Записи с темой: приветствия для пч (список заголовков)
23:56 

Милосердие выше справедливости (с)
Романы про черных, написанные черными, я читала и раньше - например, "Песня Соломона" Тони Моррисон, Нобелевской лауреатки, классический текст. А вот романы про американских индейцев (тем паче написанные самими индейцами) - нет. Все, что мы знаем про индейцев, ограничивается познаниями, почерпнутыми из вестернов и Фенимора Купера. Это американское восприятие отдельной культуры, взгляд изнутри нам незнаком. Или?..

Роман полуиндейской писательницы Лесли Мармон Силко "Церемони" рассказывает историю полукровки Тейо, который вернулся в резервацию после участия в военных действиях; и одновременно это - роман про культуру, в которой росла Силко. У индейцев не принято записывать старинные предания; они передаются из уст в уста, поэтому узнать их культуру так проблематично для чужака. Силко, как полукровка, пишет свой роман на английском. С английского на русский никто этот роман, ясное дело, не переведет, - он есть только в каноне, который изучают филологи в американских университетах.
читать дальше

Скачать роман в .pdf (на английском)


DaryaF, добро пожаловать! Будем любить Вольфрама вместе *О*

@темы: приветствия для ПЧ, из литературной жизни

09:59 

О важности нуля

Милосердие выше справедливости (с)
Жутко понравилось. Особенно насчет нуля и девятки; когда девятка переходит в ноль, наступает полный сброс. Знак того, что перешла на уровень выше.
Классная метафора.

"Меняю любимую цифру с девятки на ноль.

У меня много особенных чисел. То есть несколько.
Конечно же 13, куда без него! Сразу вспоминается музей чертей в Каунасе. Чёртики со всех концов света. Художник Антанас Жмудзинавичус собирал всю жизнь коллекцию чертей, а число 13 было любимым. Счастливые моменты его жизни были связаны с числом 13.
И дом Булгакова на Андреевском спуске в Киеве №13.

Число 7. Это хорошо. Просто так хорошо. Не знаю, почему. На слуху. Мем. 7 слоников, семь гномов ( и Белоснежка), семь дней (и всё создано), семеро одного не ждут, семь раз отмерь…

читать дальше

Источник

Ideoizm, добро пожаловать! :heart:

@темы: приветствия для ПЧ, из жизни

07:23 

Милосердие выше справедливости (с)
:heart::heart::heart:С 8 марта нас, девушки! Счастья нам, любви и обожания, великих свершений в личной и профессиональной жизни! :heart::heart::heart:




А у нас с 8ого марта обещают настоящую весну... и бесплатное посещение городского зоопарка для женщин от мала до велика :laugh:

Yellow Green, добро пожаловать, будем любить ККМ вместе! :)


@темы: приветствия для ПЧ, из жизни, Kyou Kara Maou

22:48 

О переводе

Милосердие выше справедливости (с)
Генрих Гейне когда-то в шутку сказал: «Перевод – как женщина: если красивая, то неверная, если верная, то некрасивая».
Как ни странно, данный афоризм дает понять о переводах литературных текстов (и не только) в разы больше, чем немалое количество статей, написанных по этому поводу. Рудольф Паннвиц в своей работе «Кризис европейской культуры» писал: «Наши переводы, включая самые лучшие, исходят из неправильной посылки. Они хотят превратить хинди, греческий, английский в немецкий, вместо того чтобы превращать немецкий в хинди, греческий, английский.читать дальше

Мне повезло - знаю как минимум одного человека, способного искусно передавать смысл в переводе. Lavender Prime, добро пожаловать!

@темы: приветствия для ПЧ, из литературной жизни

23:10 

О Гоголе

Милосердие выше справедливости (с)
Вернее, о том, почему он спалил "Мертвые души"-2.
Такая фигня - зла по сути не существует, оно - отсутствие добра.
Но если супер-мастер (художник, или писатель, или поэт, в общем, такой себе творец-демиург) это зло изобразит, запечатлит, покажет, оно станет самобытным в той же мере, в какой добро. Гоголь пришел в литературу и - "русской литературы больше нет, один лишь Гоголь". Сила творить=сила изменять реальность, не всегда сознательно; созданное зло может иметь непредсказуемые последствия.
Гоголь понял это. И сознательно принял решение не выпускать воплощенное им зло в мир. Поэтому и сжег рукопись.

А еще...

Red Fir, не знаю, что привело... В любом случае, добро пожаловать! :)

@темы: приветствия для ПЧ, из литературной жизни

01:26 

Милосердие выше справедливости (с)
Наша команда выложила бонус!





А еще...

tuna alonso!, Whitetiger1993, подозреваю, вы ко мне по Мерлин-Обзорам... Добро пожаловать! :)


@темы: приветствия для ПЧ, Kyou Kara Maou

23:44 

О рекламе

Милосердие выше справедливости (с)
Реклама банка "Империал" - это что-то! Пятнадцать минутных зарисовок "из жизни" - разумеется, весьма условной...
Режиссер: Тимур Бекмамбетов, читает: Владимир Машков.

все в одном видео

или 15 видео по отдельности, осторожно, трафик

А еще...


Shining-Wings, добро пожаловать!)))


Oldman_, рада видеть! :)

@темы: приветствия для ПЧ, из жизни

22:42 

Наталья подарила вот такую прелесть :)

Милосердие выше справедливости (с)
Стоило один раз сказать, что меня интересует игра в кости - и пожалуйста.
Правда, им не поиграешь, но приятно-то как!



А вообще, Наталья меня реально спасает. В последнее время я пишу еще больше, чем обычно, и она заваливает меня коробками конфет для того, чтобы я не померла с голоду за нетбуком :) Спасибо ей! :heart:

И еще - я вижу серебристый свет! Кто ты?..
Диана*, добро пожаловать!


@темы: приветствия для ПЧ, из жизни

17:55 

Милосердие выше справедливости (с)
Никогда бы не подумала, что буду часами разговаривать с 10летним пацаном об аниме и ловить от этого кайф! ;.;
Он смотрел практически все!
Притом что самое прикольное - вместе со своей 12летней двоюродной сестрой, которую боятся все хлопцы ее школы. Вроде бы она как-то раз побила старшеклассника.
Можно представить, что она смотрит :) Молодое поколение подрастает, эх *с ностальгическими нотками в голосе*. Этти, сенен-ай... Реборн! :eyebrow:
Вот с Реборном как раз интереснее всего. Просмотрев почти всех анимешных монстров, я как-то обошла данное аниме стороной. И ведь серий там не так много, как в Наруто, Бличе или ВП.
А теперь Илья уже второй месяц твердит мне: посмотри, посмотри, посмотри. И, пока я не посмотрела, проверяет мои познания относительно следующих аниме: Стальной алхимик, Темный Дворецкий, Сердца Пандоры, Извращенка со вторым размером и т. п., и т. д. Наруто ему в свое время вообще супер-нравился. Но теперь на первом месте - Реборн.
Посмотреть и правда, что ли? Хотя бы начать, хм.:duma2:
Ох, чую я приближение нового фэндома... Но только после ФБ. Да.

А еще - я слышу звон весов! Что бы это значило?..


Suiginko, добро пожаловать!

@темы: приветствия для ПЧ, из жизни

23:30 

Пост для постоянных читателей

Милосердие выше справедливости (с)
Все, с кем пока незнакома или знакома недостаточно хорошо - предлагаю наверстать упущенное!))

Мне интересно, кто вы, чем дышите, как живете и в какой момент пересеклись наши пути.

Спасибо, что вы есть. Я вас очень люблю. :heart:


запись создана: 22.06.2011 в 23:49

@темы: приветствия для ПЧ, праздники

01:16 

Милосердие выше справедливости (с)


Всем - добро пожаловать! Желаю хорошей погоды на дворе и на душе, а самое главное – единомышленников! ;)
С кем еще незнакома - предлагаю познакомиться))


@темы: приветствия для ПЧ

22:53 

Милосердие выше справедливости (с)
Hepa, добро пожаловать)
С удовольствием познакомлюсь с вами поближе ;)

@темы: приветствия для ПЧ

22:51 

Милосердие выше справедливости (с)
Podnebesnaya66, добро пожаловать.
Желаю по-весеннему светлого настроения и силы, чтобы горы свернуть)

@темы: приветствия для ПЧ

22:45 

Милосердие выше справедливости (с)
[J]Firera-sama[/J], добро пожаловать!
Желаю следовать своему пути до конца и добиться всех-всех поставленных целей.)

@темы: приветствия для ПЧ

22:26 

Милосердие выше справедливости (с)
[J]Lucifer_luminous[/J], добро пожаловать!
Вы так загадочны... давайте знакомиться?)

@темы: приветствия для ПЧ

22:24 

Милосердие выше справедливости (с)
Lio-sun, добро пожаловать!
Желаю уюта и энтузиазма! И... все будет хорошо!))

@темы: приветствия для ПЧ

22:23 

Милосердие выше справедливости (с)
kitsunemimi, добро пожаловать!
Желаю твердой опоры и бессменной улыбки!)

@темы: приветствия для ПЧ

01:33 

Милосердие выше справедливости (с)
~LeA~, добро пожаловать!
Желаю хорошей музыки, крепких нервов и счастья-счастья-счастья!))

@темы: приветствия для ПЧ

01:31 

Милосердие выше справедливости (с)
[J]Linochka13[/J], добро пожаловать!
Желаю побольше шикарных котэ, кавайных хорьков и всевозможных благ!))
Ты и правда золотце ;)

@темы: приветствия для ПЧ

03:59 

Милосердие выше справедливости (с)
Elete, добро пожаловать.
Желаю побольше Японии. В жизни, в мыслях, в настроении.
Желаю любоваться цветением сакуры... вместе с любимым человеком.)

@темы: приветствия для ПЧ

Множество граней самоанализа

главная