15:44 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:23 

lock Доступ к записи ограничен

Шредингерская кошка
веселые дни Паназии в нашем МакДональдс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:17 

Доступ к записи ограничен

fandom Naruto Universe 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:46 

lock Доступ к записи ограничен

Terra Celtika
A series of unfortunate events
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:49 

Доступ к записи ограничен

fandom Naruto Universe 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:15 

Доступ к записи ограничен

Гамачный Ленивец
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:02 

Доступ к записи ограничен

Гамачный Ленивец
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:21 

lock Доступ к записи ограничен

Kagami-san
Жизнь, вселенная и всякое такое... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:25 

Перевожу через дорогу за еду

Marlek
Делюсь, потому что висит в открытых вкладках, прочитано, но копипастить не вижу смысла.

1. Большая статья про судьбу переводов книг Гарри Поттера.

Когда-то мне казалось, что я хочу быть переводчиком художественных книг и нести прекрасное людям. Годы шли, мои попытки переводить хотя бы фанфики для начала показали мне, что дело это по большей части очень скучное лично для меня, требует дохрена работы и концентрации, и в целом не вызывает никакого чувства удовлетворенности от проделанного, а самое главное - работа письменного переводчика неблагодарна. И нет, я не совсем о нытье про фидбек, я про общую картину. Кто написал "Властелина кольца", помним? А то. А кто его перевёл? Единицы скажут. Получают ли много письменные переводчики? Ахаха.

2. Здесь сборный пост по вселенной "Чужих".
Этот человек на ЖЖ рассказывает, как создавались фильмы. Как писались и отвергались сценарии, делались и пылились декорации, как начинали снимать фильмы без режиссеров и понятия, чем все закончится, как вот оно все происходило и почему концовка такая, хотя чувствуется, что отсняли намного больше. И о том, что быть сценаристом не менее неблагодарная работа, чем быть переводчиком.

3. А эту подборку я просто люблю потому что потому.

@темы: links/ссылки/да, там дают, lost in translation, я, ещё раз я, и моя ИМХА

23:09 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:39 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:45 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:19 

lock Доступ к записи ограничен

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:52 

РСИЯ-2017: сборный пост.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Третье для меня участие в РСИЯ. :)
На этот раз подала 3 фика (2 авторских, 1 переводной) + еще один, четвертый, в номинацию "Лучший PWP". Авторские фики - по "Наруто". Переводной - по "Йоне". И все 4 фика - слэшные.
Мои фики, переводы и ориджи на РСИЯ можно посмотреть здесь; работы принимаются до 21 сентября, отправить их может совершенно каждый, так что, если вы еще не - советую. Подробнее об условиях конкурса тут или по клику на баннер.

Мои тексты на РСИЯ этого года (номинация - название):

- лучший авторский слэш по аниме "Истории о необычайном" (Naruto, 10 210 слов, Наруто Узумаки/Саске Учиха, Саске Учиха/Наруто Узумаки, PG-13, мистика, фэнтези, детектив, AU, психоделика, UST, упоминаются групповой секс, каннибализм, касилие, ОЖП, ОМП, смерть второстепенного персонажа);
- лучший авторский слэш по аниме "Персиковая косточка" (Naruto, 4680 слов, Наруто Узумаки/Саске Учиха, PG-13, романтика, приключения, юмор, AU от канона, future-fic, UST, насилие, упоминаются увечья, возможен ООС, провисающая матчасть; футфетиш, разница в возрасте);
- лучший перевод "Кое-что новое даже спустя все эти годы" (Akatsuki no Yona, автор Letterblade, 5087 слов, Джи-Ха/Зено, Шинья, NC-17, флафф, PWP, ангст, bloodplay, NSFW, насилие);
- лучший PWP "Безответно" (Naruto, 5664 слова, Наруто Узумаки/Саске Учиха, Саске Учиха/Наруто Узумаки, NC-17, ангст, PWP, AU от канона, первый раз, hurt/comfort, NSFW, насилие, римминг, увечья).

На сайте РСИЯ открыто читательское голосование. Оно продлится до 31 октября включительно.
Для того, чтобы проголосовать, вы должны быть зарегистрированы на сайте. Регистрация быстрая и простая : )
Каждый пользователь может проголосовать за неограниченное количество работ.
Чтобы попасть на сайт, кликайте по баннеру :)

RSYA

@настроение: Пригласили во Львов на Форум издателей, буду принимать участие в мастер-классе по анализу фэнтези-рассказов *__*

@темы: из жизни, Naruto, Akatsuki no Yona

18:36 

lock Доступ к записи ограничен

Клофелия
may your coffee be strong and your monday be short
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:30 

Больше женщин!

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Это был ответ в одной из дискуссий))

"Мне очень хочется, чтобы в современных фильмах было больше героинь-женщин. Потому что фильмы показывают реальное состояние общества, его взгляды на то, кто на что способен.
Если представительниц одного со мной пола нет в фильмах, в книгах, в играх, если главный герой всегда мужчина — тогда, получается, мне, как активной женщине, как «живой», а не «барышне в беде», как существу, которое думает о чем-то, кроме секса с мужчиной и размножения, — мне просто нет места в мире. Вернее, в обществе. И еще общество доказывает мне, что без него я выжить неспособна. Робинзон Крузо спокойно выжил один; пять приключенцев Жюля Верна в «Таинственном острове» выжили тоже. Но я не читала книг о женщине, которая одна выжила бы на необитаемом острове без помощи мужчины, и, если подумать, это очень странно. Потому что обустраивать свой быт в одиночестве более свойственно для женщины, ухаживать за растениями, животными в свое удовольствие, жить в гармонии с природой и в отрыве от общества — это более свойственно женщине. Современное общество построено мужчинами. Потому оно и рушится, потому в нем так много войн и насилия — потому что наш спокойный голос, нашу гармонию все просто игнорят. В том числе игнорим мы сами — мы предпочитаем вступать в споры вместо того, чтобы просто вести дальше свою линию и игнорировать тех, кто с нами не согласен. Все равно все никогда не будут согласны.
читать дальше

@темы: из литературной жизни

02:44 

Тред предварительного сбора на ЗФБ-2018 — 2

Агакат
Персея американская, аллигаторова груша, агакат...
Тред 1 (со старым списком занятых логинов), тред 2 (№№1-108), тред 3 (следующий)

Общекомандный заявочный тред

Пишет Гость:
25.02.2017 в 19:28


Дайте пожалуйста, тред для сбора на ЗФБ-2018!

URL комментария

СПИСОК СОБИРАЮЩИХСЯ

 

@темы: Battle, Kombat, WTF-2018, Алло, мы ищем таланты!, Команды, Повестка дня: разное, УЖЕВСЕ, Фандом, упрлс

02:23 

Вишлист.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Вишлист, он же список желаний. 30 июля, через месяц, у меня день рождения, запишу все, чего бы хотелось - а потом буду последовательно делать себе подарки)) Что-то раньше, что-то - позже.
Если кто хочет присоединиться - предупреждайте.
Вообще, я люблю все подарки в принципе (кто же их не любит?!), причем неважно, реаловые или виртуальные, важно внимание. Тут скорее - список самого необходимого на ближайшее время.

Итак, вишлист:

1. Книги. Есть несколько, ради которых готова освободить место на полке - пока не прочитаю, во всяком случае) И почти все эти книги на украинском.

Р. Семків "Як писали класики" - это книга моего преподавателя, крутого литературоведа и директора издательства "Смолоскип". Там есть про Нобелевскую премию по литературе!)) Страсть как хочу прочитать.
Н. Гейман "Скандинавська міфологія" - эта книга встречалась мне и на Комикконе, и на Книжном арсенале, и даже просто по пути в книжный магазин. Прямо на улице, на лотке) Видно, судьба нам быть вместе. Тем более что Нил Гейман, судя по "Американским богам", - классный писатель, а слова "скандинавская мифология" делают мне как страстному любителю темы оч хорошо.
О. Завара "Песиголовець" - автор этого хоррор-романа, судя по тому, что я о нем успела узнать, - очень интересный человек. Ему, например, тоже нравится ужастик "Хижина в лесу". Сегодня будет презентация этой книги, а я на нее не попадаю - нужно быть в другом месте в это время. Как никогда жалею о том, что не способна на билокацию.)))
Е. Берн "Ігри, у які грають люди" - известная книга, и г-н Семков ее в свое время советовал.
В. Юрі "Сила позитивного НІ" - то, чему мне надо учиться. С отказами у меня плохо. Помню, лет в четырнадцать устраивала себе самотренинг - ехала на книжный рынок, подходила к куче мест по очереди и училась говорить "нет, спасибо".

+ любые книги Евгении Мелемины, кроме "Осколков под стеклом" - они у меня благодаря Dai Ri уже есть)

всякое дорогое и личное

@темы: из жизни

19:32 

Чудесные спецквестовые темы *_*

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
На ФБ-2017 волшебные темы спецквеста - мифы и легенды и законы Мерфи. Прямо жалко, что в этом году мое участие в ФБ скорее пассивное)
Разбор тем спецквеста будет длиться до 10 июня - или окончится раньше, в случае, если все темы разберут. Впрочем, не успевшие к набору команды без темы все равно не останутся))
Мне очень понравились краткие описания мифов и легенд, и сами истории вспомнить не помешает, поэтому несу их к себе в перепост. :inlove:

Пишет !!ФАНДОМНАЯ БИТВА!!:

Мифы и легенды (82)

URL записи

@темы: из жизни, из литературной жизни

15:00 

Доступ к записи ограничен

Одувагура
Кагуура Джасуанто | Kerzh da sutal!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Множество граней самоанализа

главная