Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: akatsuki no yona (список заголовков)
06:13 

ЗФБ-2017, пост четырнадцатый.

Милосердие выше справедливости (с)
Последний перевод с ЗФБ-2017. Так вышло, что выложила их раньше, чем авторские фики)
Драббл констатирует печальную правду канона: Джи-Ха - тот самый славный парень номер два, влюбленный в героиню... которому с гарантией ничего не обломится. Впрочем, характер отношений между Йоной и драконами несколько смягчает этот троп, популярный для реверсных гаремников. Да и Джи-Ха, в отличие от большинства парней номер два, наслаждается своими страданиями.))

Название: Останься
Переводчик: Laora
Фандом: Akatsuki no Yona
Оригинал: «Stay» by Cynicwithatwist, разрешение на перевод получено
Пейринг/Персонажи: односторонний Джи-Ха/Йона; Хак/Йона
Категория: гет
Размер: драббл, 431 слово в оригинале
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: Джи-Ха видел, как Йона смотрит на Хака, и знал, что для него лучше. А еще он знал, чего хочет.

читать дальше

@темы: переводы, Akatsuki no Yona

09:52 

РСИЯ-2017: сборный пост.

Милосердие выше справедливости (с)
Третье для меня участие в РСИЯ. :)
На этот раз подала 3 фика (2 авторских, 1 переводной) + еще один, четвертый, в номинацию "Лучший PWP". Авторские фики - по "Наруто". Переводной - по "Йоне". И все 4 фика - слэшные.
Мои фики, переводы и ориджи на РСИЯ можно посмотреть здесь; работы принимаются до 21 сентября, отправить их может совершенно каждый, так что, если вы еще не - советую. Подробнее об условиях конкурса тут или по клику на баннер.

Мои тексты на РСИЯ этого года (номинация - название):

- лучший авторский слэш по аниме "Истории о необычайном" (Naruto, 10 210 слов, Наруто Узумаки/Саске Учиха, Саске Учиха/Наруто Узумаки, PG-13, мистика, фэнтези, детектив, AU, психоделика, UST, упоминаются групповой секс, каннибализм, касилие, ОЖП, ОМП, смерть второстепенного персонажа);
- лучший авторский слэш по аниме "Персиковая косточка" (Naruto, 4680 слов, Наруто Узумаки/Саске Учиха, PG-13, романтика, приключения, юмор, AU от канона, future-fic, UST, насилие, упоминаются увечья, возможен ООС, провисающая матчасть; футфетиш, разница в возрасте);
- лучший перевод "Кое-что новое даже спустя все эти годы" (Akatsuki no Yona, автор Letterblade, 5087 слов, Джи-Ха/Зено, Шинья, NC-17, флафф, PWP, ангст, bloodplay, NSFW, насилие);
- лучший PWP "Безответно" (Naruto, 5664 слова, Наруто Узумаки/Саске Учиха, Саске Учиха/Наруто Узумаки, NC-17, ангст, PWP, AU от канона, первый раз, hurt/comfort, NSFW, насилие, римминг, увечья).

На сайте РСИЯ открыто читательское голосование. Оно продлится до 31 октября включительно.
Для того, чтобы проголосовать, вы должны быть зарегистрированы на сайте. Регистрация быстрая и простая : )
Каждый пользователь может проголосовать за неограниченное количество работ.
Чтобы попасть на сайт, кликайте по баннеру :)

RSYA

@настроение: Пригласили во Львов на Форум издателей, буду принимать участие в мастер-классе по анализу фэнтези-рассказов *__*

@темы: из жизни, Naruto, Akatsuki no Yona

01:24 

ЗФБ-2017, пост тринадцатый.

Милосердие выше справедливости (с)
144 глава "Йоны" заставила меня мимимикать. Все дело в этом кадре (взяла здесь):



Сомневаюсь ли я, что Йона и Хак будут каноничным пейрингом?) Нет, не сомневаюсь. Что не мешает мне пейрить ее с Шиньей и Джи-Ха попеременно - с последним вообще все пейринги дивно ложатся, как на подбор.
Замечательный переводной миди с Шинья/Йона по этому случаю :heart:
Для себя краткое содержание этого фика я определяю так: Шинья терзался-терзался, пришла Йона, поцеловала его, и все прошло.)) В отличие от остальных, Шинью Йона всегда спасает от его собственного внутреннего демона. Она уберегает Хака от мечей людей Таэ-Джуна, Ки-Джа - от того, чтобы жить бесцельно, Джи-Ха - от стрелы Янг Кум-Джи, Зено - от одиночества. Но с Шиньей все не так, его рвет на части враг внутри него самого. И Йона помогает Шинье справиться с ним. Наверное, это особенно ценно.
Йона с самого начала доверяет Шинье больше, чем он сам доверяет ей, что там, - чем он сам доверяет себе. Она прекрасна в его глазах еще и поэтому, она делает его прекрасным, примиряет с самим собой. Доверие вообще краеугольный камень их отношений, даже если рассматривать их в строго платоническом ключе.)))
Ну и отличительная особенность всех фиков с Шинья/Йона - автор обязательно должен снять с Шиньи маску руками Йоны.
Определенно, хорошо, что Хак этого не видел :) Его отношение к Шинье наверняка изрядно бы испортилось. Так ловишь Джи-Ха за хвост, чтобы к Йоне не лез, ловишь. А тихушник Шинья в это время... :D

Название: Все эти чужие люди
Переводчик: Laora
Оригинал: «All These Strangers» by ViciousVentriloquist, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Шинья/Йона
Категория: гет
Размер: миди, 4726 слов в оригинале
Жанр: ангст, флафф
Рейтинг: PG
Предупреждения: спойлеры к 51-ой главе манги; некоторый ООС
Краткое содержание: После того, как он почти ранил самого дорогого для него человека, Шинья борется со своей совестью, своим долгом дракона и, прежде всего, с собой. Окруженный людьми, которые кажутся ему чужими, он пытается решить: возможно, Йона в нем не нуждается? В конце концов, он всегда был монстром...

читать дальше

@настроение: И аватарка с руками Шиньи и Йоны в тему. : )

@темы: Akatsuki no Yona, переводы

05:10 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Перевод с высоким рейтингом) Открыт для ПЧ.

Название: Кое-что новое даже спустя все эти годы
Переводчик:  Laora
Оригинал: «Still Something New After All These Years» by Letterblade, запрос на перевод отправлен
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Джи-Ха/Зено, Шинья
Категория: слэш
Размер: миди, 5106 слов в оригинале
Жанр: флафф, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Зеленый дракон начал с ним флиртовать, и у Зено появилось слишком много чувств — в том числе насчет собственных ошибок.
Примечание: knifeplay!кинк

URL
23:38 

ФБ-2017: визитки.

Милосердие выше справедливости (с)
Краткий обзор визиток, которые мне на этой ФБ показались интересными)
А какие визитки понравились вам? ;) Советуйте, схожу посмотрю))
О визитке своей основной команды, fandom Majin Tantei Nougami Neuro 2017, уже писала здесь.

22 команды под катом

Баннер команды Радфема. Не моя команда, но уж больно порадовали))



Голосование за визитку закончится 07.08.2017 в 23:59.

Список для голосования:

@музыка: Fleur - Человек 33 черты

@настроение: Боевое!

@темы: музыка, которая мне нравится, из литературной жизни, из жизни, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Utena, Togainu no Chi, Shingeki no Kyojin, One Piece, Naruto, Kyou Kara Maou, Bleach, Akatsuki no Yona

23:09 

ЗФБ-2017, пост одиннадцатый.

Милосердие выше справедливости (с)
Прошла игру "Little Nightmares". Ыть, это такой атмосферный хоррор! :inlove: Пройти можно быстро, часа за три, впечатление остается очень сильное. Я такого еще нигде не видела - похожие мотивы много где встречались, но чтобы все вместе собрать... *_* Дальше будут спойлеры, так что, если собираетесь играть, - не читайте.
Играть предстоит за Шестую, маленькую девочку в желтом дождевике. Она выбирается из гигантского корабля "Чрево", в котором есть тюрьма для детей - и кухня, на которой этих детей готовят. А еще столовая, где посетители, страшные монстры, бывшие когда-то людьми, пожирают приготовленные из детей блюда. И - венец всему - комнаты Хозяйки, больше всех обитателей "Чрева" похожей на обычного человека. Если не считать детей, конечно.
Самое интересное - то, что Шестой время от времени тоже хочется кушать. Сначала она ест хлеб, потом - кусок мяса. Потом - крысу. Потом - гномика, одного из тех, которого в течение игры можно спасать. Причем гномик протягивает ей колбасу, но колбаса Шестую больше не интересует. А после поединка с Хозяйкой она вгрызается ей, еще живой, в горло. И - учится поглощать души гостей "Чрева", да и сама его в итоге покидает. Я вижу во всем этом несколько грустную метафору взросления. И еще - "выживает сильнейший".
Игра атмосферная, крутая, повороты в ней неожиданные, испугаться тоже есть чему. Советую.
*
Оттеним мистико-хоррор прекрасной фэнтези-сказкой.
Этот клип я делала для визитки WTF Akatsuki no Yona 2017. Кстати, ФБ еще не началась, а мы, похоже, уже идем на Зимнюю.)) Летнюю команду тоже всем советую, если чего. Круто, что у "Йоны" большой и вдохновенный фандом.
Мои визиточные клипы не всегда удаются, но на этот были класснейшие отзывы *_* Почитать можно здесь. Огромное вам за них спасибо, народ. :heart:
Перевод песни тоже мой, в текстовом виде и в субтитрах, с парой правок от bateltots.) Спасибище!

Музыка (歌者森 ) SingerSen - Footprints.

ПЕРЕВОД



Скачать клип (161 Мб).

@темы: переводы, клипы, игры, которые мне нравятся, Akatsuki no Yona

22:44 

ЗФБ-2017, пост десятый.

Милосердие выше справедливости (с)
В фандоме "Йоны" оч мало фиков с пейрингом Су-Вон/Хак. Даже с Джи-Ха/Йоной больше, я проверяла!)))
Наверное, все дело в том, что ангста и драмы с Хаком и Су-Воном не миновать, а если миновать - то унизить Йону. Тройничок уже смотрелся бы гармоничнее, проверила это на личном опыте, написав фик "Вместе". Но - только в АУшном постканоне. Иначе, боюсь, Су-Вон и Хак связали бы Йону по рукам и ногам. В метафорическом смысле, естественно) А хотя...
Тем не менее, фики с Су-Вон/Хак все же существуют. Один из них, гармонично-вканонный, невыразимо грустный, я и решила перевести.
Отзывы на перевод на ЗФБ можно почитать здесь. Огромное спасибо! :heart:

Название: Лишь ты
Переводчик: Laora
Бета: Ниал
Оригинал: «Only You» by torchika, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: односторонний Су-Вон/Хак; Хак/Йона
Категория: слэш, гет
Размер: мини, 1048 слов в оригинале
Жанр: ангст
Рейтинг: PG
Предупреждения: события фика происходят перед первой главой; сам фик написан до выхода главы 135-ой
Краткое содержание: Су-Вон понимает, что Хаку нравится Йона.

читать дальше

@темы: переводы, Akatsuki no Yona

22:29 

ЗФБ-2017, пост девятый.

Милосердие выше справедливости (с)
Пищу от 10-ой серии "Берсерка" (2017). Замечательные доспехи, замечательный Гатс, замечательная Ширке. И Каска - красивая и характерная. Да, это явно она - Грааль истории. И с артуровским мифом Миура наверняка знаком, и трактует его на кельтский мотив (где женщины были суперважны), не на христианский.
Монстры классные. Что апостолы, что кушанские слон с крокодилом. Всплыли Рабан и министр, боящийся Гриффита. Упоминание о Шарлотте тоже порадовало.
Сцена, в которой Ширке говорит с Гатсовым внутренним "я" - просто вау. Повезло ему, что у него есть такая Ширке.
Флора в молодости - красавица. Я так поняла, она с Грюнбельдом совсем разобралась? Или он выжил? А у Исидро, к слову, отличный сейю.
Сцена у моря в финале, после титров, вообще замечательная.
Проблем с анимацией я не отрицаю, но от экранизации пищу. Начисто забыла многие моменты из манги, многие просто не поняла, пока не показали в движении и цвете. Так что - хочу продолжения и очень надеюсь, что этот сезон в 12 серий - не последний. Там ведь будет еще Родрик! Поединок Гатса и Серпико. И кушаны! И морской бог. А потом - Скеллиг!))
*
Перевод с ЗФБ, по "Йоне", которая у меня неотвязно с "Берсерком" ассоциируется. Пейринг нетипичный - Коурен/Негуро из манги) Была удивлена, когда нашла по "Йоне" текст с ними, решила перевести. Фик здоровский *_* Над переводом экшн-сцены я размышляла долго, результатом довольна.)) А еще Коурен и Негуро в фике удивительно напоминают ХакоЙону. Коурен вообще до странного похожа на Йону; Йона могла бы стать такой, если бы решила отомстить Су-Вону. И Хак был бы с ней рядом, как и драконы. В этом я даже не сомневаюсь.
Пытаясь предотвратить конфликт между Коурен и Су-Воном, в символическом смысле Йона спасает саму себя. И свою страну заодно :)

Название: Последний спарринг на сегодня
Переводчик: Laora
Оригинал: «Last Sparring of the Day» by sorasan0000, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: принцесса Коурен/Негуро
Категория: гет
Размер: драббл, 736 слов в оригинале
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Тренировка Коурен и Негуро на мечах вечером перед ее днем рождения. Вдохновлено заявкой про вечернюю тренировку Коурен и Негуро от fallenwithstyle на тумблре.

читать дальше

@темы: Akatsuki no Yona, Berserk, переводы

22:14 

ЗФБ-2017, пост восьмой.

Милосердие выше справедливости (с)
Один из двух клипов, сделанных на ЗФБ-2017, для которых я сама выбирала мелодию.
Песню мне дала послушать великолепная Elle-r, когда показала свою версию мейл!Сакуры из "Наруто" :inlove: Я слушала, слушала... потом села клиповать.))
"Твое время пришло" - это про Зено. Сначала его защищал Хирю, теперь защищает - он сам. Как бы нелегко ни было.
Признаться, я немного завидую дзену, который Зено познал за все эти годы. Этому очень хотелось бы у него научиться.

А еще на видео есть классный отзыв от Дьявольская Трель (*..Shu..*):
читать дальше

Название: Твое время пришло
Автор: Laora
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Зено; в порядке появления - король Хирю, Гу-Ен, Аби, Шу-Тен
Категория: джен
Рейтинг: R
Исходники: аниме Akatsuki no Yona: Zeno-hen (OVA); музыка Avantasia - The Scarecrow (inst)
Примечание: рейтинг за кровь и многочисленные трупы в кадре, берегите себя
Продолжительность и вес: 04:56 мин; 255 Мб


@темы: музыка, которая мне нравится, клипы, из жизни, Akatsuki no Yona

22:53 

Команды на ФБ-2017, за которыми буду следить.

Милосердие выше справедливости (с)
Вкратце список команд, которыми на этой ФБ интересуюсь)) А какие команды интересны вам? ; ) Буду рада рекам! **

список под катом

А это - мои команды.
В команде Нейро Ногами я - ответственная кэпобета, и на правах кэпа утверждаю - присоединиться к нам можно в любое время. Просто напишите мне в личку.
У нас небольшая сплоченная команда, будем вам очень рады. :heart:
Оставить заявку можно здесь.
В других своих командочках я - официальный рыбодебил, а там как получится. Командочки классные, во всех играю не первый и даже не второй раз, уже сейчас приглашаю в наши выкладки - будет много интересного. :heart:

fandom Yuri Penguin Utena 2017


@темы: Akatsuki no Yona, Kyou Kara Maou, Naruto, One Piece, SPN, Shingeki no Kyojin, Utena, ГП, аниме, которое мне нравится, игры, которые мне нравятся, из жизни, из литературной жизни, манга, которая мне нравится, музыка, которая мне нравится, фильмы, которые мне нравятся

23:06 

ЗФБ-2017, пост седьмой.

Милосердие выше справедливости (с)
141-ая глава манги "Akatsuki no Yona" бьет в самое сердце.
Ил и вправду знал об избранности Йоны. И даже говорил Су-Вону. А Ю-Хон действительно не мог стать правителем из-за тех отрубленных голов.
Кье-Сук не подозревал о том, что Йона до сих пор жива. Вот, пжалста, не надо делать его во всем виноватым, а Су-Вона обелять. Но, похоже, мангака и не собирается этого делать.
Лили оч своевременно появилась. Да, так и должно было быть: связи с ней и Таэ-Джуном о себе в любом случае бы еще заявили, это сюжетная основа.
Что у Су-Вона как у убийцы короля сторонников полно, несмотря на все геройства Йоны, - это как раз реалистично, хорошо, что оно так. Хотя манга, конечно, все равно очень добрая, белая и пушистая. В том же ВП, несмотря на юмор, куда как жестче. Я бы тоже предпочла более конфликтный вариант, просто потому, что его интереснее читать... Хотя это не делает меня меньшим фанатом "Йоны".
Да и Су-Вон все же еще со времен аниме показан не совсем безнадежным.
Ясное дело, после таких новостей просто нельзя не пойти командой Йоны на ФБ-2017. Нет, я не пошла. Хотя, увидев пост набора, испытала заметное искушение)) Времени бы побольше.
Но если кто заинтересован в каноне и хочет играть прямо сейчас - почему бы и да :heart:
*
А это клип с ЗФБ-2017. Про Йону и Су-Вона. Этого видео не было бы, если бы не заявка ann83, которая подсказала песню для пейринга. Большое спасибо! :squeeze:

Название: Игра
Автор: Laora
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Су-Вон/Йона
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Исходники: аниме Akatsuki no Yona; музыка Dark Princess - Жестокая игра
Продолжительность и вес: 01:55 мин; 84,6 Мб


@настроение: 93-ий фандомный клип на моем счету)

@темы: Akatsuki no Yona, клипы

23:21 

ЗФБ-2017, пост шестой.

Милосердие выше справедливости (с)
Кэльпи в 7-ой серии "Берсерка" (2017) - крутецкая. :inlove:
Сама серия с очевидностью доказывает то, что Ширке - боевая единица номер один в команде Гатса, сам Гатс занимает после нее второе место. Фантастическая вещь вообще для манги. "Берсерк" - фантастическая вещь.
И посох Ширке нужен не для красоты.
Гатс - молодец, что ни в чем не стал ее винить, наоборот, подбодрил. С Исидро он обращается так же - хороший отец, в общем. Пусть и символический.
Исидро тоже раскрылся немножко. И слова Моргана мне понравились: "Мечты - странная штука. На них можно смотреть как на вызов судьбе - или как на трусливый побег" (с).
*
А это - переводной текст по "Йоне".
На АО3 фик лежит здесь. Большое спасибо автору за него - и что разрешила перевести :heart:

Название: Зуд
Переводчик: Laora
Оригинал: «Rippling» by OMGitsgreen, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Джи-Ха/Ки-Джа, Юн, Зено, Хак, Йона, Шинья
Категория: преслэш
Размер: мини, 1141 слово в оригинале
Жанр: флафф, элементы ангста, hurt/comfort
Рейтинг: PG
Краткое содержание: — Знаешь, Ки-Джа, врать нехорошо, — сказал Джи-Ха, устраиваясь в тени. Искры солнечного света, пробивавшегося сквозь листья, отражались в его лиловых глазах. Джи-Ха растянулся под деревом; выглядел он так, будто ему уютно, и при этом казался удивительно довольным собой.
Ки-Джа борется с незначительным источником раздражения — и обнаруживает кое-что куда более тревожное.
Примечание: хедканон, в котором Ки-Джа страдает от хронической боли

читать дальше

@темы: Akatsuki no Yona, Berserk, переводы

22:30 

ЗФБ-2017, пост пятый.

Милосердие выше справедливости (с)
Четвертая серия "Берсерка" (2017) радует големами, превосходно прорисованными. И в движении они хороши - что им 3Д идет, можно утверждать однозначно.
Еще полноценно появилась Ширке. И Фарнеза себя проявляет на отлично. Серпико и Исидро тоже радуют. Удивительно красивая сцена, в которой Ширке использует свою магию.
Дом Флоры - загляденье, особенно полумесяц на шпиле. Старое доброе фэнтези, не сказки, а именно эпическая традиция.
Про троллей и лорда, который от них не станет защищать, хорошо сказано. Каска тоже молодец - поняла, как разбираться с големами. У Пака однозначно классный голос.
Первые минут восемь смотреть тяжеловато, потом втягиваешься, и ощущение остается хорошее - не хочется, чтобы серия заканчивалась. Очень нравятся яркие цвета и штриховка - в японском аниме зачастую проблема с прорисовкой теней, но не в этом "Берсерке". Вообще, аниме это, как и манга, - совершенно особенное, а там уже фломастеры.))
И да - новый фрагмент из песни Хирасавы в превью следующей серии ; )
*
А это - клип по "Йоне", с ЗФБ-2017. Как раз по сегодняшнему настроению))
Песню подсказал неизвестный заказчик с инсайда, за что огромнейшее ему спасибо! :heart:

Название: Улыбайся, как я люблю
Автор: Laora
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Йона/воины-драконы в порядке появления
Категория: джен, гет
Рейтинг: G
Исходники: аниме Akatsuki no Yona; музыка 4G - Улыбайся
Продолжительность и вес: 03:18 мин; 149 Мб


@настроение: Мой 91-ый клип *_*

@темы: Akatsuki no Yona, Berserk, клипы

22:16 

ЗФБ-2017, пост четвертый.

Милосердие выше справедливости (с)
Посмотрели с подругой "Скандал в Сонгюнгване" (2010) - частично вместе, частично по очереди, пересказывая друг другу то, что смотрели по отдельности. Такой способ смотреть дорамы мне ужасно понравился. Никакой затянутости и прочих недостатков сериалов, экономия времени налицо. И свежесть восприятия благодаря этому сохраняется. Все то время, что мы смотрели дораму вместе, я просто-таки вопила от избытка чувств - не могла сдерживаться. Ведь мимими же! Какое мимими! И даже первоначальный скепсис - ну, это же корейский исторический сериал, чего вы хотите, все особенности жанра вроде тупого ГГ, несчастного ГЗ (злодея), парня во френдзоне и избалованной соперницы налицо, - очень быстро приказал долго жить. Я смотрела эту дораму прежде всего ради моментов, в которых до ГГ дошло бы, что он - "гей" (влюбился в переодетую героиню, искренне считая ее парнем). И дорама не разочаровала. Мало того, здесь есть настоящая слэшная линия - с очаровательным трикстером Ку Ен-Ха, который только в этой линии и становится серьезным. И даже фемслэш есть, но его зажевали в зародыше и вообще недодали. "Скандал" - достаточно современная для Кореи в гендерном плане дорама, тут есть даже воительница, которая больше не хочет быть куртизанкой-кисэн, и избалованная соперница не так плоха, какой она обычно в корейских дорамах бывает. И - главное - героиня все же добивается своей цели в итоге. Но при этом - без мужчины рядом все равно никуда, тогда как мужчины без женщин спокойно себе справляются. Не так уж и современно.
В чем не откажешь корейским историческим дорамам - это в социальности (которая лично мне в этой дораме кажется навязанной) и в популяризации своей истории. Подробнее о том, что такое корейская историческая дорама, можно прочесть здесь.
Ну и еще - глядя на одежду героев, лишний раз убедилась, что прототип Коуки из "Йоны" - это Корея.
*
Кстати, о "Йоне". Так получилось, что в первую очередь с ЗФБ-2017 несу к себе фем и переводы. Этот фик совмещает обе опции)
На руфемслэше текст лежит здесь, до 22 апреля за него можно голосовать : ) Подробнее о том, как это сделать, - в посте.

Название: Подле тебя
Переводчик: Laora
Бета: Rinaki
Оригинал: «Beside You» by AtergIo, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Ан Лили/Йона
Категория: пре-фемслэш
Размер: драббл, 471 слово в оригинале
Жанр: флафф, hurt/comfort
Рейтинг: G
Краткое содержание: Лили приходит к раненой Йоне, и они утешают друг друга.

читать дальше

@темы: фемслэш, переводы, из жизни, дорамы, Akatsuki no Yona, фильмы, которые мне нравятся

23:40 

Руфемслэш-2017: сборный пост.

Милосердие выше справедливости (с)
Подать работу на руфемслэш я мечтала с 2010-ого года, но все время что-то останавливало.
В этом году подала-таки. 6 авторских фиков - и 2 переводных, абсолютный максимум текстов, который можно отправить на конкурс.
Мечты сбываются! :heart:
Мои фики и переводы на руфеме можно посмотреть здесь.

Это:
- авторский миди "Колыбельная костей". Фандом: Naruto (Цунадэ Сенджу / Шизунэ Като, R, детектив, мистика, ОЖП, ОМП, смерть некоторых персонажей);
- авторский миди "Кроличья лапка". Фандом: Naruto (Ино Яманака / Сакура Харуно, Хината Хьюга и др., R, куча других упомянутых пейрингов и персонажей, ООС, мимопробегают AU-в-каноне; графический гет, мелькает смена пола);
- авторский мини "Взгляд с экрана". Фандом: "Кэрри", Стивен Кинг (Сьюзен Снелл / Кэрриетта Уайт, R, UST, стилизация под канон в том, что касается формы повествования; уползалка);
- авторский мини "Грани откровенности". Фандом: Lamento ~Beyond the Void~ (Мэй / Кагари, PG-13, hurt/comfort, преканон игры, Мэй - не жена Шуи, ее история вымышлена, упоминаются убийства);
- авторский драббл "Горечь и сладость". Фандом: One Piece (Нами / Виви, мисс Даблфингер / Виви / мисс Валентайн, PG-13, пропущенные сцены, ООС, упоминаются кинки);
- авторский драббл "Пятая стихия". Фандом: Gothic, мод "Велая: Сказание о воительнице" (Тёкла / Велая, PG-13, повседневность, ООС);
- переводной миди "Целуй меня насмерть". Фандом: Naruto (Цунадэ Сенджу / Шизунэ Като, PG-13, ангст, романс, POV Шизунэ, сонгфик, местами не вполне цензурная лексика, ОЖП и ОМП, возможен ООС, модерн-AU);
- переводной драббл "Подле тебя". Фандом: Akatsuki no Yona (Ан Лили / Йона, G, флафф, hurt/comfort).

На сайте руфема открыто читательское голосование. Оно продлится по 22 апреля включительно.
Для того, чтобы проголосовать, вы должны быть зарегистрированы на сайте. Регистрация быстрая и простая : )
Заходите в свой аккаунт, потом - в "номинации" слева на сайте, проматывайте страничку до конца - и выбирайте в специальной форме три работы, достойные, по вашему мнению, занять призовые места.
Чтобы попасть на сайт, кликайте по баннеру :)


@темы: Akatsuki no Yona, Lamento, Naruto, One Piece, игры, которые мне нравятся, из жизни, фемслэш

20:38 

ЗФБ-2017, пост второй.

Милосердие выше справедливости (с)
Этот драббл перевела для команды Йоны одним из первых - добирала пейрингов, которых у нас в выкладке не было и которые читатели заказывали))
Автор, которая его написала, - просто котичка :heart: Ее работы всегда очень приятно читать и переводить. То, что переводы ее радуют и она их разрешает, - отдельное мимими.
Перевод на АО3 лежит здесь, оригинал - в шапке, по ссылке)

Название: Озерная вода
Переводчик: Laora
Оригинал: «Lakewater» by OMGitsgreen, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Джи-Ха/Ки-Джа
Категория: преслэш
Размер: драббл, 607 слов в оригинале
Жанр: повседневность, hurt/comfort
Рейтинг: PG
Предупреждения: насилие в прошлом, фик был написан по заявке parfumedesoliel на тумблре: Джи-Ха видит очень плохой сон, идет искупаться в озере, а Ки-Джа следует за ним, просто чтобы побыть рядом.
Краткое содержание: «Он почти сиял в лунном свете, его волосы и кожа мерцали, как серебро, притягивающее лунные лучи, которые отражались от ряби на поверхности озера. Это было крайне нечестно с его стороны, подумал Джи-Ха, чувствуя, как губы помимо воли растягиваются в улыбке, выглядеть таким совершенно прекрасным в столь позднее время». Джи-Ха и Ки-Джа проводят время вместе.

читать дальше

@темы: Akatsuki no Yona, из жизни, переводы

21:16 

ЗФБ-2017: вторые котики.

Милосердие выше справедливости (с)
Деанон моей основной команды, WTF Akatsuki no Yona 2017, смотреть здесь - или по клику на баннер))
Личные достижения: принесла 6 миди, из них два переводных, 3 мини, из них два переводных, 5 драбблов, из них четыре переводных, 6 клипов, считая тот, что для визитки, и 2 статьи где-то по 2 К с гаком. Плюс бетинг и оргработа))) На бартер вот уже третью ФБ не хожу - большое спасибо котикам, которые с этим нелегким делом выручают. И вообще - командочка, спасибо вам огромное за эту ЗФБ :heart: Рада была играть с вами.
Итого приблизительно 42 К написанного и переведенного за эту ЗФБ в общей сумме - не считая клипов и остального. И ни одной оставшейся идеи по "Йоне", кроме как на переводы.
Пойти на следующий год? :eyebrow: Почему бы и да!)) Особенно если в команде будут райтеры на мини и миди. ; )

@темы: из жизни, Akatsuki no Yona

23:29 

ЗФБ-2016, пост тридцать второй.

Милосердие выше справедливости (с)
Утащила из дискуссии с Рагни Алькари в дневнике Мицуки)) Самоцитата про современность "Йоны" - в этой аниманге нет стереотипов насчет "мужского" и "женского".

"Женщины и правда больше склонны договариваться и прощать, правда, не факт, что дело в природе, возможно, в социальном воспитании. Мир "Йоны" вполне патриархальный, в целом. Но мне кажется, большую роль играют роль личные качества Йоны. И свою инициацию она проходит в большей степени "как мужчина", чем "как женщина" - что, впрочем, тоже условные понятия, культурные.
Йона у нас в первую очередь личность, причем очень достойная, а потом - женщина. То, что ей приходится преодолевать больше препятствий, чем сильному тренированному воину, делает ей честь, но на самом деле, я считаю эту историю лишенной стереотипов насчет "мужского" и "женского". И мне это нравится)))
Йона - не "инопланетянка", которая мыслит "как-то не так", "не как нормальный человек", она отличается от стереотипных женских персонажей, которые говорят "мне это не положено, потому что я девушка". Канон вообще лишен такого взгляда на вещи. Йона - как женщина из реала, которая вообще не задумывается, "женское" ли дело сражаться. Она хочет научиться этому только для того, чтобы защитить важных для нее людей, не чтобы кому-то что-то доказать.
читать дальше
*
Перед деаноном "Йоны" на ЗФБ-2017 - последний фик с ЗФБ-2016))

Название: Краеугольный камень
Автор: Laora
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: Хак/Йона
Категория: гет
Размер: мини, 1226 слов
Жанр: романс, флафф
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Йона угрожает Хаку камнем, это приводит к неожиданным последствиям.

читать дальше

@темы: фанфики, из литературной жизни, Akatsuki no Yona

21:40 

Аниме "Сага о Гуине".

Милосердие выше справедливости (с)
Посмотрела "Сагу о Гуине" (2009, 26 серий по 25 минут).
Убедительно советую это аниме всем ценителям фэнтези, потому что оно - экранизация романов, знаковых для японского направления жанра.
Этот цикл, "Сага о Гуине", насчитывает 126 основных книг и 21 книгу ответвлений основной истории, в общем и целом - 147 романов, которые издавались с 1978-ого года.
И автор всех этих романов - женщина. Писательский псевдоним - Куримото Каору, настоящее имя Сумиё Имаока; родилась 13 февраля 1953 года, умерла 26 мая 2009 от рака, прожив 56 лет, увидев первые серии экранизации своего самого заметного цикла и за 30 лет написав более 400 книг в различных литературных жанрах (научная фантастика, хоррор, фэнтези и исторический роман).
Не знаю, как кто, а я, кажется, нашла себе новый пример для подражания.

Под вдохновением от этой серии романов Кентаро Миура создал свою мангу "Берсерк". Посмотрев аниме, в котором в сокращенном виде содержится сюжет первых 16-ти томов серии, я понимаю, что именно его зацепило. Будь я на несколько лет младше, после просмотра этого аниме в качестве затравки полезла бы искать романы, все равно на каком языке.
Потому что в этой истории есть что-то удивительно настоящее.

спойлеры, картинки и сравнение "Гуина" с аниме похожего жанра под катом



Слева направо: Иштван, Ремус (на первом плане), Гуин, Линда.

@темы: из литературной жизни, аниме, которое мне нравится, Berserk, Akatsuki no Yona

23:25 

WTF Battle 2017: запомнившиеся команды.

Милосердие выше справедливости (с)
На Баттле от и до я читала всего одну команду - по сериалу "Не родись красивой", очень нравится охват тем и персонажей в их выкладках. Третий год восхищаюсь))
Еще пара команд заинтересовала отдельно взятыми выкладками.
В алфавитном порядке:

четыре команды под катом

А это - из бонуса двух моих команд на Комбате.
Выкладки этих команд можно посмотреть по клику на ачивку и баннер))




@темы: фильмы, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, One Piece, Akatsuki no Yona

Множество граней самоанализа

главная