Записи с темой: из жизни (список заголовков)
08:31 

28.05-03.06.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное за прошлую неделю:

1. В альманахе "Новая проза" напечатали 4 моих рассказа: "Мой город", "Открытые врата", "Гиперсомния" и "Сердце". "Сердце" на русском можно почитать здесь в дневнике.
Если честно, малость в шоке от такого количества опубликованного за раз. Безумно благодарна Юрию Сычуку, главному редактору альманаха, за то, что отобрал столько моих рассказов :heart:

2. 31 мая 2018 года приняла участие в дискуссии про современные украинские конкурсы прозы как организаторка одного из них, литконкурса "Аль Мор". Много опыта и новых знакомств. **

3. 1 июня 2018 года сдала экзамен по аниматорству и получила сертификат с отличием... да еще и плюшевого мишку в подарок!)) Теперь имею право развлекать детей как настоящий спец, а не просто :cool:
На экзамен нашей группе из 5-ти человек нужно было придумать свой танец, а еще каждому - сдать два теоретических опроса и сделать какой-нить хендмейд. Сама не знаю, как со всем справилась)

4. Договорились с иллюстраторкой моей новой книги, Мариной Имбирь, об обложке. Марина просто супер :inlove: Хочет нарисовать всех основных 11 персонажей в комикс-стайле. Посмотрим, что из этого выйдет, конечно, но я в любом случае намерена позаботиться, чтобы ее работа не пропала зря.

Фото: постдискуссионные посиделки, "именная" страничка из "Новой прозы" и сертификат с мишкой.)




@темы: мои рассказы, мои книги, из литературной жизни, из жизни

15:20 

Милосердие выше справедливости (с)
Правильный поиск спонсоров. Зависит от ситуации, но в любом случае стоит:
1) что-то из себя представлять, быть на уровне;
2) быть готовой находить компромиссы и МНОГО работать;
3) искать спонсоров достаточного уровня, чтобы могли оценить.

И еще - стараться быть максимально объективной. Перекосы в обе стороны могут серьезно помешать. Не "я ничтожество, все круты", не "я крута, все нули". Объективное видение ситуации, и чтобы с реальными обоснованиями, а не "мне так кажется", "мой жизненный опыт подсказывает". По Гиппократу, опыт обманчив)

Авторы первого украинского фэнтези-фильма, "Сторожевая застава", спонсоров себе, во всяком случае, нашли. Подробнее - в интервью со сценаристом фильма, Сашком Дерманским, которое я взяла у него на фестивале фантастической литературы ЛиТерраКон (2017).



Интервью опубликовано в пятом номере журнала "Однокласник" за 2018 год.

@темы: из жизни, интервью

16:21 

21.05-27.05.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Прошлая неделя принесла еще порцию приятных новостей и впечатлений.
О некоторых - здесь:

1. Вышел еще один альманах с моим рассказом. Подробнее - когда получу на руки)

2. 22 мая 2018 года, во вторник, была на тренинге от "Креативной Европы" - рассказывали, как создавать для нее проекты. Очень крутая публика присутствовала на тренинге - директоры музеев, театров, дизайн-агентств, переводчики, архитекторы, все старше 30 лет. Тренинг проводился на английском, тренерка - Лиз Пье из Британии. В прошлом году ее организация получила грант от Креативной Европы.
Много новой интересной информации - тренинги, возможности обмена, партнеры.
Была там явно самой зеленой и наименее осмысленной. Есть куда расти, и это прекрасно.

3. 26 мая 2018 года, в субботу, были с Д. на Дне Киева - пошли на Андреевский спуск, поднялись к Андреевской церкви, потом к фонтанам, пофоткались, посидели в моей любимой Майстерне шоколада.
Д. советует пробоваться на съемки. Поглядим.

4. 27 мая 2018 года, в воскресенье, принимала участие в организации тренинга по проектному и кризисному менеджменту "ІНША 2.0", от общественной организации ФРИ. Тут аудитория совершенно другая - активная молодежь, люди младше меня. Тем не менее, участвовать в тренинге наравне с ними было ужасно интересно, много новых приятных знакомств, и наконец-то оно! Безоценочное общение. Аудитория мне тоже ближе, чем на аниматорских курсах, даже не знаю, почему. Может, просто стала увереннее сама.
Спасибо Инне, нашей координаторке, за проделанную работу :heart:

5. Подтвердилось мое участие в дискуссии на киевском Книжном арсенале - 31 мая, уже завтра, на 14.00 на втором этаже платформы на ул. Лаврской, 10-12, в Малом выставочном зале. Событие на фейсбуке - здесь. Пользуясь случаем, всех приглашаю - дискуссия будет посвящена украинским конкурсам малой (и не только) прозы. В том числе - Коронации слова!
Всего Арсенал длится 5 дней, начиная с сегодняшнего, и это, наверное, самое серьезное литературное мероприятие в Киеве. На Арсенале представлены издательства со всей Украины. Книги по издательским ценам, множество дискуссий и лекций, презентаций в разных залах, одновременно, мастер-классы. Будут представлены и бизнес-школы, и грантовые программы.
Ужасно горжусь, что попаду туда, хотя говорить во время дискуссии буду вряд ли дольше 2ух минут.))
Другие мероприятия тоже хочу посетить, уже как слушательница/зрительница, в течение всех последующих дней. Надеюсь, получится.

Фото - на Дне Киева с Д., на Креативной Европе, на ІНША 2.0:



@темы: из жизни, из литературной жизни

23:52 

Как Нина меня у извращенца отбила.

Милосердие выше справедливости (с)
Прицепился ко мне в метро мужик лет за пятьдесят. Девушка, куда спешите, куда идете, давайте провожу, давайте мороженым угощу. И отвязаться никакой возможности!
Говорю ему - по работе. А он - зачем тебе эта работа, зачем унижаться, прекрасная фея, тебе главное - мужчину найти.
Говорю - отстаньте, подруга ждет. А он не отвязывается, идет за мной и продолжает - зачем тебе подруга, мужчина важнее, если у тебя "нормальная" ориентация, конечно.
Тут я уже не выдержала. Говорю - подруга всегда рядом, а мужчины могут меняться хоть каждый месяц. Он давай какую-то оскорбительную мораль читать, про то, что много мужчин вредно для здоровья, только в более грубой форме.
Тут подходит Нина. Он на нее тоже наехал - типа, не мешайся, дай поговорить с девушкой.
А Нина ему - это моя девушка. Все, пошли.
И мы пошли.

По-моему, мужик конкретно офигел. :)

@темы: из жизни

02:02 

14.05-20.05.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Прошлая неделя была просто супернасыщенной))
Сделала для себя несколько важных выводов. Самый главный из них - необходимость отдыхать душой.
Думаю, ради этого нужно уметь отбрасывать все остальное. Иначе велик шанс забыть, кто ты и куда идешь. Никакие достижения этого не стоят.

За неделю было оч много приятных моментов. О некоторых еще напишу подробнее, а пока вкратце:

1) 17 мая 2018 года, в четверг, встретилась с организаторкой детского фестиваля "Счастливцы", пани Ириной Поповой. Она богична! ** Произвела оч сильное впечатление. По первому образованию пани Ирина - художница, у нее двое сыновей. Сидя в "Пузатой хате", мы с ней обсудили не только фестиваль, но и украинский фольклор (много нового ценного), и женские права - исторически и в современности. Хотелось бы встретиться еще. :heart:

2) 19 мая 2018 года, в субботу, была на бизнес-тренинге от Женской лиги. Очень понравилось выступление Ирины Рубис, главы медиа-платформы Ekonomika+. Успешная предпринимательница, сама построившая свой бизнес, защитница женских прав и прав ЛГБТ. Замужем, мать трех детей. В ее выступлении было море ценных мыслей. Полезная штука - тренинги.))

3) 19-20 мая 2018 года, в субботу и воскресенье, была на киевском Комик Коне. В субботу - читала лекцию про фэнтези в аниме, в воскресенье была презентация комикса Игоря, который я переводила, и лекция Иры Ралко. И еще много всего интересного) Надеюсь чуть позже рассказать подробнее.

4) Подтвердилось участие в еще одном тренинге - от Креативной Европы. Этот тренинг уже сегодня, на весь день. Должно быть круто **
Там был конкурсный отбор, оч рада, что прошла.

5) Игорь вручил экземпляр комикса, который я перевела... с моим именем на обложке.
И еще один, где оно значится уже под обложкой - там была редакторкой.
Уиии! **

6) Вышел новый номер журнала "Однокласник" - с интервью, которое взяла на ЛиТерре у Сашка Дерманского, в том числе про украинский фэнтези-фильм "Сторожевая застава". Пан Дерманский был его сценаристом.

7) Получила сборник "Крамничка жахіть" со своим напечатанным рассказом.
Рассказы для сборника отбирались на конкурсной основе, на украинском и русском языках.
Из 22 рассказов 2 написаны женщинами - мой и Юлии Васильевой. Еще в сборнике есть несколько ужастиковых стихов - 3 из 4 женского авторства. Хоть такое восстановление гендерного баланса, хотя, как по мне, недостаточное - знаю, что классный хоррор мы творим ничуть не хуже мужчин!
Давайте поднажмем.
Если кто пишет ужастики - пишите в "Крамничку". Думаю, скоро ребята-организаторы объявят новый конкурс.


@темы: мои рассказы, из литературной жизни, из жизни

21:28 

07.05-13.05.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
События идут таким сплошняком - еле успеваю за ними) Надо срочно отдыхать.
За время, которое не писала, что прохожу и смотрю, успела заценить кое-что новое интересное, выделю время и повешу несколько постов об этом.
Скучаю по искреннему общению. Безоценочному. Когда удается его урвать - оч радуюсь.
По традиции, приятные события недели:

1) С понедельника, 7 апреля 2018, записалась на курс лечебного массажа для спины. Ужасно больно пока что - такое чувство, будто меня разбирают и собирают заново. Но изменения к лучшему чувствуются на физическом уровне - даже осанка начала изменяться. Моя фитнес-тренерка всецело одобряет.

2) Во вторник, 8 апреля 2018, была в 229-ой киевской школе на награждении конкурса "Лучший читатель". Вручала призы от себя как писательницы и от журнала "Однокласник", раздавала автографы, говорила с актером и режиссером Александром Жеребко часа два и очень жалела, что не записала наш разговор на диктофон. После церемонии награждения поехала в редакцию журнала - помянули Сергея Семеновича. Ира Ралко, Нина Павлюк, Галя Ткачук - лапочки. Еще познакомилась с пани Оксаной Кротюк, главной редакторкой журнала "Малятко"... и внезапно узнала, что среди присутствующих на поминках филологинь из нашего универа в свое время сдала вступительный экзамен по математике с наивысшим результатом. А потом и по экономике наивысший балл получила. Неудивительно, что сейчас занимаюсь в том числе финансовыми отчетами.
День безоценочного общения.

3) В четверг, 10 апреля 2018, получила сертификат за прохождение онлайн-курса "Креативная Европа". Программа "Креативная Европа" направлена прежде всего на культурный сектор.

4) В пятницу, 11 апреля 2018, в газете "День" опубликовали мою статью про роман Леси Демской. Тираж газеты - 90 тыс. экземпляров, так что для меня это настоящий прорыв. Но больше всего тронуло - в газете представили как "писательницу".
Все никак не могу поверить, что люди могут воспринимать меня в первую очередь как писательницу - и ценить это во мне. Не считать чем-то ненужным или не стоящим упоминания, второразрядным по сравнению с другим.
Спасибо всем, кто позволил поверить в себя.

5) Закончила вычитку верстки своего перевода. На очереди романы :cyborg:




@темы: из литературной жизни, из жизни

19:40 

Выиграть или заказать второй том "Лавки ужасов".

Милосердие выше справедливости (с)
В мае вышел второй том сборника хоррор-рассказов "Лавка ужасов". Рассказы в сборнике - на русском и украинском. Мой - на украинском)

У кого есть фейсбук - до 20 мая книгу можно выиграть. Условия розыгрыша тут, по этой же ссылке - о том, как заказать сборник.

На него, кстати, уже есть довольно толковый анонс... на русском : ) Читать здесь. Осторожно, шок-контент, то есть, иллюстрации к книге, по ссылке. 18+

А так сборник выглядит:


@темы: из жизни, мои рассказы

22:51 

30.04-06.05.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Очень насыщенная неделя выдалась.
О разном, что радует :heart:

1) 30 апреля, в понедельник, мы с Натальей были в гостях у Л. Почувствовала себя так, будто вернулась в семью. Надо привезти Л., ее двум дочкам и мужу побольше сока - его очень хочется, когда жарко. И вообще, можно им всего разного съедобного привозить. А из книг - что-нибудь англоязычное для малышек.

2) 3 мая, в четверг, Наталья, я и Юля поехали на конкурс "Лучший читатель" киевской школы № 229. Были там в жюри - вместе с Александром Жеребко, актером и режиссером украинского кино и театра. Чувак даже диссертацию про украинский фильм пишет - достойно уважения.
Не в меньшей степени уважения заслуживают юные таланты. Система оценивания была сложной - кроме читательских дневников, жюри предстояло рассмотреть сценические выступления детей. Кто-то еще подготовил танец или песню, кто-то - рисунок. Одна девочка, София Палиева, играла на скрипке. Некоторые просто рассказали про книги, которые они прочитали. Отдельно оценивалась активность класса.
Мне очень понравился читательский дневник Андриишина Богдана, который рассказывал про трилогию Дэна Брауна, и еще - сценка и танец Фещенко Виктории. Набор книг, прочитанных ею, тоже нечто.
Замечательные дети. Спасибо большое пани Лилии, библиотекарке, за такой конкурс и приглашение. **
Фотоотчет тут.

3) 5 мая, в субботу, вместе с Д. посидели в "Пузатой хате", наелись и наговорились на славу. Море позитива!
А еще благодаря Д. купила оч красивое платье *__*

4) 6 мая, сегодня, в воскресенье, были с Ниной в Белой Церкви на церемонии награждения конкурса подростковой прозы и поэзии "Перодактиль". В жюри, кстати, состоял пан Олег Рыбалка : ) Еще мы встретили на конкурсе Софию Палиеву - она получила награду за стихи.
Мы там тоже того. Награждали. То есть я. Елизавету Полосенко, авторку оч интересного и непростого мистического рассказа, который будет напечатан в одном из летних номеров журнала "Однокласник" - у нас была своя номинация.)) Подробнее и с фото - здесь.
Нина просто котичка! *О* Дала немало полезных советов, идей тоже уйма появилась. И вообще - чудесно провели день. Еще и какао с лавандой в кафе попробовала)
Большое спасибо Нине - и Наталье, уже по устоявшейся традиции направившей нас на церемонию, награждать.

5) Издательство "Легенда" обрадовало вестью про скорую печать одной из моих рецензий. В газете "День". Нина говорит - еще немного, и буду как колумнистка из сериала "Секс и город".)))

А это фото в кресле-качалке, поставленном рядом с местом прохождения церемонии награждения конкурса "Перодактиль".
Спасибо за него Нине)


@темы: из литературной жизни, из жизни

23:58 

Лекция про фэнтези в аниме.

Милосердие выше справедливости (с)
19 мая, в субботу, в 16.30, буду выступать на киевском Комикконе с лекцией «Ярослав Мудрый и тень Золотого дракона: аниме в жанре фэнтези и мировая фэнтези-традиция».
Приходите, пообщаемся на любимую тему ; )

Аннотация лекции на русском:

В чем разница между устоявшейся традицией и культурным преображением жанра фэнтези? В чем - общее между ними? Как ни странно, само аниме может дать частичный ответ на этот вопрос. Стоит посмотреть всего несколько аниме на фэнтези-тематику, и готовые "фэнтези-матрицы" сразу возникнут в голове, причем общими они будут не только для аниме соответствующего жанра. Ведь мировая фэнтези-традиция, начавшись с литературы, распространяется на популярную культуру в целом, в том числе украинскую: комиксы, фильмы, мультфильмы, игры... аниме. Как преобразился жанр фэнтези в аниме, увидим ли мы когда-то аниме про Ярослава Мудрого, причем тут Золотой дракон и все ли "фэнтези"-аниме, в том числе "классические", такими являются, - в лекции Любови Базь, литературоведки, писательницы-прозакини, авторки рубрики "Аниме" в журнале "Однокласник".

Посмотреть расписание полностью можно здесь, почитать аннотацию лекции на украинском - тут.
В качестве иллюстрации к лекции на сайте использован арт ManyVel, нарисованный на нарутовскую БП 2016.
На иллюстрации - Сакура Харуно и Хатаке Какаши ; )


@темы: аниме, которое мне нравится, из жизни, из литературной жизни

23:03 

23-29.04.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
События недели, значимые и ощутимые:

1) Получила радостную весть о том, что переведенная мной с английского книжка скоро будет опубликована. Может быть, даже в мае.
2) 24 апреля 2018 года была на STEM-конференции для девушек. Только тех, которые интересуются точными науками. Послушала про разные интересные проекты, особенно понравился уже профинансированный - про мобильное приложение, разработанное специально для общения девушек STEM.
3) На церемонии награждения Смолоскипа отметили мою прозу - и подарили книгу от издательства : ) Все-таки это так здорово, когда книги покупать практически не приходится - их дарят издательства, авторы и коллеги.
4) Наталья дала почитать заказанную в библиотеке книгу Милы Иванцовой, которую так было нигде днем с огнем не найти. Спасибо большое :heart:
5) В первый раз выступила на радио. Это событие радостным не назвать - повод для выступления очень грустный. Послушать можно тут, с 16-ой минуты.

Бейджик с конференции:

@темы: из жизни

23:55 

Мастер-класс ЗФ с Милой Иванцовой и пятая встреча аниматорских курсов 2017-2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Эти выходные выдались оч насыщенными :) Впрочем, как и будни, но о них чуть позже.

21 апреля 2018 года, в субботу, была на мастер-классе для участников конкурса литературного объединения "Зоряна Фортеця". Конкурсы проводятся регулярно, по нескольку в год, после каждого конкурса - мастер-класс под началом писателя, по обыкновению - известного и публикующегося.
Писатели очень разные, мастер-классы - тоже. Во Львове в 2017 я была на таком. Тогда мастер-класс проводил замечательный Алексей Гедеонов.
В этот раз - писательница Мила Иванцова. Сама она утверждает, что пишет в жанре "реализма", но, как оказалось, не совсем. Теперь хочу прочитать ее роман "Ключи от лифта" - вроде бы фэнтези.
Пани Мила оч приятная, открыта ко всему новому, в том числе фантастическому. Наверное, это неудивительно - она дружит с пани Дарой Корний, родоначальницей украинского фэнтези. Пани Дара мне нравится, после мастер-класса и пани Мила понравилась. Много для себя нового и интересного узнала, в том числе о литконкурсах - пани Мила тоже неоднократно была в жюри.
Спасибо большое ЗФ за приглашение :heart: И всем - за классную интересную беседу.

22 апреля 2018 года, в воскресенье, была на пятой, последней встрече аниматорских курсов 2017-2018 годов. Аниматоры - люди, которые организовывают программу развлечений для детей. Лекции, кружки, спорт - все, чтобы детям не было скучно. Обычно аниматоры работают в "лагерях", которые длятся от 5 до 10 дней, в разных городах.
На пятой встрече курсы закончились - теперь можно будет сдать экзамен и получить сертификат. :) Мне и еще 18 людям торжественно вручили конспекты аниматоров, по которым нужно готовиться, и сказали разучить какой-нибудь танец для экзамена - чтобы можно было показать его детям.
На курсы заманила Наталья - она посещает их уже четвертый год, как и Иванка, которой я наконец отдала прочитанные книги Н. Гербиш. В этом году Наталья была режиссеркой пяти сценок - на каждой встрече показывали одну из них, хотя все они составляли единое целое по мотивам книги "Дом странных детей". Я честно ходила, смотрела, фоткала, развлекалась как могла... Даже не ожидала, что к экзамену допустят. Горжусь собой)

Фото, первое - с ЗФ, второе - с аниматорских курсов:


@темы: из литературной жизни, из жизни

13:24 

"Убийство пьяной пионерки", презентация.

Милосердие выше справедливости (с)
Была вчера на презентации новой книги Сергея Семеновича (он же Сергей Оксеник). Книга называется "Убийство пьяной пионерки". Ее, в отличие от "Самки богомола", в рукописи не читала - будет повод наверстать)
Получила от презентации массу позитивных впечатлений. На ней было несколько наших универовских преподавателей, котичка Мария, суперактивная юная корреспондентка нашего журнала, Наталья, Ира Ралко... и еще много замечательных людей :)
Наша студентка, Александра Зубрихина, порадовала вестью - мою книгу, "Vivat Academia!", уже анализируют в рамках компаративистского курса. Образ нашего универа оттуда вычленяют - как и из других текстов, впрочем. Ира предложила Александре и ее группе (5 человек) написать на эту тему коллективную статью.
А вот так подписал мне книгу Сергей Семенович. Я офигела:



Ира сказала, что у меня какой-то сомнительный коллектив, если редко называют красавицей и талантом. В общем, безумно приятно.
Огромное всем спасибо за чудесный вечер :heart:

@темы: Vivat Academia!, из жизни

09:11 

Милосердие выше справедливости (с)
Однозначно приятное за последнюю пару дней:

1. Закончила перевод классного комикса, если все сложится - через месяц с небольшим смогу сфоткать напечатанный экземпляр со своим переводческим именем на обложке :)
2. Оказалось, что Союз писателей выдал награду пану Рыбалке именно как автору фэнтези-романа. Так что я была права с определением жанра)
О недавней встрече с паном Рыбалкой - здесь.
3. Пригласили на церемонию награждения литконкурса издательства "Смолоскип", 25 апреля. Не знаю, в качестве кого приглашена, но прийти - приду.
4. Новая, 678-ая глава "Гинтамы", - огонь! По ощущениям - по мотивам "Пиратов Карибского моря". Такагины на корабле :inlove: И вообще, Такагины! *нечленораздельные шипперские вопли*
5. Виделись с Д. Она сейчас лечит зубы - и очень позитивная, как всегда. Получила от встречи мощный заряд энергии.

Плюс хочу порекать команду клана Хьюга ("Наруто") на ЗФБ-2019. Да, еще и летняя ФБ 2018 не началась, но перспектива... :eyebrow:
Капитан команды - juliasd. НеХина и не только - любые персонажи из клана Хьюга в сочетании с любыми другими персонажами, все категории, жанры и размеры.
Командное сообщество пока открыто, можно вступать, знакомиться, рассказывать о своих пожеланиях. Чтобы попасть в соо, кликайте на баннер. Распространение баннера приветствуется)


@темы: из литературной жизни, из жизни, Naruto, Gintama

08:20 

Встреча с Олегом Рыбалкой.

Милосердие выше справедливости (с)
Вчера, 10 апреля 2018 года, модерировала встречу с украинским писателем Олегом Рыбалкой, автором романа "Игра в жизнь", директором издательства "Легенда". Издательство молодое, выпускает книги в трех разных сериях - серьезная, подростковая, детективная.
Встреча проходила в библиотеке для студентов моего универа, Киево-Могилянской академии.

Пан Рыбалка - автор не только взрослого романа "Игра в жизнь", который, кстати, получил награду "Глиняный кот" от Союза писателей, но и 16 детских книг, одна из которых в прошлом году была номинирована на книгу года ББС. У него трое своих детей, так что неудивительно. Есть для кого писать.
Детскую литературу он пишет под псевдонимом Олег Чаклун. Общение со взрослой аудиторией для пана Рыбалки - новый опыт. По-моему, он удался - в целом мы говорили больше полутора часа, аудитория задавала много вопросов, было оч интересно и оживленно.

Роман "Игра в жизнь" содержит фэнтези-элементы, но не только; подробнее можно прочесть, например, в моей рецензии "Ступеньками первомифа", в которой цитирую статьи Kuma Lisa (все, что касается Каббалы).
Особенно интересно было услышать о проблеме множества переводов при минимальном количестве своей-родной украинской литературы. Причина тому - не только лучшее финансирование переводов и меньший риск их издания, но и неверие в качественное "свое", в саму такую возможность. Будем надеяться, в дальнейшем это изменится.

Получила от встречи море удовольствия. Спасибо большое Наталье за организацию, пану Олегу за такую возможность и всем, кто пришел :heart:
Мария Шийко, наша 17-летняя корреспондентка, сказала, что дискуссия получилась на уровне киево-могилянских лекций по философии. Зная уровень наших лекций - это самая лучшая похвала :heart:
А еще пан Олег подарил новую книгу издательства - детектив Леси Демской, моей бывшей преподавательницы. Тесен мир : ) С меня - рецензия.



Фото со встречи. Больше - здесь.

@темы: из литературной жизни, из жизни

20:22 

С Пасхой!

Милосердие выше справедливости (с)
Со светлым праздником весны!
Головокружительных успехов, любви, счастья и тепла :heart::heart::heart:



@темы: из жизни, праздники

23:30 

Аниме весеннего сезона.

Милосердие выше справедливости (с)
Моя рубрика про аниме держится уже второй номер журнала, йуху!
О трех тайтлах этого сезона. Два из них точно смотрю/буду смотреть. "Сакуру" - вряд ли, не моя чашка чая.



Заметки опубликованы в 4-ом, апрельском номере журнала "Однокласник" за 2018-ый год.

@темы: из жизни, аниме, которое мне нравится

22:34 

Милосердие выше справедливости (с)
Вот здесь можно послушать запись интереснейшей радио-программы про фантастическое украинское литературное объединение "Зоряна Фортеця". Программу ведет Людмила Лукьянченко, гости - основатель "Зоряной Фортеци", Олег Силин, и координаторка литературных конкурсов, Алёна Савинова.
Программа посвящена в том числе обсуждению сборника "Вопросы человечности", в котором есть и мой рассказ) Конкретно об этом рассказе разговор идет примерно с 23-ьей минуты, правда, без упоминания имен - про женщин в подвалах.
Спасибо "Зоряной Фортеце" за все, что вы делаете, и Людмиле Лукьянченко. Интереснейшая программа :heart:

Ссылка на сборник "Вопросы человечности" - на картинке : )


@темы: из жизни, мои рассказы

04:35 

Ищу эдитора)

Милосердие выше справедливости (с)
В 2013 и 2014 годах мы ходили на летнюю ФБ за команду Нитро+Чирал, сборную канонов Togainu no Chi, Lamento, Sweet Pool и DRAMAtical Murder. Каноны изначально - японские графические романы/визуальные новеллы слэшной направленности, с рейтингом НЦ-сколько-не-живут.
По "Togainu no Chi" и "DRAMAtical Murder" еще выпустили аниме.
Именно по этим двум канонам у команды и осталось 5 текстовых переводов додзинси, притом 3 из них - с японского.
Лежали они, лежали. И вдруг меня осенило - может, кому-то будет интересно ими заняться? Почистить японский/английский текст и вставить текст русский во фреймы. А потом и на минтмангу можно загрузить, если что, - со всеми кредитами.
В общем, ищу эдитора - на одну додзинси или несколько.
С меня горячая благодарность и что-нибудь хорошее)) Можете подумать, чего бы вы от меня хотели. ;)

Ссылка на архив с текстовыми версиями всех переводов, загрузить - стрелочка сверху.

Додзинси, переведенные с японского:
Togainu no Chi: Dog Style [RAW] Japanese, Kiriwar x Gunji, NC-17, перевод Эль Кукуй
Togainu no Chi: Dog Style/Pet Life Japanese, Gunji X Akira, NC-17, перевод Эль Кукуй
Togainu no Chi: La festa di un cane di cattivo umore Japanese, Kau X Akira, Gunji X Akira, NC-17, перевод Эль Кукуй

С английского (высокий рейтинг):
Dmmd: ERSTERS, Eng, Noiz x Aoba, NC-17, перевод Laora

С английского (низкий рейтинг):
Togainu no Chi: Angel Blood Meat Pie, Eng, Kau x Akira, PG-13, перевод Red Fir

По поводу улучшения текстов и прочих уточнений пишите сразу в умыл :)
запись создана: 20.02.2018 в 23:01

@темы: переводы, из жизни, Togainu no Chi, NitroplusCHiRAL, DRAMAtical Murder

14:44 

ЗФБ-2018: вторые котики.

Милосердие выше справедливости (с)
Продеанонилась вторая команда, для которой я сделала что-то на этой ЗФБ :heart:
Это команда Йоны. Оч рада, что мы все-таки пошли на эту ЗФБ и отыграли от и до. Капитанить я этой зимой не смогла - команду вела Шитарэ. Она же придумала каждому из нас финальную ачивку. Моя - вот такая:



По клику на нее можно посмотреть наш деанон, собранный Рагни Алькари. Большое спасибо им с Шитарэ за организационную работу и поддержку команды на плаву вопреки всем трудностям) У нас замечательные выкладки.
Очень нравится общекомандная ачивка с текстом "Проблема не в миди. У нас НЕТ ДРАББЛА". Не поверите, но так оно и было)) Причем аккурат 17 февраля, в день, когда я с 8 утра до 22 вечера была занята - проводила фестиваль, и написать драббл могла разве что с телефона. Хорошо, что не пришлось этого делать - Irish Fire спасла ситуацию.
Вообще, такое впечатление, что все помогали друг другу, и это здорово.
Спасибо вам всем, ребята, за чудесную игру :heart:

@темы: из жизни, Akatsuki no Yona

23:39 

ФБ-2016, пост сорок шестой.

Милосердие выше справедливости (с)
Последний фик, написанный на ФБ-2016, и на данный момент - последний из тех, которые были написаны, но не выложены в дневник. Текст полемичный, угадайте, с кем полемика.))
Идей на фики, фандомные статьи и переводы у меня осталось немного, от 16 до 20 - точнее сейчас определяется, может, по ходу дела отсеется что-то еще.
А значит, и записи в дневнике будут появляться реже.
С ноября 2014 года по март 2018 включительно я писала в дневник практически каждый день, пропустила дней 7-8. С января 2017 года по март 2018 пропусков не было вообще, в основном, за счет фандомного контента. Несколько записей еще пока закрыто или поднято и находится «не на своих местах» - временное явление, исправлю в ближайшее время.
Пришло время двигаться дальше, и гарантировать наличие записей каждый день больше не смогу. В сети по-прежнему - практически постоянно, отвечаю в зависимости от загруженности.
Всех люблю. Спасибо, что вы со мной, что поддерживаете все это время. :heart::heart::heart:
*
Отзыв на фик от Дежурный стражник, в котором раскрыты основные отсылки ; )
читать дальше

Название: Индра
Автор: Laora
Бета: Rileniya
Фандом: Наруто
Пейринг/Персонажи: Индра, Ашура
Размер: драббл, 341 слово
Категория: джен
Жанр: драма, психодел
Рейтинг: R
Предупреждения: кровь, упоминается каннибализм; метафоричность
Краткое содержание: Иногда в город, где жил Индра, приезжал цирк уродов, а вместе с цирком — Ашура.

Кнопка

@темы: Naruto, из жизни, фанфики

Множество граней самоанализа

главная