих квестах писать в подробностях не буду - разве что по левелам. Зато общие впечатления от игры команд, за которыми буду следить, в конце ФБ гарантирую))
Мои две команды, помимо классных визиток, уже выложили драбблы - там есть что почитать, на любой вкус ;)





Свои команды можно и нужно пиарить в комментариях - может, кого интересного пропустила))

@темы: фильмы, которые мне нравятся, фемслэш, манга, которая мне нравится, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Utena, One Piece, Kyou Kara Maou, Kuroko no Basuke, Berserk

19:45 

ФБ-2014, пост семьдесят шестой.

Милосердие выше справедливости (с)
Макки спровоцировал мое прозрение.
В универе я всегда возмущалась тем, что большинство книг, которые мы учим, читать невозможно - нет четкой фабулы.
Макки пишет, что фабула нужна для фильмов - архисюжетных, безусловно, потому что в кино нельзя показать мир персонажа изнутри. В книгах - можно.
Те книги, в которых этот мир есть и представляет интерес - лучшие. Если при этом у них есть фабула, и она достаточно динамична - вообще супер. Но все же фабула для книги - далеко не обязательное условие.

Осторожно, обложка драббла вводит в заблуждение - фартук тут напяливать придется не Шики. Зато у меня есть объяснение этому скрину из Togainu no Chi: True Blood (версия игры для PS2) - ради фартука и не на такое пойдешь!))

Название: Ради фартука
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Размер: драббл, 131 слово
Канон: Togainu no Chi
Пейринг/персонажи:
 Шики,
 Акира,
 Кейске,
 Рин

Категория: преслэш
Жанр: стеб
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Шики готов на все ради фартука

@темы: Togainu no Chi, из литературной жизни, фанфики

21:08 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Про аниме "Pupa", упоминания гуро, высокий рейтинг, открыто ПЧ

URL
22:27 

Аниме "Furiko" - клип по "Exogenesis Part 3 (Redemption)" by Muse.

Милосердие выше справедливости (с)
Когда-то Леша Г. спросил у меня: "Почему ты читаешь так много книг о смерти?"
Сейчас я знаю, что ему ответить: "Потому что хорошая книга всегда рассказывает о жизни - и о смерти. Они неотделимы друг от друга".
Это касается не только книг - любой хорошей истории.
История в аниме-спешле "Furiko" ("Маятник", 2012) - именно такая.
Она короткая и вызывает очень сильные эмоции. Как в аниме "Актриса тысячелетия" - смысл жизни в том, чтобы жить.


@темы: музыка, которая мне нравится, из литературной жизни, из жизни, аниме, которое мне нравится

21:09 

Милосердие выше справедливости (с)
За пару дней в горах нас с Д. успели принять за:
- сестер - несколько раз, ну да нас часто за сестер принимают;
- мать и дочь - я выше, у Д. совсем невысокий рост;
- туристов из Венгрии (интересно, почему);
- местных жителей (Д. - понятно почему, меня - потому что года два назад приобрела закарпатский акцент);
- членов религиозной секты.
Каждая поездка - возможность попробовать себя в новой роли. Наверное, поэтому Д. так нравится путешествовать.

Макки порадовал фразой: "Любовные отношения — такая же политика. Старая цыганская пословица гласит: «Проигрывает тот, кто признается первым». Он произносит «я люблю тебя» и оказывается в проигрыше, потому что другой человек, услышав это, сразу же понимает, что любим и теперь может командовать. Если повезет, то вы и ваш любимый человек произнесете эти три коротких слова одновременно. А если очень-очень повезет, то вообще не придется ничего говорить — поймете друг друга без слов". (с)

Переписываемся по вечерам с Натальей; Л. приглашает к себе, мне очень хочется увидеть ее маленькую дочку, но одна не поеду, а ни Наталья, ни Д. пока не могут - отпуск у Д. только на эту неделю, и мы решили поехать в горы раньше, чем Л. успела пригласить.
Познакомилась с папой Д., - он угостил нас соком - ее самым младшим братом и самой младшей сестрой. Они классные))

А еще Д. приобщила меня к местному фольклору:
читать дальше

@темы: переводы, из литературной жизни, из жизни

22:31 

С ФБ-2014, пост семидесятый.

Милосердие выше справедливости (с)
Приснился сон, в котором нужно было говорить стихами. Все время. Я должна была убедить незнакомого чувака зайти в комнату и потратила невесть какое количество времени на стихотворные уговоры. Подбирать во сне рифмы - то еще удовольствие)) В итоге уговорить-то я его уговорила, но вдруг поняла, что на самом деле не этого хотела.
Еще снилась Д. С ней говорить стихами не нужно было, уффф)))

Это перевод аналитики на спецквест - все на ту же тему, Рыть себе могилу. Правда, тема трактуется очень вольно)
У Harukami все статьи замечательные; но эта, про двойников из ДММД, просто напрашивалась на перевод. Слишком легко запутаться в многочисленных личностях Аобы.
Мотив двойников в этой игре и аниме, рассчитанных на женскую аудиторию, неслучаен; здесь я уже писала, что, "по теории "зеркального я" Кули, "я" состоит из "я"-чувств, которые оформляются через отношения с другими. Сколько людей видят нас - столько "я" у нас и существует; а еще есть то, как мы видим себя сами.
Исторически сложилось так, что женские "я"-для-других и "я"-для-себя отличаются сильнее, чем мужские".
Хотя в ДММД личности-двойники раскрываются во многих аспектах, в том числе - в общечеловеческом.

Название: Кто такие Широба и Sly Blue
Автор: Harukami
Переводчик: Laora
Бета: Red Fir
Форма: перевод аналитики, адаптированный первичный перевод с английского (запрос отправлен)
Канон: DRAMAtical Murder
Персонажи: Аоба и его сущности
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 1067 слов
Примечание: почему сущности в Аобе роют себе могилу во всех концовках, кроме истинной

читать дальше

@темы: DRAMAtical Murder, из литературной жизни, переводы, сны

Множество граней самоанализа

главная