Добро пожаловать!

Здесь любят гет, фемслэш, слэш и разные фандомы.
Материалы с высоким рейтингом закрыты под ПЧ; все перепосты из дневника только с моего разрешения и со ссылкой на первоисточник.

Мои книги
"Vivat Academia!" на украинском | на русском

Фанфики по Наруто | Фанфики по One Piece | Фанфики по Kyou Kara Maou
Фанфики по разным фандомам - Akatsuki no Yona, Tiger&Bunny, Merlin BBC, Utena, Kuroshitsuji, Bleach, KnB, SnK, Berserk и др., ориджиналы
Фанфики по Nitro+CHiRAL - Togainu no Chi, Lamento ~Beyond the Void~, sweet pool, DRAMAtical Murder

Клипы | Переводы фиков, додзинси и пр. | Фандомные статьи | Фандомные проекты | Подарки

Обо мне
Список аккаунтов | Мои сообщества
Пост для знакомств

Сказать "спасибо" :)
URL
23:42 

"Три мушкетера" и современные русскоязычные фэнтези-романы.

Милосердие выше справедливости (с)
После того, как услышала песню Unreal "Миледи", хожу и думаю, думаю. Пожалуй, эта песня - самая толковая репрезентация героини, которую я видела в творчестве переосмыслителей "Трех мушкетеров". А тут еще и фик на модерации попался, про спасенную Миледи. Ну как не написать статью.

Давайте поговорим про "Трех мушкетеров" и Миледи. И о том, какие корни роман Александра Дюма-старшего пустил в современную русскоязычную литературу, преимущественно фэнтези. Поговорим про "мушкетера"-Эраста Фандорина, придуманного Борисом Акуниным, про Рокэ Алву Веры Камши, про Лека ар Сантена от Иара Эльтерруса... про Бушкова и Пехова. Но прежде всего, конечно, про "Трех мушкетеров".

Мушкетеры в русскоязычной культуре, в частности, современной литературе, действительно едва ли не святые, как метко подмечено здесь. Что-то вроде людей безукоризненной морали и чести, джентльменов, хороших бойцов и самых верных друзей. Тогда как на деле они далеко такими не являются; впрочем, нельзя отрицать то, что мушкетеры умели дружить и этим привлекательны. Однозначно положительные персонажи, имхо, не привлекательны вообще, потому что их нельзя сопоставить с живыми людьми. Но есть разница между симпатичными хорошо проработанными персонажами, которыми мушкетеры, безусловно, являются, и образцами для подражания, которыми - нет. Чтобы они были такими образцами, нужно жить в действительно ужасном мире, где способность сплотиться и поддержать друг друга - уже высшее благо. Пирамида Маслоу в чистом виде.

Так или иначе, персонажная схема "Трех мушкетеров" широко задействована в русской современной литературе, в частности, в жанре фэнтези, а сами "мушкетеры" соотносятся если не со святостью, то с несомненной моральной крутизной и правотой. Рискну предположить, почему так для авторов-мужчин.
"Три мушкетера" - это, по сути, рассказ про мужскую инициацию. Д"Артаньян, юноша-провинциал, прибывает в большой город, чтобы стать мужчиной: подняться по карьерной лестнице, встретить первые настоящие испытания, первых друзей и врагов, первых женщину-святую и женщину-обманщицу. История инициации архетипна и в сочетании с актуальной по сей день схемой "провинциал в мегаполисе" гарантирует сюжету успех. По крайней мере, среди мужской аудитории. Конечно, такой сюжет будет держаться, не посыпется, и конечно, если у мужчины в его непростой инициации есть друзья - они априори круты и правы. Это сокровище - друзья.

Но, считая образцами для подражания трех мушкетеров, авторы современной русскоязычной литературы, написанной по образу и подобию романа Дюма, упускают один очень важный аспект. А именно - значимость Миледи.

читать дальше

З.Ы. Пожалуйста, напишите, какие русскоязычные книги, написанные по сюжетной схеме "Трех мушкетеров", запомнились вам.))

@темы: из литературной жизни

03:40 

Милосердие выше справедливости (с)
Перепевка на русский вот этой песни вокалоидов.
История мне безумно понравилась, в обеих версиях, и видно, что труда в русский вариант вложено море.
Но все же в японской версии больше оттенков. И, как ни странно, переходы в электронных голосах вокалоидов плавнее. Может, именно из-за электронности.


@темы: музыка, которая мне нравится

23:02 

ПЛиО, текстовые рекомендации.

Милосердие выше справедливости (с)
Просвещалась в основном за счет дайри-пространства, если еще конкретнее - ФБ. Много классного упустила, но пока так - чтобы уже найденное не растерять.
Ники в алфавитном порядке.

Фики +Nea+.
читать дальше

Фики emerald.
читать дальше

Фики LenaSt.
читать дальше

Фики Эльвинг.
читать дальше

Разные авторы/переводчики:
По кольцевой и налево. Автор: Клофелия. Фэндом: Game of Thrones (т.е. сериал, не книги), гет, слэш. Персонажи: Дейенерис, Визерис, Рейегар, Лианна, Роберт; драма, юмор; PG-13; модерн-АУ, ООС, один неканоничный пейринг, смерть персонажа. Написано потрясающе. А еще фик закончен ;)
Незабываемая ночь. Переводчик: Варг Лайано, беты: Oscuro Libre, darkling. Миди (18298 слов) с ФБ-2012. Робб Старк/Джон Сноу/Теон Грейджой/Роз, слэш с примесями гета, ПВП, юмор, рейтинг строго NC-17. По меркам ФБ-2013 это полноправное макси. И правда ПВП от начала до конца, совершенно феерическое. Не представляю, сколько писал его автор. А уж как переводить сложно было, наверное! Но прочиталось запоем.
Правдивая история о Бриенне-Красотке и Джейме-Цареубийце в письмах и разговорах. Автор: Loreley Lee, миди, 5790 слов, Джейме Ланнистер/Бриенна Тарт, AU, романс, PG-13. Идеальный ДжеймеБри. Верибельный на все 100. Был написан на ФБ-2012.
Покажи. Переводчик: darkling. Миди на кинк-левел с ФБ-2012. Джон/Арья, PWP, от NC-17(кинк!) до NC-21. Потрясающе нежный текст. И перевод на уровне.
Бриенна\Джейме. AU! Бриенна не отправилась искать Сансу, а сопровождает Джейме по дороге в Ривверан. Заменяет Илина Пейна в тренировках.. Автор - Машшкъ. Это стихи. И пейринга тут по факту не наблюдается, зато есть много Цареубийцы. Автору явно нравится Джейме. Мне он по книгам тоже симпатичен. А в сериале сначала слишком черно-белым был - сценаристы делали из него убедительного Нэду Старку протагониста.
Якен Х’гар, Арья Старк. Девочка может назвать три имени и вместо палача она называет имя Джоффри. Джен. Добротный джен. Много Арьи.
Текст не кинковый.))

Для Обзоров:

запись создана: 02.09.2013 в 07:55

@темы: ПЛиО

00:25 

19.11.2018-30.11.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное и значимое за без малого две прошедшие недели.

1) Закончила еще один перевод. Третья по счету переведенная мной книга.
Нужно разобраться с четвертой в самые краткие сроки.

2) Вышел мой первый роман в бумажной версии. Подробности здесь.

3) Отправила договор на публикацию своего рассказа в новом сборнике от "Теплых историй".
Получила предложение на публикацию другого рассказа в сборнике от "Зоряной Фортеци".
Спасибо огромное :heart:

4) 6 декабря 2018 года, в Киеве, в "Книгарне Є" на Крещатике, 46, в 18:30 состоится презентация сборника "Я выживу!", в котором тоже есть мой рассказ.
Не знаю, буду ли выступать, но прийти точно приду - надо же забрать авторский экземпляр наконец). Заодно и выяснить, что там со скидкой в 50% для авторов.
Всех приглашаю на презентацию :) Пообщаемся, не во время - так после.
Событие на фейсбуке.

читать дальше


@темы: ГП, из жизни, из литературной жизни, мои книги, мои рассказы, фильмы, которые мне нравятся

12:23 

Книжный флэшмоб 2018, продолжение.

Милосердие выше справедливости (с)
Буду кратко писать про каждую из прочитанных книг - и периодически поднимать запись. : ))

1-17)

18) С. Шелдон "Мельницы богов".
читать дальше

19) С. Жадан "Интернат".
читать дальше

20) Н. Андреева "Эра Стрельца".
читать дальше

21) Т. Полякова "Невинные дамские шалости".
читать дальше

22) Т. Полякова "Мавр сделал свое дело".
читать дальше

23) Т. Полякова "Список донжуанов".
читать дальше

24) Дж. Уиндем "День триффидов".
читать дальше

25) Р. Семков "Как писали классики".
читать дальше

26) Дж. Гришэм "Партнер".
читать дальше

27) Д. Бату "Франческа, повелительница траекторий".
Книга написана журналистом Доржем Бату, бурято-монголом, который жил в Украине и выступал на канале "1+1". Потом переехал в США и из филологов переквалифицировался в математики. Рассчитывает орбиты для спутников. У Доржа есть напарница Франческа, удивительная сицилийка, которая вечно во что-то вляпывается. О ее приключениях и о военной базе, на которой он работает, Дорж Бату и пишет. Легко, весело, светло. Свободно. Чувствуешь себя человеком, когда читаешь.
Книга написана на украинском. Это не перевод с английского - авторский язык. Издано в Украине. Удивительные вещи происходят вокруг.
Книга была сформирована из массива постов на фейсбуке, которые Дорж Бату пишет и поныне. На украинском. Можно подписаться на его страничку.
Предвидится продолжение. И знаете, я уже хочу его прочитать.
Книгу мне дала почитать Аня Л., а ей подарила Катя Б. Актуально для Ани - она теперь тестировщица. А первые четыре года мы вместе учились на общей филологии. Потом я пошла на литературоведение, а она... на охрану природы. Уже доучиваясь первый год магистерки на контракте (!), поняла, что это не ее. И ушла. Все ее ругали, кроме меня. По-моему, она сделала правильный выбор. Нефиг оставаться там, где тебе не нравится, если есть альтернатива.
Аня пошла на фольклористику, на заочку. А попутно начала работать тестировщицей. На фольклористике доучилась, но работу тестировщицы не оставила. Вот такая переквалификация филологини - почти как в случае с Доржем Бату.
Вообще, считаю, у человека должно быть много сфер деятельности, это неправильно - ограничиваться только одной.
А Аню искренне уважаю. Она училась в школе экстернов, кстати, как и еще один мой успешный знакомый. Вывод? Наша нынешняя система образования, с обязательной отсидкой в школе, - зло. Калечит личности. Люди, которые школу для отсидки не посещали, ведут себя совершенно иначе.
Это все было вот к чему: если вы из филолога стали технарем, "Франческа" должна зайти.))
запись создана: 02.08.2018 в 07:04

@темы: флэшмобы, из литературной жизни, из жизни

11:35 

Йаху!

Милосердие выше справедливости (с)
Мой первый роман в бумажной версии, "De Profundis".
Это - экземпляры для Союза писателей. Осталось теперь в Союз съездить и еще экземпляры авторские получить :smirk:



Спасибо редакции журнала "Однокласник".
Удивительные истории про роман - несколько позже.
На "Барабуке" уже есть вот такая промо-статья про книгу, но, хочу заметить, там не все правда.

Потому что грант для издательства нашла я, и идея про гранты для поддержки журнала вообще была моей.
Писали проект мы вместе с Натальей - Сергей Семенович, тогда главный редактор журнала, одобрил и поддержал нашу инициативу.
И он не читал мой роман, прилагающийся к гранту. Я с самого начала предложила - девочки, на этот грант может подаваться кто угодно из редакции. У вас ведь есть свои стихи-рассказы, соберите их вместе - и вперед. Но Сергей Семенович сказал - подаем роман Лаоры. Хотя понятия не имел, что в этом романе содержится. Просто помнил, как я пишу, с курса в 2009-2010, "Основы литературного творчества".
И в журнал я писала не особо активно. Один рассказ в 2010, один - в 2012, 6 материалов в 2017 - статьи-интервью.
Прочитал и, соответственно, расхвалил мою книгу Сергей Семенович позже, когда она победила в конкурсе на грант.

@темы: из жизни, из литературной жизни, мои книги

23:45 

"Miraculous LadyBug" (2015-2017), два сезона.

Милосердие выше справедливости (с)
Не так давно досмотрела "Miraculous LadyBug" - корейско-французский мультсериал (не аниме!) про супергероев в Париже. Немножко о нем уже писала здесь - про первые три серии. За прошедшее с той поры время осилила еще 23 серии первого сезона и 8 серий - второго, все минут по 20.

В целом, мое мнение про сериал не изменилось - похоже на "Сейлор Мун", но куда более современно. Героиня, Маринетт, не влюблена в своего напарника Кота Нуара и даже не знает его истинную личность. Ей нравится одноклассник, вежливый золотой мальчик Адриан... кто бы мог подумать, что он и есть тот самый Кот Нуар. Адриану, в свою очередь, нравится героическая Леди Баг - а Маринетт он считает только другом, даже не подозревая, что Леди Баг - это она.
Герои ровесники - им по 15 лет. Никакого разрыва в возрасте, как у Усаги и Мамору из "Сейлор Мун", где она - школьница, а он уже студент.

К тому же, Леди Баг и Кот Нуар - напарники, они спасают друг друга, но Леди Баг все же круче. Она - Янь, Свет. Кот Нуар - Инь, Тьма. Потому и "черный", "нуар". Изначально "янь" воспринимается как "мужское", "инь" - как "женское", потому типа и "тьма". В "Леди Баг" - ничего подобного.))) Гендерная справедливость на месте.

читать дальше

А в целом - это милый сериал, классно нарисованный и санимированный, с совершенно очаровательными персонажами и важными современными проблемами в красочной и яркой упаковке. Если вы очень устали, а настроение на нуле - "Леди Баг" вернее любого аниме поможет улыбнуться.



Слева направо: квами Тикки, Маринетт, ее героическое амплуа Леди Баг, Кот Нуар, его истинная личность Адриан, квами Плагг.

@темы: из литературной жизни, фильмы, которые мне нравятся

18:06 

Фандомный флэшмоб, часть вторая.

Милосердие выше справедливости (с)
Вы не поверите, но флэшмоб перестал влезать в прошлый пост.)) Поэтому продолжаю здесь.

Итак, вы мне - фандом, я - ответы по пунктам:

1. Персонаж, который полюбился первым.
2. Персонаж, который сейчас нравится, но раньше я этого не ожидала.
3. Любимейший персонаж.
4. Персонаж, нравящийся внешне, но не нравящийся по характеру.
5. Персонаж, нравящийся по характеру, но не нравящийся внешне.
6. Персонаж, который мне нравится, а большинство его не любит.
7. Любимый пейринг.
8. Любимый пейринг из каноничных.
9. Пейринг, который мне нравится, но не относится при этом к горячо любимым.
10. Самый ненавистный персонаж.
+15

"Наруто" от yoaura:
читать дальше

"Берсерк" от Мицуки Сенджу:
читать дальше

"Ван Пис" от Мицуки Сенджу:
читать дальше

"DRAMAtical Murder" от Linoha:
читать дальше

"Kyou Kara Maou" от Linoha:
читать дальше

"Akatsuki no Yona" от Shinare:
читать дальше

"Bleach" от Shaman-QueenYu:
читать дальше

"Утена" от Kuma Lisa:
читать дальше

"Баскетбол Куроко" от Homecoming:
читать дальше

ГП от Those evening bells:
читать дальше

"Игра престолов" от Shining-Wings:
читать дальше

"Aoharu x Kikanjuu" от Утена Тендзё:
читать дальше

"Арслан" от барханная:
читать дальше

"Mawaru Penguindrum" от Lady Garet:
читать дальше

"Yuri Kuma Arashi" от Kuma Lisa:
читать дальше

"Shingeki no Kyojin" от Мицуки Сенджу:
читать дальше

@темы: аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Shingeki no Kyojin, Mawaru Penguindrum, флэшмобы

10:52 

01.11.2018-18.11.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Отказываюсь расстраиваться и бояться, верю в себя.
В честь этого - пост приятных событий и достижений за предыдущие две недели с хвостиком, с начала месяца и до прошлого воскресенья включительно.

1) Интерактивному фестивалю "Аль Мор 2019", где я курирую литературную программу, быть.
Осталось только сформировать правила литконкурса и пригласить жюри.

2) Получила уже второе роялти за свой роман "Vivat Academia!", на украинском и на на русском - вместе. Народ, спасибо всем за поддержку и прочтение :heart: Понимание того, что творчество может приносить доход, повышает его ценность в моих собственных глазах. И заставляет писать намного активнее)))

3) В 11-ом номере журнала "Однокласник" за 2018-ый год, кроме отрывка из моего романа "De Profundis" на украинском, напечатали еще мою статью про схожесть "Гарри Поттера" с мифом про короля Артура и... анимешную рубрику - обзор нового сезона. Фото рубрики запощу чуть позже, отдельно.
Нина, финально вычитывавшая "De Profundis", одобрила роман. Ее сын, 7-летний Северин - тоже. Прочитав отрывок, он захотел узнать, что же там было дальше))

4) Получила договор на публикацию еще одного рассказа. Сменила банковскую карточку на более актуальную версию и вставила в договор уже новые реквизиты.

5) Отправила личную информацию для творческой стипендии, которую должна вскоре начать получать - тоже на новую карточку.

+5 пунктов

Красивое фото с дискуссии про "Самку богомола" и фото статьи про Гарри Поттера и короля Артура.




@темы: мои рассказы, мои книги, из литературной жизни, из жизни, ГП, Vivat Academia!

08:11 

"Аль Мор" 2019.

Милосердие выше справедливости (с)
Заранее приглашаю всех на Интерактивный фэнтезийный фестиваль "Аль Мор".
Фестиваль состоится в Киеве, в клубе "Бинго" 23 февраля 2019 года.
Литературный конкурс в рамках фестиваля будет непременно.
Как и прошлом году, курирую литературную программу фестиваля, конкурс сюда тоже входит. Чуть подробнее расскажу позже.

Косплееры, ролевики, любители фэнтези и украиноязычные авторы - этот фестиваль для вас.

По поводу всех идей и предложений пишите мне в личку здесь или в мессенджер на фейсбуке.
Отвечу или перенаправлю к тому, кто сможет ответить :)


@темы: из жизни

05:11 

"Руны".

Милосердие выше справедливости (с)
Кто хорошо знает древнескандинавские руны, поймет смысл единственного пока клипа французской (?) группы "SKÁLD", основанной в 2018 году, лучше меня.
Что поняла я - так это текст. Просто удивительно, в каких неожиданных областях может пригодиться пассивное владение древнеисландским, единственно позволившее защитить курсовую и первый диплом на связанные со "Старшей Эддой" темы. Тексты тематических песен, неважно, в каком контексте, - больше не загадка. Подучить руны - и можно смело в специалисты узкого профиля подаваться.
Кроме перечисления древнескандинавских рун, в тексте песне использованы строки из "Видения Гюльви" ("Младшая Эдда"), с некоторыми дополнениями:

читать дальше

На ютьюб-канале группы, кроме этого клипа и видео с лирикой на эту же песню, выложено еще три лирик-клипа на другие песни - "Один" (верховное древнескандинавское божество), "Глейпнир" (так называлась цепь, в которую древнескандинавские боги, асы, заковали своего врага, чудовищного волка Фенрира) и "О Вальгалла" (в древнескандинавской мифологии - рай для воинов, восхваляющих Одина и умерших на поле брани).
Лирик-видео - отличная идея, потому что язык в принципе мертвый, звучит у всех по-разному, разобрать на слух проблематично.
Все эти четыре песни составлены из отрывков песен "Старшей Эдды" и/или "Видения Гюльви". "Один" - фрагмент "Видения Гюльви" и перечисление имен Одина из "Речей Гримнира" (в "Видении" они, впрочем, тоже содержатся). Имен у товарища, как всякого уважающего себя бога, было предостаточно. "Глейпнир" - отрывок, причем прозовый, из "Видения Гюльви". "О Вальгалла" - строфа из "Прорицания вёльвы" и еще одна из "Речей Вафтруднира", и то, и другое - "Старшая Эдда".
Текстовые дополнения от автора музыки Christophe Voisin-Boisvinet, судя по всему, отменно владеющего древнеисландским, незначительны и в основном легко переводятся, даже интуитивно. Его наибольшая заслуга - в удачной компиляции, в том, что полученные в итоге тексты звучат как заклинания, несмотря на современную манеру исполнения. Переносят слушателей в мир древних скандинавов.
Если кому-то будет интересен перевод других песен группы, выложенных в свободный доступ - пишите, постараюсь запостить. Самой очень интересно за ними наблюдать. До этой группы лучшим современным исполнением эддических песен, кмк, было это (ну как тут не сделать аниме-клип, разумеется). Создатели игры "Hellblade: Senua's Sacrifice" (2017) пошли дальше - они написали песни собственные, например, эту. Атмосферную, без сомнения, но не такую "магическую", как песни "SKÁLD".

Кто вообще такие скальды? В древнескандинавской традиции - рассказчики историй, поэты и музыканты. То же самое, что барды у кельтов.
Ритмические песни, музыка, состояние транса =>> умение зачаровать слушателей. Поэзию в древнескандинавском обществе считали сродни магии. Существовал даже специальный жанр "проклятий", "хулительные песни", "ниды". Их реально боялись. Были, конечно, и любовные заклинания. За использование подобных скальду могло прилететь как следует, причем на уровне законного суда - вот такое регламентированное использование магии. А вы - фэнтези, фэнтези...
Бытует мнение, что скальдов можно назвать наследниками шаманов, частично волшебниками, частично магами. Они могли исполнять в обществе как ритуальную, так и культурную роли. Скорее всего, обе. Именно к этой мысли подталкивает текст обеих "Эдд".


@настроение: Красноречивый коммент к "О, Вальгалла" на ютьюбе: "Нихера не понял, но захотелось уйти в поход и грабить церкви)" (с)

@темы: из жизни, из литературной жизни, музыка, которая мне нравится

22:49 

Отрывок.

Милосердие выше справедливости (с)
Отрывок из моего нового романа в 11-ом номере журнала "Однокласник" за 2018 год.
Сам роман уже сдали в печать. Скоро должен быть.
Волнуюсь. Первая изданная на бумаге книга, от и до моя.



"De Profundis" - это роман-ваншот, не серия. Пока не буду заводить для него отдельный тег.

@темы: мои книги

10:49 

Зимняя Фандомная Битва 2015: визитки.

Милосердие выше справедливости (с)
Выбрать в этом году 15 команд для голосования АДСКИ сложно. Хотя бы до 30 увеличить список, все же 277 конкурсных команд!..

Визитка для меня - главный квест, гарант того, что буду следить дальше. Обычно, если у команды визитка на совесть сделана, потом тоже будет хорошо. Это действительно как визитная карточка - должна рассказывать о команде, и всегда рассказывает чуть больше, чем кажется. Например, можно сразу сказать, как команда относится к определенным персонажам канона, на что делает упор - на тексты или визуал, или и на то, и на другое; как обстоит дело с бетами и общей грамотностью, чего больше - укура в крайней степени, сурового официоза или легкого юмора; хочет ли команда облегчить жизнь читателям и порадовать их и себя чем-то необычным; как команда относится к комментариям - отвечает на все, только на избранные или не отвечает вообще, в какой форме поданы ответы.
Сочетание всего этого, если все ОК, формирует любовь к команде еще до выкладки следующих квестов.

Поэтому о визитках, которые запомнились/понравились, напишу отдельно; ближе к концу ЗФБ-2015 будут отзывы на деятельность определенных команд в целом, как обычно, по всем квестам ; )
Проголосовать я уже проголосовала, но если знаете еще какую интересную команду, кроме приведенных ниже, - маякуйте, загляну, может, и после визитки послежу **
В алфавитном порядке:

читать дальше

@темы: фильмы, которые мне нравятся, музыка, которая мне нравится, манга, которая мне нравится, из литературной жизни, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Shingeki no Kyojin, SPN, One Piece, Naruto, Merlin BBC, Kyou Kara Maou

01:25 

ФБ-2018: вторые котики + ФБ-2018, пост первый.

Милосердие выше справедливости (с)
Команда канонов Икухары, в том числе "Утены", продеанонилась.
Посмотреть наш деанон и выкладки в целом можно здесь.
Спасибо большое котикам-сокомандникам за прекрасные работы и организацию :heart::heart::heart: Замечательно выступили.

Я честно собиралась рыбодебилить, но Astra3000 в этом году перевела !игру! по "Утене" на русский. Писала о ней тут.
Естественно, увидев игру, не могла не пройти ее. И такая ностальгия напала!
Так что, кроме эпизодического бетинга переводного текста игры, сделала клип. С Дзюри и Сиори. Они меня сейчас очень волнуют.
История Дзюри всегда казалась самой близкой, а в интерпретации образа Сиори можно увидеть силу мизогинии в обществе. Зрители относятся к Сиори куда хуже, чем, скажем, к Козуэ, хотя Козуэ для Мики - тот же кармический груз, что и Сиори - для Дзюри. Та же темная, темная тень.
Знаете, почему отношение к Сиори хуже? Потому что она увела у Дзюри парня. Который Дзюри, к слову, был и не нужен совсем - она страдала от того, что Сиори попыталась "погасить" ее, не почему-то еще. Точно так же Мики страдает от того, что его "гасит" Козуэ. Сиори пытается присвоить Дзюри точно так же, как Козуэ - присвоить Мики. Это совершенно одинаковая одержимость, одинаковая тень. Но ненависть к Сиори больше. На парня покусилась ведь! На святое. Пфе.
Трагедия Дзюри, по сути, такая же, как трагедия Мики.

читать дальше

Название: Ясновидящая
Автор: Laora
Форма: клип
Фандом: Utena
Пейринг/Персонажи: Арисугава Дзюри/Такацуки Сиори
Категория: фэмслэш
Жанр: драма
Исходники: Анастасия Приходько "Ясновидящая", SKU TV
Продолжительность и вес: 02:11
Рейтинг: PG-13
Скачать: здесь


@темы: фемслэш, клипы, из жизни, Utena

19:20 

ФБ-2018: третьи котики + ФБ-2018, пост второй.

Милосердие выше справедливости (с)
Продеанонилась третья и последняя из моих команд на ФБ-2018, fandom Kyou Kara Maou.
В этой команде, как и команде канонов Икухары, я в этом году выступала в качестве клипмейкера.
Сделала видео в визитку, на композицию Andy LaPlegua и David Garc a D az "Hela First Combat Start" из прекрасной игры "Адский клинок: жертва Сенуа", о которой писала здесь.
Спасибо большое Naians за приглашение в команду и такую возможность :heart: И команде в целом - за прекрасную игру. Это было круто!

На мой клип было много чудесных отзывов. Особенно понравился комментарий от Титан Прародитель:
"Клип загадочный. Показана война и персонажи к ней причастные (т.е. все персонажи, даже родители Юри на земле). Вы расставили акценты. На медальоне, на моментах переноса между мирами, на мече (обожаю Моргиф, воспринимается как отдельный персонаж), а еще нравится про Аниссину, вы ее показали именно такой, какая она есть - неуемная ученая, с этими колбами и со всякими приспособлениями. И самое главное вы показали отношения. Я не сразу это увидела и поняла, только после нескольких просмотров. Первые кадры - Великий Мудрец прикладывает руку к груди, выказывая почтение и преданность Истинному Королю. На следующей же он стоит рядом с Юри (ну ладно, с не совсем Юри), когда тот направляет свой меч на друзей. По реакции можно легко понять, как относятся к Юри его товарищи. И что они абсолютно не ждут от него подобного, ведь он очень добрый Мао. Ух, даже пересмотреть захотелось последнюю арку!"

И от Русская Фея:
"Клип - я уже много визиток посмотрела на этой ФБ, но вы меня удивили. Атмосферная музыка, проработанный сюжет и хорошая раскадровка заставили подумать о просмотре аниме. :laugh: Вот это я понимаю завлекательно".
Больше теплых слов под нашей визиткой. Большое за них всем спасибо!

Именная ачивка за визиточное видео, по клику - выкладки команды:


И само видео:



Скачать клип (66 Мб).

@музыка: SKÁLD - Rún

@настроение: ...иии это 115-ый клип из выложенных в дневнике.))

@темы: клипы, из жизни, Kyou Kara Maou

13:25 

"Контракт душ", 2-ой сезон + фильм.

Милосердие выше справедливости (с)
Продолжаю досматривать и рецензировать аниме, вышедшие в этом году)

Сегодня - черед "Ling Qi 2".
Вот тут писала о первом сезоне этого китайского аниме, кодовое имя "Spiritpact". Вообще-то, его, кажется, называют доньхуа, но я буду писать "аниме". Так привычнее.

Чего могу сказать - сюжетная свежесть лично для меня в аниме осталась, как и неожиданные повороты. За этим приятно наблюдать. Это один из редких тайтлов, которые вдохновляют на собственное творчество и дарят прекрасное настроение, гладят вдоль шерстки.

читать дальше

Кстати. А вы знали, что по этой маньхуа еще и фильм с актерами есть? Интересный сюжет и священные околослэшные отношения слуги и господина наверняка этому поспособствовали.
В фильме внезапно прописали толковый гет с Дуаньму Си и Цунь Шияо. Не сказать даже, что это меня возмущает. И сценарий вполне толковый у товарищей, единственный недостаток - мало! Сила таких произведений в том, чтобы было МНОГО материала. Тогда набирается критическая масса, и зрителя уже не оттащить от экрана. Верно и для хороших книжных сериалов, к слову - авторы которых еще не успели возненавидеть собственное творчество. Нужно взять на заметку.

Конечно, сюжет фильма заметно упрощен, но там много находок, которые мне понравились. И манга "Слэм Данк", и постеры из "Ван Писа", и красивые кадры, и раскрученная история прошлого, и не сыгравшая табличка. Фильм, по сути, мало общего имеет с аниме, это - отдельная история. Наверное, точно так же аниме мало общего имеет с маньхуа.

Рейтинг на анимелисте - 7,6. Для тематического аниме - очень неплохо. Считаю эту оценку полностью заслуженной. Не зря японцы за это аниме тоже взялись, транслировали и принимали участие в раскрутке.

Продолжение?..



Слева направо: Дуаньму Си, Ян Цзынхуа, Дуаньму Си в юности, Чжансюань.

@темы: из литературной жизни, аниме, которое мне нравится, фильмы, которые мне нравятся

00:58 

16.10.2018-31.10.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятные события за предыдущие две недели.

1) Получила стипендийную карточку. И целых 2 стипендии - за сентябрь и октябрь.
Надо поднажать с обоснованием темы.

2) Закончила с финальной вычиткой своего романа для издательства.
Глаз замылился окончательно, теперь вся надежда на самоотверженную Нину и других корректоров :cool:
Горжусь собой - в очередной раз прыгнула выше головы.

3) Проект, который я писала для организации, где работаю, победил в конкурсе и будет профинансирован Киевским общественным бюджетом.
610 тысяч гривен.
Без коллег ничего бы не было. Спасибо большое. :heart:

4) 12-13 ноября еду в Одессу по работе. Командировка!)) Первая в моей жизни!
Оплачиваемая! И с Ю. В. *_*
К слову, о работе. 24 октября 2018 года виделись с Д. - случайно, в магазине. Я приехала на работу чуть раньше и зашла купить себе какао, а там Д. Со стрижкой!
Говорит, продала волосы. Как по мне - ей со стрижкой намного лучше. Сразу стала выглядеть современнее и прекрасной безмерно, недаром фотомодель.
При этом из ее окружения стрижку одобрила только я. Ну очень странно!
Рада была повидаться.

5) Получила заказ на ЕЩЕ ОДИН перевод. Так что сейчас у меня две книги на перевод в работе.
Посмотрим, что из этого выйдет.

6) Закончила вычитку своего рассказа для еще одного издательства, отправила.
Говорят, будет в сборнике. Спасибо! :heart:
Жду договора)

7) 25-26 октября 2018 года была на международной конференции "Психическое здоровье: глобальные вызовы XXI века".
Была скорее организаторкой, чем участницей, от своего института - помогала с регистрацией и... практически синхронным переводом с английского и на английский. Первый мой такой опыт. Внезапно удачный. Думаю вот - почему бы не походить на курсы синхронного перевода?
В итоге получила аж два сертификата - за участие в конференции и в тренинге по стресс-менеджменту, который проводила очаровательная Моника из Румынии. Плюс именной бейджик, все - на английском.
Фотографировались и общались с гостями из Румынии, Испании, Италии, Тайвани. Было очень круто!
А еще мы вместе с гостями обедали - и ужинали. Девочки знали, что вечером 26-ого у меня автобус в Запорожье, поэтому напоили коньяком - чтобы побороть стресс, говорят.
Очень довольна конференцией. Смогла открыть в себе новые грани.
Спасибо большое моему институту за такую возможность :heart:

8) 27 октября 2018 года была в Запорожье по приглашению "Зоряной Фортеци". Принимала участие в дискуссии про субкультуры в фантастике на книжном фестивале, Запорожской книжной толоке. Мы были в зале "Диван", и на нашу дискуссию довольно много людей пришло. Все подключились, да еще суперактивно) Множество сюжетов сразу возникло - хоть записывай.
Большое спасибо за приглашение, получила просто массу удовольствия от дискуссии, мероприятий "Зоряной Фортеци", общения с писательницей фэнтези Яриной Каторож и не только. На Толоке своя, совершенно особенная атмосфера. Чего стоят хотя бы стенды с косплейными фотографиями людей с особыми нуждами. Очень прогрессивно, я щетаю.
Дорога туда и назад, завтрак, обед и даже кофе, отдельные номера в гостинице - для участников фестиваля все было оплачено организаторами Толоки. Впервые такое вижу. Совершенно фантастическое ощущение))
На самой Толоке было представлено немало Интернет-магазинов с широким ассортиментом книг и самые крутые украинские издательства.
Увидела в продаже свеженький сборник со своим рассказом - еще авторский экземпляр не успела получить, а сборник продолжает активно продаваться. Кстати, хороший отзыв на него можно прочесть здесь.
Другой сборник в том числе с моим рассказом на Толоке презентовался. Речь о "Крамничке жахить", втором томе. Кстати, на этот сборник тоже есть новый замечательный отзыв с перечислением всех рассказов и теплыми словами в адрес моего - от Руслана Лютенка, здесь.
Разжилась двумя книгами от неформального издательства "Люта справа". Одну из них мне подписала авторка, сотрудница издательства - пожелала денег, славы, власти и красивых мужчин. Вот это дело!)))
Еще наконец купила себе "Танго смерти" Винничука. Надо будет прочесть.
Спасибо всем огромное! :heart::heart::heart: Это был просто невероятный опыт.

9) 30 октября 2018 года в моем институте прошла конференция с коллегами из Лиона, достаточно интересная. Больше говорили о возможностях сотрудничества, чем о науке. Мне очень понравилось.
После конференции мы с Аней Громовой зашли в мой универ - НаУКМА, и разжились читательскими билетами в нашу библиотеку, с неограниченным электронным доступом и ограниченным - в читальном зале. За исключением... Американской библиотеки. Там книги можно хоть на месяц брать.
Мне, как выпускнице, на приобретение билета была скидка в 50%. Неожиданно и очень приятно. Надо использовать возможности по максимуму.

10) Начался прием работ на наш с Евгенией Совой литературный конкурс, "Ее сила". Приглашаю всех поучаствовать :heart:
Подробнее о конкурсе здесь.
Подчеркиваю - авторы НЕ платят за публикации.

Фото: дискуссия на Толоке, сертификаты и бейдж с конференции, мой рассказ, опубликованный в сборнике "Я выживу".


@темы: мои рассказы, мои книги, из литературной жизни, из жизни

18:32 

Конкурс "Ее сила".

Милосердие выше справедливости (с)
Котики, кто хочет увидеть опубликованным свой рассказ про сильную женщину? ;)
Не обязательно феминистической направленности (хотя феминизм мы очень даже приветствуем). Жанр - любой.

Рассказ должен быть небольшим, 5-10 тыс. символов, впрочем, объем обсуждается.
Язык - украинский или русский, если автор/ка разрешает перевод своего рассказа на украинский.

Рассказ не должен быть ранее нигде издан (Интернет-публикации допустимы).
Приз для лучших рассказов - публикация в сборнике.

Дедлайн - 30 ноября 2018 года.
Победители будут известны 10 декабря 2018 года.

В документе с рассказом должна быть краткая биография автор/ки (5-10 предложений) и контактные данные (e-mail и телефонный номер).
Рассказы присылать на адрес zh.sova@gmail.com, в теме указывать «Конкурс».

Следить за конкурсом можно на страничке в фейсбуке.
Приглашаю всех поучаствовать как соосновательница.
Буду признательна за распространение информации о конкурсе. :heart:


@темы: из литературной жизни

23:54 

Еще фанмикс от Лины *_*

Милосердие выше справедливости (с)
Еще один фанмикс от Lina285, собранный по моему роману "Vivat Academia!".
На это раз на гетный пейринг, Славян/Ляна. Фанмикс на фемный пейринг Ляны с Элой лежит тут.
Большое спасибо за ассоциации! :heart: Все очень в тему и вдохновляют, некоторые заставили взглянуть на персонажей и их взаимоотношения под другим углом.
Особенно поразила ассоциация с "Pretty When You Cry" - от клипа я выпала отдельно. Люблю такое, но редко встречаю. Кошмар на тему секса - откровенный ужас при изначальной попытке удержать власть плюс явственные сказочные элементы. Безумие как оно есть. Был у Раммштайнов клип интересный, тоже с Красной Шапочкой типа.
И тоже лес, место для инициации, и тоже вода - намек на смерть. Архетипы такие архетипы)
Эта штука глубже и жестче, чем решилась заглянуть я, "по-мужски". И текст - да. Соответствует.










Скачать с яндекс-диска

@темы: Vivat Academia!, музыка, которая мне нравится, фанмиксы

22:08 

ВоВ и Хелависа **

Милосердие выше справедливости (с)
Ролик новой игры WarCraft, нарисованный в комикс-стайле... с песней в исполнении Хелависы. Я слушала английскую версию песни - она так не тронула. Вот что значит - "Мельница".
Ролик пробрал не на шутку, несмотря на то, что я играла исключительно в третий ВоВ, где Джайна только-только появилась, и запомнила ее как совершенно другую героиню. Про отца ее вообще ничего не знаю.
У ВоВа после выпуска фильма, который, кстати, надо бы досмотреть, все как один крутые ролики пошли. Посмотреть на русском можно здесь. Кто любит фэнтези с орками, эльфами и магией - понравится без какого-либо знакомства с первоисточником.
Но этот трейлер все равно - самый-самый. Из-за песни. Несомненно скандинавский мотив, и сильная женщина - Джайна.
Искренне восхищаюсь Хелависой :inlove:


@темы: музыка, которая мне нравится, игры, которые мне нравятся

Множество граней самоанализа

главная