Записи с темой: из жизни (список заголовков)
00:31 

Розы.

Милосердие выше справедливости (с)
Натальино фото трехнедельной давности. Выложено на инстаграме журнала "Однокласник".
Фото не постановочное, не запланированное - просто Наталья вдруг сказала, что хочет сфотографировать розы у редакции. Ну и меня с ними, заодно.
Готовим сюрприз от журнала :)


@темы: мои книги, из жизни

21:41 

Книжный флэшмоб 2018, продолжение.

Милосердие выше справедливости (с)
Буду кратко писать про каждую из прочитанных книг - и периодически поднимать запись. : ))

1-17)

18) С. Шелдон "Мельницы богов".
читать дальше

19) С. Жадан "Интернат".
читать дальше

20) Н. Андреева "Эра Стрельца".
читать дальше

21) Т. Полякова "Невинные дамские шалости".
читать дальше

22) Т. Полякова "Мавр сделал свое дело".
Продолжаю дочитывать залежавшуюся Полякову. Это - 45-ый ее роман, который читаю, и 44-ый в порядке написания.
Герой, в которого влюблена героиня, не из братвы - похоже, роматизация таких типусов у Поляковой постепенно сошла на нет. Обстановка романа напомнила мне поляковский "Неопознанный ходячий объект" - тоже там про особняк вроде было. Еще на Агату Кристи чем-то похоже, и готические элементы налицо.
Любовь к жизни и людям осталась, хорошие отношения между женщинами и правильная речь - тоже. Грамотность и связный сюжет никуда не исчезли, в отличие от влюбленности в насильника. ГГ этого романа - без сомнения более "идеальный" типаж, чтобы женщин комфортить - самое то.
Поняла, кого по стилю мне напоминает Полякова. Ольгу Громыко! Только у Громыко еще мир свой проработанный всегда и иногда с пафосом, жутко серьезным. А Полякова всегда летящая, от реала вроде как не оторвана, но вместе с этим он ее не тяготит и не заставляет депрессовать. Она полна. И оттого не озлобилась со временем - во всяком случае, тринадцать лет назад все было так) Теперь не знаю.
Но тринадцать лет назад Поляковой уже было 45. Если еще не задепрессовала тогда - есть надежда, что и сейчас держится.
С удовольствием прочла этот роман. Последний из залежавшихся точно еще почитаю, буду ли потом браться за Полякову - не знаю, слишком много всего другого лежит. Но для хорошего настроения - отличный вариант.
Интересно, кто придумывает эти совершенно не связанные с книгами названия. Продажник какой-нибудь, наверное)))
запись создана: 02.08.2018 в 07:04

@темы: флэшмобы, из литературной жизни, из жизни

17:12 

06-12.08.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное и важное для меня за прошлую неделю :heart:

1. 6 августа 2018 года, в понедельник, вышла в первый в своей жизни отпуск - на одной из работ. Даже отпускные получила.
Работы, впрочем, меньше не стало, пожалуй, теперь ее еще больше. Похоже, я - трудоголик.
Но удовольствия от самого факта отпуска - просто море.

2. 8 августа 2018 года, в среду, деду исполнилось 88 лет. 8.8.2018 - 88. Нечасто встретишь такое сочетание)
По этому случаю пошли в поле в пять утра, я, дед и мама. Практика запускания китайских фонариков оправдала себя еще на моем ДР, так что решили повторить. Деду очень понравилось!
Он был счастлив, и я безумно этому рада.
Фото на инстаграме: мы с дедом смотрим на фонарики)

3. Прибыл из починки комп - его почистили и переустановили винду. Теперь стоит 10-ая версия. Если честно, не разбиралась еще даже, как он теперь работает и чего на него нужно догрузить. Довольна самим фактом по уши. *_*

4. В первый раз за свои 27 лет попробовала наливное яблочко. Вкуснющее! Это к счастью, однозначно)

5. 10 августа 2018 года, в пятницу, была в гостях у чудесной Ларисы Дубас. Она просто котичка! :heart: Читали друг другу свое творчество, я - рассказы, Лариса - роман. Лариса показала свои замечательные картины. Их можно посмотреть на сайте Ларисы, там же - ознакомиться с ее творчеством.
Ели еду сыроедов, безумно вкусную. Спасибо Ларисе большое! :inlove: И за невероятные подарки: брошку, два кольца, два ожерелья, шарфик, книгу Акунина "Смерть Ахиллеса" - в переводе Ларисы на украинский, - два сборника Ларисиных поэзий и сухие пластинки из овощей - сыроеды едят их вместо хлеба.
Хотим где-то в октябре устроить совместный творческий вечер. Несколько идей уже обсудили, думаем еще, что можно сделать **

Фото: подарки Ларисы; мама и дед с китайским фонариком.


@темы: из жизни

21:33 

30.07-05.08.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Значимое и приятное за прошлую неделю)

1. 30 июля 2018 года, в понедельник, отметила свой день рождения. Столько поздравлений и замечательных теплых слов :heart:
А еще мы запускали китайские фонарики и ели арбуз) Желейные мишки - просто прелесть.
Спасибо!

2. 31 июля и 2 августа 2018 года, во вторник и четверг, была на стратегических сессиях от Украинского культурного фонда. Сессия во вторник была посвящена литературе и книгоизданию, в четверг - креативным студиям.
Сессия по литературе мне ожидаемо понравилась больше. Совершенно неожиданно встретила там своего преподавателя, г-на Семкова. Хотя почему неожиданно - ведь он как раз директор издательства. Часто в последнее время пересекаемся, надо на какое-нибудь мероприятие их издательства сходить. На сессии г-н Семков представлял, как ни странно, авторов. Еще были группы медиа, издателей, библиотекарей, переводчиков и культурных менеджеров, маркетологов и... программистов. Последние заинтересовали меня больше всего. Ребята предлагают проект не просто электронных книг и книжных приложений, но и игр по книгам, мультфильмов, системы озвучивания и визуализации, монетизации, статистики, контактов с переводчиками и т.д. Расширенные возможности.
После сессии поговорили с чудесной Аленой Савиновой из "Зоряной Фортеци". Кстати, хвастаюсь - вот такое замечательное поздравление от Алены и "Зоряной Фортеци" получила :inlove:
На сессии по креативным студиям сделали вывод - надо создавать украинским креативщикам и талантливым людям такие условия, чтобы они не уезжали за границу. Думаю, так просто это не получится. Но хорошо, что об этом говорят. Обнадеживает.
Дело в самом отношении к творчеству, тому же писательству. В Украине оно в корне неправильное. Писатель у нас - зверь незащищенный ужасно, практически нищий. Еще и нередко со вбитыми в голову стереотипами насчет "на творчестве зарабатывать нельзя", "богатство - это зло". Гм. Творчество жрет энергии в пятьсот раз больше любой работы. При такой отдаче оплата должна быть соответствующая. Мы этого заслуживаем, люди. Иначе как можно создать что-то серьезное? Как, если мы в творчество, получается, просто играем, а не живем им?
Богатство же и вовсе - просто энергия. Ее можно употребить и во зло. Но можно - в добро. И много добра не сделаешь, если энергии мало.
Очень красивые ручки дарили участникам сессий. Я свои отдала Наталье и маме. :inlove: А еще можно было пить воду - в эти жаркие дни она пришлась очень кстати.
Сессия по литературе проходила в музее Книги, в Лавре. С бесплатным входом) Сессия по креативным студиям - в iZone на Шевченка. Стильное место.
Представителей бизнеса - вот кого на сессиях ощутимо не хватало. Надеюсь, это еще изменится.
Вообще, очень рада, что побывала на сессиях. Спасибо.

3. 31 июля 2018 года, во вторник, встретилась с Игорем. Он вручил целых четыре подарочных экземпляра своего комикса, который я переводила - вместе с заказанными двумя :heart: Спасибо большое.
Писала об этом комиксе здесь. Там же - контакт Игоря на фейсбуке, через который комикс можно заказать. На украинском или английском. Еще заказать можно через меня.
Думаю вот - надо бы один экземпляр комикса подарить в нашу школу. Можно вместе с моими книгами. А на комиксе написать дарственную - "от выпускников 11-А 2007 года")))

4. 2 августа 2018 года, в четверг, в МакДональдсе подарили монетку. Говорят, можно до конца этого года обменять ее на БигМак в любом МакДональдсе из находящихся в 50-ти странах. Ну или оставить себе на память. Акция проводилась в честь юбилея БигМака. Очень приятно было получить такой подарок - вроде мелочь, а настроение сразу пошло в гору. Спасибо! :heart:
Наталья говорит - теперь за границей не умру с голоду, если чего. В течение 8 часов так точно. ))

Фото - китайский фонарик с моего ДР.


@темы: из литературной жизни, из жизни

18:08 

Спасибо!))

Милосердие выше справедливости (с)
Подарочный-деньрожденческий, праздничный клип Клиззи "Ты моя" - мне от Lina285. Спасибище! :heart::heart::heart:
И еще один клип от Лины, тоже Клиззи - "You were a vision". Не такой позитивный и светлый, но небезнадежный и очень нежный. Хронологически идет до "Ты моя". Оба - по мотивам моего сна, как и эти два и этот один.
Клиззи - это фемный пейринг Клэри/Изабель из сериала "Сумеречные охотники", который мы с Линой смотрим.




@темы: фильмы, которые мне нравятся, фемслэш, сны, праздники, из жизни

17:23 

16.07-29.07.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное-значимое за предыдущие две недели))

1. Нашла свою статью, опубликованную еще в 2013 году, в 7-ом номере журнала "Европейский мир". Статья посвящена современной французской литературе, конкретно - роману Николя Фарга "Я была рядом". Я уже успела начисто забыть о том, что такую статью писала, а о публикации не знала вовсе.
Наткнулась случайно - пребывала в вольном поиске на сайте issuu.com, и тут вдруг оно. Там даже есть колонка "об авторе", где написано о моем увлечении Вагнером, о том, что изучаю древнескандинавскую литературу и японский язык, а еще японскую массовую культуру - речь, конечно же, об аниме, хотя массовым его в принципе не назвать. Просто отдельное культурное направление.
Эта статья - удивительный подарок, привет из прошлого. Помню, как активно мы ссорились с преподавательницей современной французской лит-ры, на чей курс я написала это эссе. Ее возмущало то, что опаздываю на пары по 15 минут и захожу с кофе. Однажды она захлопнула дверь у в кои-то веки не опоздавшей меня прямо перед носом!
Все потому, что ее курс совпадал у меня с немецким. Но я так этого и не объяснила, эх.
В итоге за курс получила низкую четверку. При этом на экзамене, когда нам с преподавательницей наконец представилась возможность поговорить один на один, отношения между нами совершенно изменились. Преломились - расстались на очень светлой ноте, довольные друг другом. Она еще приглашала заходить к ним в Польско-европейский центр на чай.))
А через год, в 2013, она издала мою статью. И я об этом даже не знала. Причем Наталья-то знала! Но ничего не сказала, думала, наверное, что я в курсе. Чудеса.
Главной редакторкой выпуска была Олена Бетлий. Ира Ралко, которая преподает в нашем универе и сейчас пишет докторскую, сказала, что Бетлий выпускает только качественные работы. Я малость в шоке, если честно.
Просто удивительно, какое огромное количество наших достижений дает о себе знать только через пять лет.
Прочесть выпуск не через ридер, а постранично можно здесь.

2. Пригласили на житомирский Акари-фест, читать лекцию по литературе. Наметила ориентировочную тему, подробности позже.
Фест будет 25 августа, если кто в это время окажется в Житомире - буду рада встретиться.)

3. Отослала издательству "Брайт Стар паблишинг" подписанный договор на издание моего рассказа в сборнике с красноречивым названием "I will survive".
Обещают гонорар, 1 авторский экземпляр и возможность заказывать сборники у них напрямую со скидкой 50 %. Поглядим.

4. Доработала задник нового романа, отправила Марине на оформление. *__*

5. Получила благую весть, что мой перевод художественной книги с инглиша отправлен в печать. Через неделю должен быть. Ну да посмотрим.

6. В воскресенье, 29 июля 2018 года, купила себе наушники и допкарту памяти для телефона. Хотя ехала вообще-то только комп чинить))
Плюс у меня теперь есть новый ноут, чуть постарше первого, без некоторых программ, но тьфу-тьфу-тьфу, вроде работает.
Надо первый ноут все-таки починить, потом выясню, что делать со вторым. К нему тоже куча всего классного прилагается - наушники, беспроводная мышка, маленькая мышка с выдвижным шнуром, допдиски внешние.
Как еще несколько подарков ко дню рождения. :inlove:

7. В субботу и воскресенье, 28 и 29 июля 2018 года, побывала на втором киевском Хакатоне! Очень рада этому - тоже как подарок. :heart:
Это мероприятие от "Дівчата STEM", проекта, направленного на то, чтобы с ранних лет заинтересовывать девочек точными науками. Показывать им, что вообще есть такая возможность, а не "вари борщ". Молодые участницы со всей Украины подали свои идеи насчет того, как это можно реализовать. Организаторы отобрали авторок самых перспективных идей и собрали их в Киеве, на двухдневном фестивале Хакатон - с оплатой проживания, питания и проезда, естественно.
Уже на самом фестивале девушки разбились на группы по 5 человек и с помощью менторов, которых им выделили, доработали свои проекты. А потом их презентовали. Проекты были очень разные - интерактивные книги, комиксы про девушек и девочек, которые любят точные науки, мультфильмы, настольные игры, видео про успешных женщин STEM, квесты, клубы, мобильные приложения и так далее. Победительницы получили финансирование своих проектов, но уже само участие в Хакатоне - офигительная возможность.
Фото очаровательного "аватара клиентки", который нарисовала и написала одна из команд девушек на Хакатоне, на русском, можно посмотреть по ссылке.

Я на Хакатоне была как журналистка, как и на конференции в апреле. Написала потом пост на фейсбук о событии. И весь фестиваль проходила с именным бэйджиком :heart: А еще на Хакатоне были кофе-брейки и обеды со вкуснющей едой. Рыба - шашлыки и в муке, куриные котлеты и шашлыки, овощи и картофель, эклеры с печенкой, офигенные круассаны с шоколадом, роллини с абрикосом и вишней, вода, чай, кофе, даже энергетики!
С такой подзарядкой и интереснейшие лекции и мастер-классы лучше заходят. Среди менторов девушек и выступающих были Каспар Пик, представитель UNFPA в Украине, Александр Вербицкий, глава Outsorsing team, Геннадий Шестак, глава и сооснователь "Ugears", фирмы, которая изготавливает механические изделия с использованием одного только дерева и уже два года сотрудничает с "Дисней", Олег Гопанюк, глава отдела разработки в компании "SAP Ukraine". Дизайн-мышление, интернет-маркетинг, как войти в топ-10 стартапов Украины - все очень интересно, полезно и познавательно. И прогрессивно - потому что с целью продвинуть равноправие и свободу от стереотипов.
Каспар Пик так и сказал, прямым текстом - независимо от пола, каждый человек должен быть экономически независим от другого человека. Его же слова - в женском мозгу в два раза больше связей, чем в мужском, что позволяет нам реагировать гораздо быстрее и работать плодотворнее. Результат медицинских исследований. А от точных наук нас с детства отстраняют, потому что с ними связаны... большие деньги.

Благодаря Александру Вербицкому я осознала один свой мощный внутренний барьер, который надо преодолеть. Еще он сказал несколько важных вещей: 1) РЕСУРСЫ ЕСТЬ ВСЕГДА, просто не бойтесь спрашивать; 2) не обесценивайте себя и окружающих. НИКАКОЙ КРИТИКИ. Предлагать альтернативу - да, осуждать - нет; 3) стартап - это марафон, а не спринт. Настройтесь на длительную работу и научитесь получать от нее удовольствие; 4) верьте в свою идею, в себя, сохраняйте свою точку зрения; 5) ошибки и неудачи - основы успеха; 6) покупают не продукт - покупают команду.
Из рассказа Геннадия Шестака мне запомнилось вот что: 1) настольные игры сейчас собирают больше денег, чем онлайн-игры; 2) никакой стартап не делает один человек, стартап всегда делает команда, просто в команде есть публичные лица - и те, кого никто не знает; 3) бизнес - война без начала и конца. Подумайте, прежде чем в это ввязываться.
Я вдруг поняла, что сама STEM, несмотря на высшее филологическое образование. Работаю ведь проектной менеджеркой в том числе, имею дело с подсчетами финансов, да и надпись на одной из табличек Хакатона, с которыми можно было фоткаться, "кодирую лучше, чем готовлю" - это про меня.
Задумалась об IT-курсах и об участии в похожих проектах.
Очень жаль, что Наталья не пошла со мной. А ведь могла бы - журнал "Однокласник" работает с проектом "Дівчата STEM" с апреля. Чуть подробнее еще напишу.

Фото - все-все-все на Хакатоне, я там тоже есть; скрин статьи в "Европейском мире".


@темы: из жизни

03:10 

Визитки моих команд на ФБ-2018.

Милосердие выше справедливости (с)
В прошлом году на Форуме издателей во Львове была на дискуссии про шизоидность как пространство, в котором сможет существовать современная украинская литература. Дискуссия была проведена от журнала "Шо" - от людей, имеющих отношение к редакции. Во время дискуссии можно было бесплатно взять выпуски журнала за 2014-2015 год, чем я и воспользовалась - схватила аж 4 штуки. Ожидаемо, что руки до этих выпусков дошли только сейчас, тогда как окружение уже успело прочесть и перечесть не один и не два раза :)

Что такое журнал "Шо"? Он посвящен произведениям культуры. Преимущественно артхаусным, элитным и не особо популярным. Не бестселлерам... если речь не идет о лауреатах Нобелевской премии по литературе.
От журнала отчетливо попахивает гнилой интеллигенцией, относящейся к массам с налетом презрения. При этом - давненько я уже не читала реков на книги, фильмы, арт-проекты и музыку, после которых с вышеперечисленным и правда хочется ознакомиться, потому что пересекается с собственными интересами и хватает глубины.
"Шо", в целом, - шикарный журнал. Толстый - 112 страниц на публицистику-интервью-рецензии, 48 - на стихи и рассказы. Двуязычный - на русском и на украинском. Впрочем, больше на русском. Качественно оформленный - иллюстрации, фото, дизайн, верстка. Твердый переплет. Усилия многочисленных людей.
Советую ознакомиться с ним лично - для этого достаточно зайти на сайт. Многие материалы доступны для прочтения - но не все. Разумеется, у журнала есть электронная версия - как у всякого нормального прогрессивного журнала в наше время.

читать дальше
*
А вот про аниме журнал совершенно не пишет - видать, считает низменной массовой культурой, в которой уважающий себя интеллигент ничего интересного не найдет. Зря.))
В тему аниме - баннеры визиток моих команд на ФБ. Выложились!



изображение

@темы: из литературной жизни, из жизни, Utena, Kyou Kara Maou, Gintama

08:13 

09.07-15.07.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Прошлая неделя была просто уххх по загруженности.
Может, потому и значимых приятных событий на неделе произошло прилично :) Больше, чем по обыкновению.

1) В электронном издательстве вышла моя книга на русском - "Vivat Academia!".
Получила волшебные отзывы на книгу в личку, от Lina285 :heart: Огромное спасибо - помогло и промотивировало. Не говоря уже о том, что порадовало очень))
Немножко подробнее еще расскажу и запощу.

2) 10 июля 2018 года, во вторник, была на дне рождении Нины. Ужасно рада, что Нина меня пригласила, и посидели очень круто - с ней, Натальей и Ирой Ралко. Надеюсь, Нине понравились мои подарки.
А еще девочки с моей легкой руки и благодаря настойчивости Натальи написали "Imagine Dragons". Те ответили - и дали нам два оффото! Для обложки журнала и постера. :)

3) Забрала биопаспорт. Это было очень быстро - аж не верится.

4) Вышел номер "Однокласника" с моей рубрикой, посвященной аниме. Уже полгода рубрика держится - не может не радовать.

5) На сайте президента появился указ о печати первого тиража моей новой книги за государственные деньги. Результат победы в конкурсе, как и творческая стипендия.
Подробности чуть позже.

6) 15 июля 2018 года, в воскресенье, вместе с Натальей были в Мариинском парке, на пикнике, посвященном презентации книг издательства "Академия". На пикнике присутствовало человек 12.
Большую часть пикника, однако, заняла не презентация книг, а психологический тренинг от богичной Инны Михайловой. Все участники тренинга должны были выбрать 4 карточки из предложенных, разбиться на группы по 3 человека. Потом в течение 10 минут каждый участник группы рассказывал двум товарищам свою историю. Через эти 30 минут было общее обсуждение.
Я придумала историю про чувака, который услышал праздную болтовню двух умников, вошел в пещеру со странными зверями, чтобы победить их и благодаря этому хоть на работу нормальную устроиться, но не рассчитал, свалился в яму, не разбился благодаря помету зверей, который лежал внизу, отыскал туннель из пещеры, увидел рассвет над морем, птиц, просветился духовно и начал других людей призывать тоже смотреть на рассвет. Они ему сказали, что идиот. Но чувак после того, как выбрался, совершенно изменился. Он не только нашел работу, но и научился вдохновлять других людей - потому в итоге они отозвались на предложение наблюдать рассвет все вместе.
Честно, не ожидала таких хороших слов от Инны. Она сказала, что это рассказ о моей огромной внутренней силе, которая помогает выбраться из любой ямы и повести людей за собой. А через некоторое время добавила, что эта сила - в умении сотрудничать с другими людьми и вытаскивать их на себе. В том, что мне нужны люди.
Мне никто и никогда не говорил этого. Я сама никогда не смотрела с такой точки зрения! И ужасно приятно, конечно. Это очень важные для меня хорошие слова. А Инна - хорошая психологиня. Потому что умеет такие важные хорошие слова говорить. : ) Спасибо ей огромное!
Аня Яблучная, ивент-менеджерка издательства, организовавшая всю эту прелесть, тоже сказала приятное. Что в общении со мной люди чувствуют себя "наполненными", типа, недаром Любовь. Тоже важно и тоже - никто мне такого раньше не говорил. Судя по тому, как кивала Наталья, она тоже так думает. Повод ценить себя.
Рада была снова увидеть и Кирилла Хованского. Большущее вам всем спасибо, Наталье - в особенности, что привела и составила компанию :heart:

Фото с пикника - Натальино и мое, с выбранными карточками, по которым, справа налево, строила историю.
Наталья зафиксировала процесс построения этой истории *_*


@темы: мои книги, из жизни, Vivat Academia!

02:55 

25.06-08.07.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятно-значимые события двух прошлых недель.

1) 30 июня 2018 года, в субботу, были с Д. на шопинге. Купила себе два платья, оч красивые, и разное по мелочи. А главное - настрой!)) Самый что ни на есть позитивный.
1 июля 2018 года, в воскресенье, праздновали день рождения Д. на Аскольдовой могиле. Была скорее организаторкой, чем гостьей; хорошо посидели.

2) Подписала с электронным издательством договор про издание "Vivat Academia!" на русском.

3) 2 июля 2018 года, в понедельник, была на Первой международной ярмарке грантов в сфере культуры. Из 1219 претендентов на участие отобрали только 300, среди них - и меня. Последнее время на многих тренингах и презентациях бываю, в разном качестве; но мероприятия такого уровня до этого не посещала. Для меня это реально переворот в мозгах. Можно сказать, революция))
Презентовали 14 грантовых программ, некоторые из них - для организаций, другие - для индивидуальных участников. С новой силой дошло: мы живем во время, когда один-единственный человек может изменить мир, найти поддержку своих идей, добиться чего угодно, начав с абсолютного нуля.
Потому что сейчас есть Интернет.
На входе всем желающим раздавали приборы-переводчики - синхронные, с английского на украинский, с украинского на английский. Такое вижу впервые)
Сотрудники - девушки на регистрации, техномастера и т.д. - не отходили со своих рабочих мест, сидели там весь день, пока длилась ярмарка. Их было достаточно, чтобы справиться. И они точно были профессионалами - достаточно взглянуть, какими филигранно-точными движениями, как у лучших хирургов, мастера проверяли исправность приборов-переводчиков.
А какая вкусная еда была на обеде и трех кофе-брейках! Тоже - профессионалы готовили и подавали.
Представители грантовых программ раздавали самую разную печатную продукцию - буклеты, папки, наклейки, блокноты, ручки. Даже сумки)) И визитками можно было обменяться. А еще - обсудить свои проекты, если уже появились идеи.
На мероприятии познакомились с женщиной - директоркой харьковской картинной галереи. Можно уже думать про общие проекты)
Осталась ужасно довольна.

4) Новая книга, скорее всего, будет опубликована в сентябре - получили подтверждение. Тираж-качество печати сейчас уточняются, как и корректура-верстка.
Мой долг перед Сергеем Семеновичем - этим изданием не ограничиться. Подробнее расскажу позже.
Получила от Марины следующий черновик обложки, предпоследний. Добавим еще мое имя, логотип издательства, составим задник, мб, что по мелочи изменим - и все. Спасибо большое Марине за красотищу :heart::heart::heart:

5) Сообщили о том, что победила в конкурсе на стипендию Президента для молодых писателей. У меня шок. Надеюсь, это не сон!)))
Получать стипендию буду начиная со следующего года, каждый месяц, вне зависимости от других стипендий/доходов/гонораров и т.д. Она небольшая - равняется прожиточному минимуму. Но сам факт!
Стимул беречь себя и прожить по крайней мере следующий год. Привязка уже есть.

6) 8 июля 2018 года, в воскресенье, была в гостях у Натальи. Привезла ей море книг (2 пакета и 2 сумки), фрукты, варенье, подарила глиняный кулон со Дня Киева.
Мы устроили брейншторминг на весь день, с 9:30 до 17:30. Обсудили все общие дела - планы у нас не то что внушительные, я бы сказала, пугающие. Посмотрим, что из всего этого выйдет.
Еще Наталья подарила блокнот и шоколадку + Нининого Жадана дала напочитать. ** А ее мама передала поллитровую банку черничного варенья и конфеты.
Плюс в гостях у Натальи мне представилась редкая возможность наесться и выспаться. Как безопасная зона в компьютерной игре))

7) На сайте ГМС - уведомление о том, что биопаспорт уже готов. Надо сходить в районное отделение, узнать, так ли это, и если так, - забрать.

Фото материалов, прибора-переводчика и именного бэйджика с Ярмарки грантов + обложка моей новой книги от Марины)


@темы: праздники, мои книги, красота, из жизни, Vivat Academia!

02:09 

Минутка рекламы :)

Милосердие выше справедливости (с)
На этом Киевском Комикконе Игорь вручил мне два своих комикса - в одном он автор от и до, во втором - художник, сценарий принадлежит Ричу Бернатовичу, автору из США.
Первый комикс - на русском, я была его редакторкой. "Три руны. Книга 1. Целитель" - про эльфов.

Второй, в соавторстве Игоря и Рича, изначально был на английском. Издан в США. Я перевела его на украинский... и попала на обложку как переводчица. Неожиданно, но оч круто. Комикс называется "Blessed sons. Глава 1. Посвящение", продолжение в разработке. Действие происходит в школе для парней 16-17 лет. В начале комикса один из них школу сжигает. А теперь угадайте, кто это был)) Без мистики тоже не обойдется.

Пани Росава отозвалась на "Blessed sons" так - читала и всю дорогу ждала, когда начнется яой, а это оказался не яой, а "Синий экзорцист".)) Хотя... одно другого не исключает. Если фандом раскрутится, спорю, слэша в нем будет немеряно. Я уже наметила основной слэшный пейринг в истории. Что до красавицы Карины, боюсь, ее скоро убьют. Надеюсь, я ошибаюсь. И еще надеюсь, в следующих главах о ней можно будет сказать что-то большее, чем "красавица".
В комиксе классные мужские характеры и здорово прописанные конфликты - говорю как переводчица. И оба комикса очень здорово нарисованы.



Связаться с Игорем и заказать комиксы можно тут: инстаграм, фейсбук.

@музыка: Oonagh - Gäa

@темы: переводы, из жизни

05:41 

18.06-24.06.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
События, которые меня на прошлой неделе порадовали)

1. Закончила вычитку "Vivat Academia!" на русском, отправила в электронное издательство. Посмотрим, чего ответят.

2. Закончила вычитку новой книги, с правками Сергея Семеновича. Читала и улыбалась, вприкуску с конфетами с его последних поминок - в воскресенье 3-ьего июня отмечали 40 дней.
Было такое чувство, будто он намного ближе, чем когда был жив.
Жаль, что он больше ничего у меня не прочитает. Он умел ценить то, что пишу, в отрыве от меня самой. Но с другой стороны - теперь могу смотреть на написанное его глазами.
А Марина уже показала черновик обложки. Это так круто, что уиии! :inlove:

3. В субботу, 23 июня 2018 года, праздновали прошедшие дни рождения Иванки и Ани Л, с ними, еще Катей Б. и Натальей.
Сходили в музей Ханенко. Там была выставка, посвященная Венеции. Картины, мебель, посуда. Удивительное венецианское стекло - интересно, чем его отмывали. Песком? Графика-каприччио, "фэнтезийная" - в плане придуманной художниками архитектуры. Карта Венеции, почти как в гугле, с объемными домами, прорисованными окнами... только середины 16-ого века. Техника - ренессансный "ксерокс", вытравливание на металле для дальнейшей массовой штамповки. Фарфоровые статуэтки актеров Комедии дель Арте - театра, который выступал на улицах Венеции во время маскарадов. Там же, где проводились казни, - на помостах. Гравюра с мужчиной и женщиной в маскарадных одеждах, которые зашли в кофейню выпить шоколада. Шоколад тогда вообще был оч популярным напитком, его сравнивали с любовным, насколько я поняла.
Оч красивые еще миниатюры - авторства Розальбы Каррьеры, первой женщины, благодаря своему таланту в возрасте 25 лет избранной в гильдию художников, Академию Святого Луки в Риме. Мне больше всего понравилась "Мир и Справедливость" - светленькая Мир держит оливковую ветвь, темненькая Справедливость - топор и прутья, и они нежно обнимают друг друга. Эта миниатюра была символом Венеции самой по себе. В экспозиции подчеркивалось, что в Венецианской Республике, "Яснейшей", царило не только уважение к личности, но и гендерное и конфессионное равенство. Близко современным ценностям.
Еще в музее можно было пользоваться мобильным приложением Linzar: о каждой работе можно было считать информацию через электронный каталог, доступ к которому был открыт только в выставочных залах.
И как можно забыть про совершенно фантастическое кабинет-бюро! ** Потайные отделения, отделения для столовых приборов, для белья, зеркала, письменный стол. Еще и произведение искусства. Мне бы такое)
После музея пошли в "Мусафир", ресторан крымскотатарской кухни. Кто как, а я ела плов. И зеленый чай там очень вкусный.
Наталья обрадовала новостью - из эссе, которые пришли на конкурс "Моя будущая профессия", для подростков, в одном из них упоминался фестиваль "Аль Мор 2018", соорганизаторкой которого я в этом году была. Авторка эссе хочет открыть гостиницу, в которой для клиентов на заказ шились бы костюмы по их выбору, можно фэнтезийные - это ее косплей на фестивале вдохновил.
Косплей - современный венецианский маскарад. Косплей-сценки - современная Комедия дель Арте.
Компьютерные игры - синестезия искусств, которую проповедовал главный герой моего первого диплома, Рихард Вагнер, и за которую он так любил Венецию.
History repeats itself - но это не дословные повторения. Скорее, переосмысление, что-то новое. Спираль.

А это то самое кабинет-бюро из экспозиции. Ну как тут не поверить в попаданцев)

@музыка: dragon teenager - {DT} Challenger

@настроение: "Кот - это тёплый подвижный материк с блохами" (с) Ю. Издрик

@темы: Vivat Academia!, из жизни, из литературной жизни, мои книги

00:02 

Почувствуй себя супергероем! Поразительная социальная реклама детской клиники в США.

Милосердие выше справедливости (с)
"Мы не сидим в штабе, мы - на передовой. Все силы бросаем на то, чтобы сражаться за здоровье детей.
И мы побеждаем" (с).



Люди с болезнями на самом деле намного сильнее, чем здоровые.
Все мы боремся, но эта борьба - одна из самых жестоких и почетных. Она вызывает огромное уважение.

@темы: из жизни, музыка, которая мне нравится

22:02 

04.06-17.06.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятные события за прошлые две недели.

1. Вычитала сборник своих рассказов, тот самый, в этом году получивший допремиальную награду литконкурса "Смолоскип", отправила в издательство - вместе с литбиографией, отзывами, наградами и фотографиями. Грызу ногти, нервничаю.

2. В четверг, 7 июня 2018 года, была на церемонии награждения Коронации слова - самого престижного украинского литконкурса. Внезапно - с Натальиным папой)) Он котик! *.*
В одной из номинаций победила Марьяна из журнала "Однокласник", поздравила ее и зафоткала с дипломом.
Как и в прошлом году, был шикарный фуршет для всех присутствующих. Впервые в жизни попробовала белую икру. И черешня! Такая огромная и черная :inlove:

3. В воскресенье, 10 июня 2018 года, вместе с Катей Б. навестили Л. и двух ее дочек. Надийка и Иванка оч милые. А еще им понравились привезенные мной книжки с наклейками. Ужасно рада :heart:

4. Во вторник, 12 июня 2018 года, получила гонорар за перевод художественной книги. Надеюсь вскоре увидеть ее во плоти.

5. В среду, 13 июня 2018 года, была в Белой Церкви на тренинге про социальный заказ. В тренинге принимали участие государственные и негосударственные организации, которые предоставляют социальные услуги детям и семьям с детьми. И знаете, что? Все присутствующие были командой! Все 20 с лишним человек. А тренерка, оказывается, из одного со мной универа. Вот что значит - европейский уровень, без того, чтобы тянуть одеяло на себя или чтобы давать ход негативным качествам, вроде зависти.
Очень довольна тренингом и поражена тем, как хорошо там ко мне отнеслись - присутствовала в качестве журналистки, не участницы. Спасибо.

6. В ту же среду, 13 июня 2018 года, принимала участие в дискуссии про роман Сергея Семеновича, "Убийство пьяной пионерки".
Про нашу дискуссию даже статья есть, с фото. Несколько в шоке от этого - и очень благодарна.
Еще фотоотчет - здесь.

7. В четверг, 14 июня 2018 года, присутствовала на церемонии награждения Молодой КороНации Слова. В начале выступала юная гимнастка на канате... под музыку из второй игры "Asassin's Creed". В общем, сразу стало ясно, что церемония будет совершенно фантастическая.
А еще на церемонии получила шикарную подростковую фэнтези-книгу в подарок - и заказ на рецензию ; )
Такими темпами от книг никогда не избавиться, это точно. Но я стараюсь!..

8. Вышел номер журнала "Однокласник" с очередным интервью. Мы с Натальей взяли его у организаторок конференции для девушек STEM, о которой упоминала здесь. Не думала, если честно, что Наталья укажет мою фамилию, я только разговаривала и скинула ей потом записи, и то - вопросов от самой Натальи тоже хватало. Она просто котичка!


@темы: из жизни, из литературной жизни, интервью, мои рассказы

00:58 

Леди Гага?..

Милосердие выше справедливости (с)
Услышала Киру Мазур вчера, на вручении наград литконкурса Детская КороНация Слова. Она исполняла песню "Долонями" - очень необычная.
И образ необычный. И вообще.
Киру Мазур называют "украинской Леди Гагой". Не знаю, как насчет Леди Гаги, но исполнительница интереснейшая - факт!


@темы: из жизни, музыка, которая мне нравится

05:02 

Из отрывного календаря.

Милосердие выше справедливости (с)
Мне кажется, это действенно не только по отношению к детям)

Памятка "Как общаться с ребёнком правильно"
(методика Марии Монтессори)

Если вы будете хотя бы раз в неделю перечитывать этот список, то взаимоотношения с вашими детьми могут выйти на совершенно иной качественный уровень.

1. Детей учит то, что их окружает.
2. Если ребёнка часто критикуют – он учится осуждать.
3. Если ребёнка часто хвалят – он учится оценивать.
4. Если ребёнку демонстрируют враждебность – он учится драться.
5. Если с ребёнком честны – он учится справедливости.
6. Если ребёнка часто высмеивают – он учится быть робким.
7. Если ребёнок живёт с чувством безопасности – он учится верить.
8. Если ребёнка часто позорят – он учится чувствовать себя виноватым.
9. Если ребёнка часто одобряют – он учится хорошо к себе относиться.
10. Если к ребёнку часто бывают снисходительны – он учится быть терпеливым.
11. Если ребёнка часто подбадривают – он приобретает уверенность в себе.
12. Если ребёнок живёт в атмосфере дружбы и чувствует себя необходимым – он учится находить в этом мире любовь.
13. Не говорите плохо о ребёнке – ни при нём, ни без него.
14. Концентрируйтесь на развитии хорошего в ребёнке, так что в итоге плохому не будет оставаться места.
15. Будьте активны в подготовке среды. Проявляйте постоянную тщательную заботу о ней. Показывайте место каждого развивающего материала и правильные способы работы с ним.
16. Будьте готовы откликнуться на призыв ребёнка, который нуждается в вас. Всегда прислушивайтесь и отвечайте ребёнку, который обращается к вам.
17. Уважайте ребёнка, который сделал ошибку и сможет сейчас или чуть позже исправить её, но немедленно строго останавливайте любое некорректное использование материала и любое действие, угрожающее безопасности самого ребёнка или других детей.
18. Уважайте ребёнка, отдыхающего или наблюдающего за работой других, или размышляющего о том, что он сделал или собирается сделать.
19. Будьте неустанны, разъясняя ребёнку то, чего ранее он понять не мог – помогайте ребёнку осваивать неосвоенное ранее, преодолевать несовершенство. Делайте это, наполняя окружающий мир заботой, сдержанностью и тишиной, милосердием и любовью. Будьте готовы помочь ребёнку, который находится в поиске, и быть незаметным для того ребёнка, который уже всё нашёл.
20. В обращении с ребёнком всегда придерживайтесь лучших манер – предлагайте ему лучшее, что есть в вас самих.

(с) из отрывного календаря

@темы: из жизни

08:31 

28.05-03.06.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное за прошлую неделю:

1. В альманахе "Новая проза" напечатали 4 моих рассказа: "Мой город", "Открытые врата", "Гиперсомния" и "Сердце". "Сердце" на русском можно почитать здесь в дневнике.
Если честно, малость в шоке от такого количества опубликованного за раз. Безумно благодарна Юрию Сычуку, главному редактору альманаха, за то, что отобрал столько моих рассказов :heart:

2. 31 мая 2018 года приняла участие в дискуссии про современные украинские конкурсы прозы как организаторка одного из них, литконкурса "Аль Мор". Много опыта и новых знакомств. **

3. 1 июня 2018 года сдала экзамен по аниматорству и получила сертификат с отличием... да еще и плюшевого мишку в подарок!)) Теперь имею право развлекать детей как настоящий спец, а не просто :cool:
На экзамен нашей группе из 5-ти человек нужно было придумать свой танец, а еще каждому - сдать два теоретических опроса и сделать какой-нить хендмейд. Сама не знаю, как со всем справилась)

4. Договорились с иллюстраторкой моей новой книги, Мариной Имбирь, об обложке. Марина просто супер :inlove: Хочет нарисовать всех основных 11 персонажей в комикс-стайле. Посмотрим, что из этого выйдет, конечно, но я в любом случае намерена позаботиться, чтобы ее работа не пропала зря.

Фото: постдискуссионные посиделки, "именная" страничка из "Новой прозы" и сертификат с мишкой.)




@темы: мои рассказы, мои книги, из литературной жизни, из жизни

15:20 

Милосердие выше справедливости (с)
Правильный поиск спонсоров. Зависит от ситуации, но в любом случае стоит:
1) что-то из себя представлять, быть на уровне;
2) быть готовой находить компромиссы и МНОГО работать;
3) искать спонсоров достаточного уровня, чтобы могли оценить.

И еще - стараться быть максимально объективной. Перекосы в обе стороны могут серьезно помешать. Не "я ничтожество, все круты", не "я крута, все нули". Объективное видение ситуации, и чтобы с реальными обоснованиями, а не "мне так кажется", "мой жизненный опыт подсказывает". По Гиппократу, опыт обманчив)

Авторы первого украинского фэнтези-фильма, "Сторожевая застава", спонсоров себе, во всяком случае, нашли. Подробнее - в интервью со сценаристом фильма, Сашком Дерманским, которое я взяла у него на фестивале фантастической литературы ЛиТерраКон (2017).



Интервью опубликовано в пятом номере журнала "Однокласник" за 2018 год.

@темы: из жизни, интервью

16:21 

21.05-27.05.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Прошлая неделя принесла еще порцию приятных новостей и впечатлений.
О некоторых - здесь:

1. Вышел еще один альманах с моим рассказом. Подробнее - когда получу на руки)

2. 22 мая 2018 года, во вторник, была на тренинге от "Креативной Европы" - рассказывали, как создавать для нее проекты. Очень крутая публика присутствовала на тренинге - директоры музеев, театров, дизайн-агентств, переводчики, архитекторы, все старше 30 лет. Тренинг проводился на английском, тренерка - Лиз Пье из Британии. В прошлом году ее организация получила грант от Креативной Европы.
Много новой интересной информации - тренинги, возможности обмена, партнеры.
Была там явно самой зеленой и наименее осмысленной. Есть куда расти, и это прекрасно.

3. 26 мая 2018 года, в субботу, были с Д. на Дне Киева - пошли на Андреевский спуск, поднялись к Андреевской церкви, потом к фонтанам, пофоткались, посидели в моей любимой Майстерне шоколада.
Д. советует пробоваться на съемки. Поглядим.

4. 27 мая 2018 года, в воскресенье, принимала участие в организации тренинга по проектному и кризисному менеджменту "ІНША 2.0", от общественной организации ФРИ. Тут аудитория совершенно другая - активная молодежь, люди младше меня. Тем не менее, участвовать в тренинге наравне с ними было ужасно интересно, много новых приятных знакомств, и наконец-то оно! Безоценочное общение. Аудитория мне тоже ближе, чем на аниматорских курсах, даже не знаю, почему. Может, просто стала увереннее сама.
Спасибо Инне, нашей координаторке, за проделанную работу :heart:

5. Подтвердилось мое участие в дискуссии на киевском Книжном арсенале - 31 мая, уже завтра, на 14.00 на втором этаже платформы на ул. Лаврской, 10-12, в Малом выставочном зале. Событие на фейсбуке - здесь. Пользуясь случаем, всех приглашаю - дискуссия будет посвящена украинским конкурсам малой (и не только) прозы. В том числе - Коронации слова!
Всего Арсенал длится 5 дней, начиная с сегодняшнего, и это, наверное, самое серьезное литературное мероприятие в Киеве. На Арсенале представлены издательства со всей Украины. Книги по издательским ценам, множество дискуссий и лекций, презентаций в разных залах, одновременно, мастер-классы. Будут представлены и бизнес-школы, и грантовые программы.
Ужасно горжусь, что попаду туда, хотя говорить во время дискуссии буду вряд ли дольше 2ух минут.))
Другие мероприятия тоже хочу посетить, уже как слушательница/зрительница, в течение всех последующих дней. Надеюсь, получится.

Фото - на Дне Киева с Д., на Креативной Европе, на ІНША 2.0:



@темы: из жизни, из литературной жизни

23:52 

Как Нина меня у извращенца отбила.

Милосердие выше справедливости (с)
Прицепился ко мне в метро мужик лет за пятьдесят. Девушка, куда спешите, куда идете, давайте провожу, давайте мороженым угощу. И отвязаться никакой возможности!
Говорю ему - по работе. А он - зачем тебе эта работа, зачем унижаться, прекрасная фея, тебе главное - мужчину найти.
Говорю - отстаньте, подруга ждет. А он не отвязывается, идет за мной и продолжает - зачем тебе подруга, мужчина важнее, если у тебя "нормальная" ориентация, конечно.
Тут я уже не выдержала. Говорю - подруга всегда рядом, а мужчины могут меняться хоть каждый месяц. Он давай какую-то оскорбительную мораль читать, про то, что много мужчин вредно для здоровья, только в более грубой форме.
Тут подходит Нина. Он на нее тоже наехал - типа, не мешайся, дай поговорить с девушкой.
А Нина ему - это моя девушка. Все, пошли.
И мы пошли.

По-моему, мужик конкретно офигел. :)

@темы: из жизни

02:02 

14.05-20.05.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Прошлая неделя была просто супернасыщенной))
Сделала для себя несколько важных выводов. Самый главный из них - необходимость отдыхать душой.
Думаю, ради этого нужно уметь отбрасывать все остальное. Иначе велик шанс забыть, кто ты и куда идешь. Никакие достижения этого не стоят.

За неделю было оч много приятных моментов. О некоторых еще напишу подробнее, а пока вкратце:

1) 17 мая 2018 года, в четверг, встретилась с организаторкой детского фестиваля "Счастливцы", пани Ириной Поповой. Она богична! ** Произвела оч сильное впечатление. По первому образованию пани Ирина - художница, у нее двое сыновей. Сидя в "Пузатой хате", мы с ней обсудили не только фестиваль, но и украинский фольклор (много нового ценного), и женские права - исторически и в современности. Хотелось бы встретиться еще. :heart:

2) 19 мая 2018 года, в субботу, была на бизнес-тренинге от Женской лиги. Очень понравилось выступление Ирины Рубис, главы медиа-платформы Ekonomika+. Успешная предпринимательница, сама построившая свой бизнес, защитница женских прав и прав ЛГБТ. Замужем, мать трех детей. В ее выступлении было море ценных мыслей. Полезная штука - тренинги.))

3) 19-20 мая 2018 года, в субботу и воскресенье, была на киевском Комик Коне. В субботу - читала лекцию про фэнтези в аниме, в воскресенье была презентация комикса Игоря, который я переводила, и лекция Иры Ралко. И еще много всего интересного) Надеюсь чуть позже рассказать подробнее.

4) Подтвердилось участие в еще одном тренинге - от Креативной Европы. Этот тренинг уже сегодня, на весь день. Должно быть круто **
Там был конкурсный отбор, оч рада, что прошла.

5) Игорь вручил экземпляр комикса, который я перевела... с моим именем на обложке.
И еще один, где оно значится уже под обложкой - там была редакторкой.
Уиии! **

6) Вышел новый номер журнала "Однокласник" - с интервью, которое взяла на ЛиТерре у Сашка Дерманского, в том числе про украинский фэнтези-фильм "Сторожевая застава". Пан Дерманский был его сценаристом.

7) Получила сборник "Крамничка жахіть" со своим напечатанным рассказом.
Рассказы для сборника отбирались на конкурсной основе, на украинском и русском языках.
Из 22 рассказов 2 написаны женщинами - мой и Юлии Васильевой. Еще в сборнике есть несколько ужастиковых стихов - 3 из 4 женского авторства. Хоть такое восстановление гендерного баланса, хотя, как по мне, недостаточное - знаю, что классный хоррор мы творим ничуть не хуже мужчин!
Давайте поднажмем.
Если кто пишет ужастики - пишите в "Крамничку". Думаю, скоро ребята-организаторы объявят новый конкурс.


@темы: мои рассказы, из литературной жизни, из жизни

Множество граней самоанализа

главная