Записи с темой: dramatical murder (список заголовков)
10:02 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Перевод НЦ-сцены с Минком из DRAMAtical Murder, открыт только ПЧ

URL
20:26 

Краткий обзор BL-игр от NitroplusCHiRAL

Милосердие выше справедливости (с)
Все игры Нитро+Чирал совершенно особенные, каждая в свое время захватывала меня с головой, покоряя прежде всего сюжетом, от которого невозможно оторваться; при этом у каждой есть свои плюсы и свои минусы, о которых мне давно хотелось написать.

Togainu no Chi
осторожно, местами спойлеры

В целом, можно сказать, что недостатки предыдущих игр учтены и исправлены в ДММД, а плюсы – наоборот, сохранены.

Полезные ссылки по теме:
www.nitrochiral.com/ - официальный сайт Чиралов

читать дальше



читать дальше

@темы: DRAMAtical Murder, Togainu no Chi, Sweet Pool, NitroplusCHiRAL, Lamento

17:39 

Список аудиодрам к играм Nitro+CHiRAL + Liner Notes

Милосердие выше справедливости (с)
Сначала аудиодрамы.
Сразу говорю, тут не все – аудио-спешлов точно нет.
Сами аудиодрамы на японском, в отдельном случае прилагается перевод на английский или русский.

Togainu no Chi
читать дальше

Sweet Pool
читать дальше

Lamento
читать дальше

CHiRAL CAFE (кроссовер Togainu no Chi, Sweet Pool, Lamento)
читать дальше

DRAMAtical Murder
читать дальше

Liner Notes (комментарии и примечания создателей игры, зачастую сопровождаемые картинками)
Togainu no Chi
читать дальше

Sweet Pool
читать дальше

Lamento
читать дальше

DRAMAtical Murder
читать дальше

@темы: DRAMAtical Murder, Togainu no Chi, Sweet Pool, NitroplusCHiRAL, Lamento

01:37 

Милосердие выше справедливости (с)
Немножко пообщалась с Джули (ее тумблр). Совсем чуть-чуть и по делу, но настроение сразу поднялось до немыслимых высот! Господи, она шикарна! :inlove: Поверить трудно, что ей всего 20, с такими-то объемами работы. Она ведь 3/4 игры "Ламенто" на английский перевела!! В одиночку!!)))

Скрины из "DMMd Re:connect" очень радуют :heart: Похоже, это самый шикарный фандиск по чираловским играм, который доселе выпускали. Хотя фандиск по "sweet pool" я не видела, так что фиг его знает.
В любом случае, столько НЦы (ко всем концам, и плохим, и хорошим!) в одном пакете вижу вервые.
Сам пакет на MF (ссылка взята тут).
К примеру, скрин с Клиа :vv:


А вот от этого (не поняла пока, то ли карточки, то ли еще какой стафф) меня пробрал дикий хохот)) Белочки! Ну прям Диснеевская история :heart:

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся, NitroplusCHiRAL, Lamento

22:30 

Милосердие выше справедливости (с)
Праздники выдались - мама не горюй!
Непонятно с какой радости я потеряла линзы. Два дня печатала, уткнувшись носом в монитор - вот только сегодня новые купила.
Оказалось, что без них вижу не так плохо, как думала. Но все же недостаточно хорошо - глаза уже через час болеть начинают, даже если просто читать.
Поход на природу чреват физическими травмами! Бойтесь сырого мяса на голодный желудок, обгорания и молотка. Но это при условии, что вам не придется выбивать входную дверь - дверная ручка заклинила намертво.)
А еще меня облили освященной водой. Щедро! Почувствовала себя пасхальным куличем.
Взялась писать две немаленькие работы до конца этой недели. Немножко стремновато, хотя точно знаю, что справлюсь.

Мечтаю всерьез добраться до ДММД-реконнекта. Пока зашла только раз - и наткнулась на Вируса. Судьба, наверное :duma2:

"Буду ждать вас в любое время, Аоба-сан". А то как же!


читать дальше


 

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся, из жизни

22:43 

Милосердие выше справедливости (с)
Почему Тигрокролик и Утена?))
И я никак не могу понять, кто же из них Утена! :duma2:


Почти допрошла ДММД реконнект. Немаленький он, нужно сказать! Столько деталей выяснилось, и то, что мне поначалу казалось упущениями в игре, спойлер оказалось объяснено самым что ни на есть логичным образом.
Вообще, правильный ход, с реконнектом. Впихни создатели все это в основную игру - и она вышла бы ничуть не меньше "Ламенто"!
Подробнее напишу о реконнекте, когда пройду мини-игру и добью бонусную сцену с Мизуки :sunny:

@темы: Tiger&Bunny, DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся

23:25 

Dmmd re:connect, Трип к Вирусу в придачу

Милосердие выше справедливости (с)
Пока прошла основные сцены и нахваталась бонусов, как репьев: официальный арт, включая обои с сайта на праздники, материалы с Кирал Найт (Кирал, они называются именно Кирал!), уже виденное поздравление к дню рождения Аобы, запись голосов и волшебный раздел DRAMAtical Moder :laugh: Мини-игру пройти не успела. Но о ней все равно буду писать в самую последнюю очередь, вместе с Покером, Куимсами и Ньяндой.
Чибики в мини-игре определенно радуют))


Аоба: Я победил!


Основные сцены буду рассматривать в том порядке, в котором их проходила я, то есть без всякого порядка)
Итак, первым был Вирус! И немножко о нем уже было тут. У них с Трипом один путь, кто достанется Аобе, зависит от выбора игрока.
Внимание, спойлеры!! И это краткое содержание тянет на рейтинг NC-17 как минимум

Теперь чибики Вируса и Трипа находятся рядом с входом в их "путь". Стоит пройти какой-то путь - и рядом с ним незамедлительно появится чибик:


Трип: Аоба, иди сюда.


Продолжение следует~~

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся

22:58 

Dmmd re:connect, Нойз

Милосердие выше справедливости (с)
Я продолжаю нещадно спойлерить)
Про Вируса и Трипа было здесь, а теперь взглянем на Нойза повнимательнее :eyebrow:
Что интересно, данный товарищ прежде всего привлек внимание англофанатов: здесь и здесь тоже. Подозреваю, впрочем, что материал тут аналогичен! А не переведен именно плохой конец Нойза.

С него-то я и начну))

Плохой конец
Осторожно, спойлеры!! Высокий рейтинг

Хороший конец
Осторожно, спойлеры!! Общий рейтинг описания НЦ-17

После прохождения всех путей и вариантов чибик Нойза появляется в меню:


Нойз: Эй... Подойди-ка поближе.


Продолжение следует!

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся

23:44 

Dmmd re:connect, Коджаку

Милосердие выше справедливости (с)
Мой фик выложили на фикбуке от чужого логина :vv: Плагиат процветает, а я заслуженно горжусь собой - видимо, у меня появился особо горячий поклонник :)


Здесь были Вирус и Трип.
Здесь был Нойз.

И вот она, новая порция спойлеров из реконнекта!))

Плохой конец Коджаку
спойлеры, высокий рейтинг!!

Хороший конец Коджаку
читать дальше

Теперь чибик Коджаку есть в главном меню:

Коджаку: Привет... Я немного стесняюсь (?)


Продолжение следует!

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся

23:44 

Dmmd re:connect, Рен

Милосердие выше справедливости (с)
Даем сейчас имена ирисам. Один пришлось обозвать "Togainu no Chi", уж больно похож)

А я прололжаю реконнектоспойлерить.
Здесь были Вирус и Трип.
Здесь был Нойз.
Здесь был Коджаку.

И вот так неожиданно пришла очередь Рена!

Плохой конец
осторожно, спойлеры и высокий рейтинг!!!

Хороший конец
читать дальше

Теперь чибик Рена появился в меню:

Рен: Аоба, где ты прячешься?


Продолжение следует.

@темы: NitroplusCHiRAL, из жизни, игры, которые мне нравятся, DRAMAtical Murder, Togainu no Chi

23:06 

Dmmd re:connect, Клиа

Милосердие выше справедливости (с)
Ловлю себя на том, что "Lamento" нравится мне все больше и больше :crazylove: Похоже, ДММД плавно сместилась на второе место. Возможно, потому, что ДММД включительно с реконнектом пройти куда быстрее и легче, чем одну-единственную "Ламенто"? К тому же, пока ее пройдешь, начисто позабудешь, что было в начале, и, перепроходя, чувствуешь себя так, будто читаешь это все в первый раз!)))

Хороший человек перевел на английский путь Коджаку в реконнекте (без плохого конца), и не менее хороший человек поделился со страждущими ссылкой.

Ссылки на описания реконнекта, которые я делала раньше, можно найти здесь.
А сегодня на очереди Клиа :eyebrow:

Плохой конец
осторожно, спойлеры и высокий рейтинг!!

Хороший конец
читать дальше

Продолжение следует.

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся, NitroplusCHiRAL, Lamento

00:05 

Dmmd re:connect, Минк, Мизуки и родители Аобы.

Милосердие выше справедливости (с)
Наконец собралась написать и о них пост. Решила уже обо всех вместе, по такому случаю. Тем более что про Минка мне особо сказать и нечего... кроме того, что он меня разочаровал.
У него была невероятно интересная линия. И оказались невероятно скучные порносцены. В обоих случаях возникает такое впечатление, что создателям игры было попросту нечего сказать, хотя они старались, как могли, конечно.
А может, меня так покорила суровость этой линии, что слащавая романтика и жесткие разборки не впечатлили одинаково: меня-то привлекало их единение.
После сцен Минка из реконнекта англофанаты дружно его простили. А я, наоборот, заскучала. :)
Ладно, к делу.

Здесь были Вирус и Трип.
Здесь был Нойз.
Здесь был Коджаку.
Здесь был Рен.
Здесь был Клиа.
Берегитесь спойлеров, слэша и высокого рейтинга.

Плохой конец Минка
читать дальше

Хороший конец Минка
читать дальше

Сцена с Мизуки
читать дальше

История родителей Аобы
читать дальше

В заключение хочу добавить, что хороший и плохой концы Клиа уже переведены на английский - хороший человек поделился ссылками :heart:
Узнать, как правильно проходить реконнект, чтобы появились все чибики, можно, например тут (на английском). Более подробные и менее эмоциональные, чем у меня, описания путей реконнекта можно прочитать здесь (на английском).

Позитивных эмоций вам во время прохождения! :love:

@темы: DRAMAtical Murder, игры, которые мне нравятся

22:25 

С ФБ-17.

Милосердие выше справедливости (с)
Писать эту аналитику было безумно интересно))

Название: Общие черты в играх от Nitro+CHiRAL
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Форма: фандомная аналитика
Канон: Togainu no Chi, Lamento, Sweet Pool, DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: основные из всех четырех игр
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Размер: 4988 слов
Примечания: вся информация почерпнута непосредственно из игр

читать дальше

@темы: из литературной жизни, Togainu no Chi, Sweet Pool, NitroplusCHiRAL, Lamento, DRAMAtical Murder

22:38 

С ФБ-22.

Милосердие выше справедливости (с)
Толковое краткое описание игр никогда не повредит ;)
Просто удивительно, как часто встречаются смысловые ошибки... ну да общими усилиями удалось их побороть. :heart:

Название: Описания линий в играх Nitro+CHiRAL
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Форма: фандомная аналитика
Канон: Togainu no Chi, Lamento, Sweet Pool, DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: основные из всех четырех игр
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Размер: 4193 слова
Примечания: 1) эпиграфы ко всем играм, кроме "Sweet Pool", взяты из англопатчей и переведены командой; 2) информация про PS2- и PSP-версии "Togainu no Chi" почерпнута из Интернета; 3) описания линий сделаны командой от и до.

читать дальше

@темы: Lamento, DRAMAtical Murder, NitroplusCHiRAL, Sweet Pool, Togainu no Chi, из литературной жизни

22:52 

С ФБ-32.

Милосердие выше справедливости (с)
Очень хотелось написать этот драббл именно так, настрочила и потом ходила весь день с идиотской улыбкой, не от мира сего :kto:
Когда люди на улице/в транспорте видят, что ты улыбаешься, они обычно очень удивляются. А некоторые начинают улыбаться в ответ)
Море-"обложка" by Red Fir :inlove:

Название: Тысяча бумажных журавликов
Автор: Laora
Бета: Red Fir
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Коджаку
Категория: джен
Жанр: драма
Размер: драббл, 310 слов
Рейтинг: PG
Краткое содержание: В Японии есть легенда, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, и оно обязательно сбудется.


@темы: фанфики, DRAMAtical Murder

20:31 

С ФБ-34.

Милосердие выше справедливости (с)
Чираловские додзинси, низкий рейтинг, три штука.
Траблы в переводах вылавливала Red Fir :heart:
А еще мы кучу всего напереводили, но недооформили, эх.

Название: Overflow
Перевод: Laora
Бета/Эдитор: и этот, блять, занят?
Оригинал: KOUSAKA Akiho "Overflow"
Язык оригинала: японский, вторичный перевод с английского
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Форма: додзинси
Канон: Lamento
Пейринг/Персонажи: Рай/Коноэ
Категория: слэш
Количество страниц: 43
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: сиквел к пути Рая
Читать онлайн
Скачать архив | 11,4 МБ

Название: Истории о тебе
Перевод: Laora
Бета/Эдитор: и этот, блять, занят?
Оригинал: h*f "Kimi ni makowaru monogatari"
Язык оригинала: японский, вторичный перевод с английского
Разрешение на перевод: получено
Форма: додзинси
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Клиа/Аоба
Категория: слэш
Количество страниц: 32
Рейтинг: PG
Краткое содержание: у Клиа и Аобы есть свои слабости
Читать онлайн
Скачать архив | 8,4 МБ

Название: Abyss
Перевод: Laora
Бета/Эдитор: и этот, блять, занят?
Оригинал: Yamaki "Abyss"
Язык оригинала: японский, вторичный перевод с английского
Разрешение на перевод: получено
Форма: додзинси
Канон: Togainu no Chi
Пейринг/Персонажи: Кейске/Акира
Категория: слэш
Количество страниц: 13
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Кейске осознает свою одержимость Акирой
Читать онлайн
Скачать архив | 3,9 МБ


@темы: Lamento, DRAMAtical Murder, Togainu no Chi, переводы

12:05 

С ФБ-49.

Милосердие выше справедливости (с)
Ага, ну и это утащу:

17.02.2014 в 15:33
Пишет Laora:

Большая часть додзинси, переведенных командой fandom Nitro+CHiRAL 2013, залита на рид- и адалт-мангу.
Доступны онлайн:
Togainu no Chi dj - Abyss
Lamento dj - Nobody knows
Lamento dj - Overflow
Lamento dj - My Wish
DRAMAtical Murder dj - Kimi ni Matsuwaru Monogatari

Togainu no Chi dj - Crescendo Yellow
Togainu No Chi Dj - Brotherly Heaven
DRAMAtical Murder dj - Touch Me!

9 додзинси можно скачать в контакт-группе переводчиков, которая помогла с правкой и финальным релизом :)

URL записи

Более ранние версии раскиданы в моем дневнике и чираловском сообществе по соответствующему тегу. Додзи с высоким рейтингом ака "как было раньше" можно оценить еще здесь (только мои переводы):

читать дальше

Вообще, категорически не ожидала, что работать с группой переводчиков окажется так просто и приятно. Они уже зарегистрированы на ридманге и адалтманге и очень помогли с продвижением там наших переводов *__* Спасибо им большое, особенно Юлии :heart:

@темы: Lamento, DRAMAtical Murder, NitroplusCHiRAL, Togainu no Chi, переводы

22:47 

lock Доступ к записи ограничен

Милосердие выше справедливости (с)
Название: Первая NC-сцена Коджаку
Перевод:  Laora
Бета:  Red Fir
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: перевод скрипта из игры
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Коджаку/Серагаки Аоба
Категория: слэш
Рейтинг: R
Размер: ~1100 символов
Краткое содержание: Коджаку пытается изнасиловать Аобу, но не достигает успеха

Название: NC-сцена Рена
Перевод:  Laora
Бета:  Red Fir
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: перевод скрипта из игры
Канон: DRAMAtical Murder
Пейринг/Персонажи: Рен/Серагаки Аоба
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Размер: ~3700 символов
Краткое содержание: что происходит в подсознании Аобы после встречи с Сэем

Материалы с высоким рейтингом, закрыты под ПЧ

URL
09:32 

Наталья и открытка для Чиралов.

Милосердие выше справедливости (с)
Сама Наталья пишет о процессе создания здесь, на украинском, и, конечно, это на моей совести - то, что я затащила ее сразу в две ФБшные команды. читать дальше

Открытка лежит у меня в укромном месте. После недоработы в сейчас готовом закрыться "Культ Ра" я окончательно убедилась, что хендмейд - это нереальная сила, а Наталью надо затаскивать на ФБ-2014 в срочном порядке.

Название: Power of Unity Makes Wonders
Автор: patlatanata
Форма: хэндмейд
Канон: Togainu no Chi, Lamento, Sweet Pool, DRAMAtical Murder
Категория: джен, слэш
Рейтинг: NC-17
Количество: 4 фотографии
Примечания: для изготовления открытки были использованы графические работы команды Nitro+CHiRAL 2013

читать дальше

А еще на нашей с Натальей совести - пончики. С рейтингом пониже.))
Как и фотки открытки, эти фото обрабатывала Red Fir :heart: Натальин Кот был главной фотомоделью.
Вообще, о нем тоже можно много рассказать, но это как-нибудь в другой раз.

Название: Пончики для Аобы
Автор: patlatanata
Форма: фудчеллендж
Канон: DRAMAtical Murder
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество: 6 фотографий и один рецепт
Предупреждения: 1) пончики - одно из блюд, которые готовит бабушка главного героя "DRAMAtical Murder"; 2) в процессе приготовления пончиков ни один кот не пострадал.

смотреть фото с котом

читать рецепт

@темы: Lamento, DRAMAtical Murder, NitroplusCHiRAL, Sweet Pool, Togainu no Chi, из жизни

21:06 

С ФБ-57.

Милосердие выше справедливости (с)
Интереснее всего было переводить с латыни. С некоторым удивлением обнаружила, что год, проведенный с душкой-преподавателем, не прошел зря. На латынь мы ходили вместе с Л. и Норвегией. Когда знакомые спрашивали: "Ну и как, тебе нравится латынь?", я отвечала: "О, у нас такой прекрасный преподаватель! Молодой, подтянутый, а еще он поляк, и у него телефон от Армани..." "Так латынь тебе нравится?" "Что? А, да, конечно".
С песнями GOATBED мы с Red Fir, конечно, намучились нереально. И что-то подсказывает мне, что это не конец.:alles:

Название: Перевод песен к Togainu no Chi
Переводчик:Laora
Бета:Red Fir
Форма: текстовый перевод песен
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Канон: Togainu no Chi
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Исходники: песни из опенингов, эндингов и с официальных дисков
Размер: 4 песни
Продолжительность: в среднем по 4 минуты
Скачать все песни в mp3:Яндекс.Диск, 20 МБ

читать дальше

Название: Перевод песен к Lamento
Переводчик:Laora
Бета:Red Fir
Форма: текстовый перевод песен
Язык оригинала: английский, японский, латынь, первичный перевод
Канон: Lamento
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Исходники: песни из опенингов, эндингов и с официальных дисков
Размер: 5 песен
Продолжительность: в среднем по 4 минуты
Скачать все песни в mp3:Яндекс.Диск, 32,2 МБ

читать дальше

Название: Перевод песен к Sweet Pool
Переводчик:Laora
Бета:Red Fir
Форма: текстовый перевод песен
Язык оригинала: английский, японский, первичный перевод
Канон: Sweet Pool
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Исходники: песни из опенингов, эндингов и с официальных дисков
Размер: 9 песен
Продолжительность: в среднем по 4 минуты
Скачать все песни в mp3:Яндекс.Диск, 84,1 МБ

читать дальше

Название: Перевод песен к DRAMAtical Murder
Переводчик:Laora
Бета:Red Fir
Форма: текстовый перевод песен
Язык оригинала: английский, японский, первичный перевод
Канон: DRAMAtical Murder
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Исходники: песни из опенингов, эндингов и с официальных дисков
Размер: 7 песен
Продолжительность: в среднем по 4 минуты
Скачать все песни в mp3:Яндекс.Диск, 63,3 МБ

читать дальше

Продолжение в комментариях.

@темы: Sweet Pool, NitroplusCHiRAL, Lamento, DRAMAtical Murder, Togainu no Chi, из жизни, музыка, которая мне нравится, переводы

Множество граней самоанализа

главная