03:03 

"Мегалодон".

Милосердие выше справедливости (с)
Мой первый перевод с английского языка опубликован.
Первый перевод! Первая книга, не моя по смыслу, но от и до моя в плане языка, которую можно подержать в руках.
И 4 экземпляра поедут в США, к автору!

"Мегалодон" - роман Стива Альтена, который экранизировали четыре раза. Премьера последней экранизации состоялась в августе - "Мег" (2018), с Джейсоном Стейтемом в главной роли и Руби Роуз.
У нас фильм еще идет в прокате. Сама пока не смотрела, собираюсь. Но насчет книги точно могу сказать: она отменная.
Действительно интересный роман. Автор написал его в 1995-ом году, потом - несколько последующих романов серии. В 2014-ом ему сделали предложение насчет публикации электронной книги - повести-приквела к "Мегалодону". Стив Альтен согласился. После поступило еще одно предложение - издать повесть и первый роман цикла под одной обложкой. Во время подготовки книги к публикации Стив Альтен засел за переписывание романа. Я читала первую версию. Во второй от нее мало что осталось. Изменились даже отдельные сюжетные повороты, не то что отношения между героями. Женские персонажи теперь значат намного больше, отношения ГГ, да и не только ГГ, с ними острее и конфликтнее. Конфликтов в принципе стало больше, новую версию романа намного интереснее читать.
Новая версия "Мегалодона" на русском вышла в Азбуке, в конце 2017. На украинский с английского книгу перевела я - еще до выхода на русском.
Очень рада, что мне выпала такая возможность.
Спасибо большое издательству "Сім кольорів" :heart:

Заказать книгу можно по ссылке - или пишите мне в приват. Скидка в 30% гарантирована ;)


@темы: из литературной жизни, переводы, праздники, фильмы, которые мне нравятся

00:14 

Осмелиться нарушить звук тишины.

Милосердие выше справедливости (с)
Песня о том, что слишком многие молчат, когда нужно говорить.
Кто услышит твою песню, если не осмелишься спеть ее перед всеми?
Искусство тоже нужно доносить. Проявлять инициативу, как в общении.
Мы часто не делаем этого, потому что боимся отказов, насмешек - или просто боимся.
Давайте нарушать тишину, принимать протянутые нам руки, слушать - и говорить.



Кавер-версия одноименной композиции, впервые вышедшей в качестве сингла американского дуэта Simon & Garfunkel "Wednesday Morning, 3 A.M." (1964).

@темы: музыка, которая мне нравится

17:14 

Лекция "Стимпанк и современные компьютерные игры".

Милосердие выше справедливости (с)
15-ого сентября, в эту субботу, буду читать лекцию на VI KyivSteamCon, 6-ом киевском тематическом фестивале, посвященном стимпанку.
Приходите, поговорим про компьютерные игры в жанре стимпанк ;)

Копирую описание своей лекции отсюда:

Стимпанк и современные компьютерные игры

Сегодня существует немало компьютерных игр в жанре стимпанк. Несколько самых известных - "Dishonored", "BioShock Infinite", "The Thief".
Почему для этих игр выбрали именно жанр стимпанка? Как его особенности влияют на атмосферу игр и их сюжет в целом? И какие перспективы для жанра существуют в современной игровой индустрии?

Об этом и не только - в лекции Любови Базь, литературоведки, писательницы-прозаикини, авторки фэнтезийных романов и рассказов.

Билеты: 2event.com/ru/events/1492655


@темы: игры, которые мне нравятся, из жизни

23:22 

День Японии в Киеве (7 сентября 2018 года).

Милосердие выше справедливости (с)
Вчера, в пятницу, проходил первый День Японии в Киеве!
Проводился он в учебных корпусах Киевского Политехнического Института - в Институте есть свой Японский центр, так что неудивительно. Много связей.

Я была на многих фестивалях популярной культуры, на которых немало мерча и мероприятий связано именно с японской культурой: киевский Анимефест, киевский КомикКон, житомирский Акари-фест, киевский Аль Мор - несколько лет подряд, почти на всех выступала, последний организовывала; на выставках японского искусства в Киеве, художественных и культурных, в разных музеях и арт-пространствах, например, на этой в прошлом году, или в 2012 году на выставке кимоно и оружия в планетарии, по приглашению Ани Лях, или в 2010 - в музее Грушевского, на выставке современного японского изобразительного искусства, или и вовсе в 2007 - в музее Ханенков, где была представлена экспозиция японского оружия; на презентациях того самого Японского центра - с 2011 года, на Печерске, на Всеукраинском турнире по кендо в 2010, слушала лекции по японской культуре в нашем универе, два года ходила на курсы японского языка с мастер-классами по приготовлению суши и надеванию кимоно...

Но такого масштабного мероприятия в Киеве, где было бы собрано буквально ВСЕ и БОЛЬШЕ из вышеперечисленного, я не помню.
Сразу скажу - из совсем нового для меня была демонстрация кюдо, японской стрельбы из лука, современное японское интерактивное медиа-искусство в стиле "кавай", поединок сумоистов и... чайная церемония. Я закрыла свой гештальт еще 2012, кажется, года, когда мы с Натальей хотели пойти на платную чайную церемонию в посольство Японии, но не смогли - все места были уже заняты.
Здесь чайную церемонию провели для всех желающих, совершенно бесплатно. Вход на фестиваль, к слову, тоже был свободным, как и на все до единого его мероприятия.

Теперь подробнее.

читать дальше



Замечательный был день :heart:
Огромное спасибо всем, кто его таким сделал. Я счастлива :heart::heart::heart:

@темы: из жизни, Япония, Naruto

16:17 

ФБ-2015, пост двенадцатый.

Милосердие выше справедливости (с)
Скачала себе "Ламенто" с русским переводом. :alles: Самая неисследованная мною игра Чиралов. Материала для вдохновения в ней, помнится, бездна, заодно будет повод допилить оставшиеся по Чиралам идеи - ориентировочно 4 штуки. Ни одна из них не касается только Ламенто, но для всех крайне желательно знание ламентовского канона.
*
Благодаря ~Evan Rosier~ найдены еще несколько фанмиксов по Берсерку, собранных командой на ФБ-2015.
Буду понемногу их выкладывать.
Оборот со списком треков - по клику на обложку.
Фанмикс доступен для скачивания по ссылке в шапке. Обложка и оборот в архиве качеством получше, чем в посте)

Название: Ястреб Света, Ястреб Тьмы
Контрольный сборщик: Laora
Оформитель: ~Evan Rosier~
Форма: фанмикс
Фандом: Berserk
Персонажи: Гриффит
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 8 песен
Продолжительность и вес: 38:51 мин, 46,8 Мб, ссылка на скачивание


@темы: фанмиксы, NitroplusCHiRAL, Lamento, Berserk

18:18 

13.08-26.08.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное и значимое за прошлые две недели. :inlove:

1) По предварительным результатам - поступила в аспирантуру на бюджет, на специальность социальная психология. Шла именно на психологию и именно на социальную, целенаправленно, хотя до этого 4 года изучала общую филологию (языковедение, в том числе сравнительное + литературоведение), а потом 2 года - теорию, историю литературы и компаративистику.
Не поверю до конца, пока не увижу официальные документы о зачислении. Но радоваться все равно радуюсь - постаралась на славу.

2) 13 августа 2018 года решила проблему с зубом, которая донимала уже 8 лет. Все эти годы даже не подозревала о ее порочной сути, а сейчас вот разобралась. Совершенно случайно. Надо будет еще через год сходить, проверить, как этот зуб поживает.

3) 15 августа 2018 года мы в редакции очень здорово посидели, с Натальей и Марией, юной - 17 лет - внештатной корреспонденткой. Мария котичка! :inlove: А Наталья подарила красивый браслет с месяцем и книгу, посвященную историческому периоду, о котором я буду писать роман. Пока не скажу, что за период, - секрет.
Еще забрала вычитанную версию своей рукописи. Надо внести правки и поблагодарить редакторку, В. Я. ** На редкость качественная работа.

4) Вышел 8-ой номер журнала "Однокласник" за 2018-ый год, с моей статьей. Статья - про один классный роман. Подробности позже.

5) 25 августа 2018 года выступила на Акари-фесте в Житомире с лекцией про Гарри Поттера и творчество фанатов. Понравилась аудитория - открытая и активная.
На фестиваль мы в этом году поехали вдвоем с Натальей. Организаторка Акари-феста, волшебная Юля Хмилевская, выделила нам номинацию в косплей-шоу - номинацию за лучший косплей книжной вселенной от журнала "Однокласник". В ней победила Sugar Lotos с песней Присциллы из третьей игры по "Ведьмаку" - выбрано единогласно) Послушать и переслушать оригинальную версию песни можно здесь.
Наталья приехала на фестиваль в косплее Лели из серии книг Сергея Семеновича, "Лесом, небом, водой". Сочла за честь сфотографировать ее со всеми, кто более-менее вписывался во вселенную, и даже с теми, кто не вписывался) Подробнее - в альбоме с Акари-фестовскими фото на фейсбуке.

А эти фото сделала Наталья. На втором я безумно радуюсь дымящемуся коктейлю)))
Отлично съездили. Спасибо огромное! :heart:


@темы: из жизни

02:35 

Притча из отрывного календаря.

Милосердие выше справедливости (с)
Всё в твоих руках

Как-то раз один мальчик решил перехитрить мудреца. Он поймал бабочку и решил спросить у мудреца — жива ли бабочка?
Если мудрец скажет «да», мальчик сожмёт ладони, и бабочка погибнет. Если скажет «нет» — он раскроет их, и бабочка улетит.
Когда он подошёл к мудрецу и спросил, жива ли бабочка, мудрец ответил:
— Всё в твоих руках.

(с) из отрывного календаря

@темы: из жизни

01:29 

Лекция "Гарри Поттер и творчество фанатов".

Милосердие выше справедливости (с)
25-ого августа, в субботу, буду в Житомире, на Акари-фесте, фестивале популярной культуры.
Буду читать лекцию по ГП ;)
Моя лекция - с 12.00 по 12.30, предполагает интерактив. Если кто будет в тех краях - пишите, буду рада пообщаться.

"Гарри Поттер и творчество фанатов"

"Гарри Поттер" - одна из самых известных книжных и кино-вселенных.
"Гарри Поттером" увлекаются и взрослые, и дети.
Откуда появилась идея серии? В чем секрет ее успеха? И как именно фанаты "Гарри Поттера" изменяют мир?
Подробнее - в лекции Любови Базь, писательницы и литературной критикини.



Отсюда.

@темы: ГП, из жизни

00:01 

Милосердие выше справедливости (с)
00:01 

Игра "Юная революционерка Утена: История одной революции" ("4 дня в Отори") (1998).

Милосердие выше справедливости (с)
В выкладках команды fandom Yuri Penguin Utena 2018 на этой ФБ можно найти... перевод на русский графического романа по "Утене", он же визуальная новелла/симулятор свиданий, 1998-ого года выпуска. Половину этой игры я проходила на японском еще лет десять назад, в 2008-ом, потом она у меня благополучно накрылась. Сейчас наконец смогла завершить прохождение, причем на русском.
Как человек, прошедший все эндинги, авторитетно советую игру! :inlove:

спойлеры и впечатления

Описание игры от команды и ссылка на выкладку, где ее можно скачать:


Вы — новая ученица в академии Отори. У ваших родителей с ней связаны тёплые воспоминания, поэтому когда им предложили перевести дочь в академию, они немедленно согласились. Но было ли это такой уж хорошей идеей?..

Жанр игры — визуальная новелла с элементами дэйт-сима. Время действия — между 8 и 9 серией тв-сериала. Игра полностью озвучена.

В архиве находятся папка с эмулятором приставки Sega Saturn, папка с русификатором и текстовый файл с инструкциями по запуску русификатора и игры. Возможно, потребуется скачать и установить Direct X и программу, эмулирующую виртуальный CD-дисковод.


@темы: игры, которые мне нравятся, Utena

00:39 

Фанфики и ориджи.

Милосердие выше справедливости (с)
Отчет начинается в августе 2010 года; на всякий случай, Ellfella=Laora.
Дополнительно можно пробивать по тегу фанфики. Фандомные теги прилагаются под морями, хронологической последовательности нет и в помине.
Материалы с высоким рейтингом и некоторые ориджиналы закрыты под ПЧ.
Общий тег для фема: фемслэш.

Фанфики по Наруто | Фанфики по One Piece | Фанфики по Nitro+CHiRAL | Фанфики по Kyou Kara Maou
Клипы | Переводы фиков, додзинси и пр. | Фандомные статьи | Фандомные проекты

Фанфики по фандомам



АНИМЕ И МАНГА + вокалоиды


Akatsuki no Yona
читать дальше

Tiger&Bunny
читать дальше

Utena
читать дальше

Kuroshitsuji
читать дальше

Bleach
читать дальше

Kuroko no Basuke
читать дальше

Berserk
читать дальше

Shingeki no Kyojin
читать дальше

Gintama
читать дальше

Durarara!!
читать дальше

Noir
читать дальше

Mawaru Penguindrum
читать дальше

Vocaloids
читать дальше

Soul Eater
читать дальше

Mononoke
читать дальше

Free!
читать дальше

Touken Ranbu: Hanamaru
читать дальше

D.Gray-man
читать дальше

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
читать дальше

Sailor Moon
читать дальше

Ранма 1/2
читать дальше

Maiden Rose
читать дальше

Fairy Tail
читать дальше

K-Project
читать дальше



ИГРЫ


Wizardry8
читать дальше

Dishonored
читать дальше

Gothic Games
читать дальше

Resident Evil
читать дальше

DmC: Devil May Cry
читать дальше



КНИГИ


Книги Алексея Пехова
читать дальше

Книги Оксаны Панкеевой
читать дальше

ГП
читать дальше

Книги Ольги Громыко
читать дальше

Стивен Кинг, "Кэрри"
читать дальше

Ганс Христиан Андерсен, "Снежная Королева"
читать дальше

Наталья Резанова, "Ветер и меч"
читать дальше

Терри Гудкайнд, "Меч Истины"
читать дальше



ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ


Merlin BBC
читать дальше

Glee
читать дальше

Мстители
читать дальше

Star Trek
читать дальше

Матрица
читать дальше

Supernatural
читать дальше

ПЛиО
читать дальше

A.N.JELL: You're Beautiful
читать дальше

Анжелика
читать дальше



РАССКАЗЫ И ОРИДЖИНАЛЫ

читать дальше
запись создана: 28.04.2014 в 22:55

@темы: фильмы, которые мне нравятся, фемслэш, ориджиналы, манга, которая мне нравится, игры, которые мне нравятся, аниме, которое мне нравится, ПЛиО, ГП, Utena, Tiger&Bunny, Star Trek, Shingeki no Kyojin, SPN, Noir, Merlin BBC, Mawaru Penguindrum, Kuroko no Basuke, Gintama, Durarara!!, Bleach, Berserk, Akatsuki no Yona

00:31 

Розы.

Милосердие выше справедливости (с)
Натальино фото трехнедельной давности. Выложено на инстаграме журнала "Однокласник".
Фото не постановочное, не запланированное - просто Наталья вдруг сказала, что хочет сфотографировать розы у редакции. Ну и меня с ними, заодно.
Готовим сюрприз от журнала :)


@темы: мои книги, из жизни

04:39 

Милосердие выше справедливости (с)
17:12 

06-12.08.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное и важное для меня за прошлую неделю :heart:

1. 6 августа 2018 года, в понедельник, вышла в первый в своей жизни отпуск - на одной из работ. Даже отпускные получила.
Работы, впрочем, меньше не стало, пожалуй, теперь ее еще больше. Похоже, я - трудоголик.
Но удовольствия от самого факта отпуска - просто море.

2. 8 августа 2018 года, в среду, деду исполнилось 88 лет. 8.8.2018 - 88. Нечасто встретишь такое сочетание)
По этому случаю пошли в поле в пять утра, я, дед и мама. Практика запускания китайских фонариков оправдала себя еще на моем ДР, так что решили повторить. Деду очень понравилось!
Он был счастлив, и я безумно этому рада.
Фото на инстаграме: мы с дедом смотрим на фонарики)

3. Прибыл из починки комп - его почистили и переустановили винду. Теперь стоит 10-ая версия. Если честно, не разбиралась еще даже, как он теперь работает и чего на него нужно догрузить. Довольна самим фактом по уши. *_*

4. В первый раз за свои 27 лет попробовала наливное яблочко. Вкуснющее! Это к счастью, однозначно)

5. 10 августа 2018 года, в пятницу, была в гостях у чудесной Ларисы Дубас. Она просто котичка! :heart: Читали друг другу свое творчество, я - рассказы, Лариса - роман. Лариса показала свои замечательные картины. Их можно посмотреть на сайте Ларисы, там же - ознакомиться с ее творчеством.
Ели еду сыроедов, безумно вкусную. Спасибо Ларисе большое! :inlove: И за невероятные подарки: брошку, два кольца, два ожерелья, шарфик, книгу Акунина "Смерть Ахиллеса" - в переводе Ларисы на украинский, - два сборника Ларисиных поэзий и сухие пластинки из овощей - сыроеды едят их вместо хлеба.
Хотим где-то в октябре устроить совместный творческий вечер. Несколько идей уже обсудили, думаем еще, что можно сделать **

Фото: подарки Ларисы; мама и дед с китайским фонариком.


@темы: из жизни

23:54 

Еще фанмикс от Лины *_*

Милосердие выше справедливости (с)
Еще один фанмикс от Lina285, собранный по моему роману "Vivat Academia!".
На это раз на гетный пейринг, Славян/Ляна. Фанмикс на фемный пейринг Ляны с Элой лежит тут.
Большое спасибо за ассоциации! :heart: Все очень в тему и вдохновляют, некоторые заставили взглянуть на персонажей и их взаимоотношения под другим углом.
Особенно поразила ассоциация с "Pretty When You Cry" - от клипа я выпала отдельно. Люблю такое, но редко встречаю. Кошмар на тему секса - откровенный ужас при изначальной попытке удержать власть плюс явственные сказочные элементы. Безумие как оно есть. Был у Раммштайнов клип интересный, тоже с Красной Шапочкой типа.
И тоже лес, место для инициации, и тоже вода - намек на смерть. Архетипы такие архетипы)
Эта штука глубже и жестче, чем решилась заглянуть я, "по-мужски". И текст - да. Соответствует.












Скачать с яндекс-диска

@темы: Vivat Academia!, музыка, которая мне нравится, фанмиксы

21:33 

30.07-05.08.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Значимое и приятное за прошлую неделю)

1. 30 июля 2018 года, в понедельник, отметила свой день рождения. Столько поздравлений и замечательных теплых слов :heart:
А еще мы запускали китайские фонарики и ели арбуз) Желейные мишки - просто прелесть.
Спасибо!

2. 31 июля и 2 августа 2018 года, во вторник и четверг, была на стратегических сессиях от Украинского культурного фонда. Сессия во вторник была посвящена литературе и книгоизданию, в четверг - креативным студиям.
Сессия по литературе мне ожидаемо понравилась больше. Совершенно неожиданно встретила там своего преподавателя, г-на Семкова. Хотя почему неожиданно - ведь он как раз директор издательства. Часто в последнее время пересекаемся, надо на какое-нибудь мероприятие их издательства сходить. На сессии г-н Семков представлял, как ни странно, авторов. Еще были группы медиа, издателей, библиотекарей, переводчиков и культурных менеджеров, маркетологов и... программистов. Последние заинтересовали меня больше всего. Ребята предлагают проект не просто электронных книг и книжных приложений, но и игр по книгам, мультфильмов, системы озвучивания и визуализации, монетизации, статистики, контактов с переводчиками и т.д. Расширенные возможности.
После сессии поговорили с чудесной Аленой Савиновой из "Зоряной Фортеци". Кстати, хвастаюсь - вот такое замечательное поздравление от Алены и "Зоряной Фортеци" получила :inlove:
На сессии по креативным студиям сделали вывод - надо создавать украинским креативщикам и талантливым людям такие условия, чтобы они не уезжали за границу. Думаю, так просто это не получится. Но хорошо, что об этом говорят. Обнадеживает.
Дело в самом отношении к творчеству, тому же писательству. В Украине оно в корне неправильное. Писатель у нас - зверь незащищенный ужасно, практически нищий. Еще и нередко со вбитыми в голову стереотипами насчет "на творчестве зарабатывать нельзя", "богатство - это зло". Гм. Творчество жрет энергии в пятьсот раз больше любой работы. При такой отдаче оплата должна быть соответствующая. Мы этого заслуживаем, люди. Иначе как можно создать что-то серьезное? Как, если мы в творчество, получается, просто играем, а не живем им?
Богатство же и вовсе - просто энергия. Ее можно употребить и во зло. Но можно - в добро. И много добра не сделаешь, если энергии мало.
Очень красивые ручки дарили участникам сессий. Я свои отдала Наталье и маме. :inlove: А еще можно было пить воду - в эти жаркие дни она пришлась очень кстати.
Сессия по литературе проходила в музее Книги, в Лавре. С бесплатным входом) Сессия по креативным студиям - в iZone на Шевченка. Стильное место.
Представителей бизнеса - вот кого на сессиях ощутимо не хватало. Надеюсь, это еще изменится.
Вообще, очень рада, что побывала на сессиях. Спасибо.

3. 31 июля 2018 года, во вторник, встретилась с Игорем. Он вручил целых четыре подарочных экземпляра своего комикса, который я переводила - вместе с заказанными двумя :heart: Спасибо большое.
Писала об этом комиксе здесь. Там же - контакт Игоря на фейсбуке, через который комикс можно заказать. На украинском или английском. Еще заказать можно через меня.
Думаю вот - надо бы один экземпляр комикса подарить в нашу школу. Можно вместе с моими книгами. А на комиксе написать дарственную - "от выпускников 11-А 2007 года")))

4. 2 августа 2018 года, в четверг, в МакДональдсе подарили монетку. Говорят, можно до конца этого года обменять ее на БигМак в любом МакДональдсе из находящихся в 50-ти странах. Ну или оставить себе на память. Акция проводилась в честь юбилея БигМака. Очень приятно было получить такой подарок - вроде мелочь, а настроение сразу пошло в гору. Спасибо! :heart:
Наталья говорит - теперь за границей не умру с голоду, если чего. В течение 8 часов так точно. ))

Фото - китайский фонарик с моего ДР.


@темы: из литературной жизни, из жизни

22:23 

"Assassin's Creed III" (2012) + "Assassin's Creed 3 The Tyranny of King Washington".

Милосердие выше справедливости (с)
Допрошла "Assassin's Creed III" (2012), хронологически пятую полноправную игру серии. Все игры связаны персонажем из нашей реальности, Дезмондом Майлсом, который при помощи современной науки погружается в свою генетическую память, узнает, чем жили его предки, бегает-прыгает "вместо" них и перенимает их полезные навыки. Предки Дезмонда были ассасинами, сам он - тоже потомственный ассасин и окружен ассасинами современными. Орден ассасинов веками воюет с орденом тамплиеров - вот такое противостояние. Наблюдать за его сюжетными поворотами крайне интересно.
Ссылки на отзывы о предыдущих играх серии можно найти в этом посте. Я там еще разбираю четвертую игру серии, "Assassin’s Creed: Revelations", события которой происходят прямо перед "Assassin's Creed III".

Чего могу сказать - "Assassin's Creed III" намного круче.
Эта игра плюс DLC к ней, "Assassin's Creed 3 The Tyranny of King Washington", - лучшее, что было в серии про ассасинов до 2013 года.
Сюда же - "Assassin's Creed: Liberation" (2012), игра, про которую, думаю, еще напишу отдельно.

Главная причина, по которой мне так зашла "Assassin's Creed III" - образ нового предка Дезмонда, Радунхагейду (Коннора) Кенуэя. Но один Коннор игру бы не вытянул - этих причин было много.

читать дальше

Резюмируя - в "Assassin's Creed III" очень близкие к современным ценности, ближе, чем в предыдущих играх, про Эцио и Альтаира, как ни странно, и дальше от ценностей патриархата, от которых сейчас мы постепенно отходим.
"Инаковость" игры объясняется в первую очередь экзотичностью культуры индейцев - она для нас правда кажется экзотичной по сравнению с европейской. А еще в "Assassin's Creed III" есть ореол магии, которого в предыдущих играх не было, там все очень "логично". Это без сомнения в плюс игре как "современной", сейчас мы отходим от "патриархальной логики".
Альтаир, Эцио - это Европа, наши корни. Коннор (даже имя ему дали "наше", правильно сообразили, что Радунхагейду неподготовленный европеоид потянет вряд ли) - то, что мы сами пытались искоренить.
Хочется верить, что у нас это не получилось.

P.S. Сейчас, после "Assassin's Creed: Liberation", прохожу "Assassin's Creed 4: Black Flag", которую еще в 2016 советовал Игорь.
Пока что игра кажется в некоторых аспектах даже круче, чем "Assassin's Creed III". Может, все потому, что люблю тему пиратов.)))
Допройду - надо будет тоже написать.

Замечательная "Assassin’s Creed" все-таки серия. Не зря я несколько лет сражалась с трилогией Эцио, в которой жутко отталкивал ГГ. Определенно, не зря.)



Котик Коннор из "Assassin's Creed III". Люблю лучников, особенно если они бреются)

@темы: из литературной жизни, игры, которые мне нравятся

18:08 

Спасибо!))

Милосердие выше справедливости (с)
Подарочный-деньрожденческий, праздничный клип Клиззи "Ты моя" - мне от Lina285. Спасибище! :heart::heart::heart:
И еще один клип от Лины, тоже Клиззи - "You were a vision". Не такой позитивный и светлый, но небезнадежный и очень нежный. Хронологически идет до "Ты моя". Оба - по мотивам моего сна, как и эти два и этот один.
Клиззи - это фемный пейринг Клэри/Изабель из сериала "Сумеречные охотники", который мы с Линой смотрим.




@темы: фильмы, которые мне нравятся, фемслэш, сны, праздники, из жизни

17:23 

16.07-29.07.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное-значимое за предыдущие две недели))

1. Нашла свою статью, опубликованную еще в 2013 году, в 7-ом номере журнала "Европейский мир". Статья посвящена современной французской литературе, конкретно - роману Николя Фарга "Я была рядом". Я уже успела начисто забыть о том, что такую статью писала, а о публикации не знала вовсе.
Наткнулась случайно - пребывала в вольном поиске на сайте issuu.com, и тут вдруг оно. Там даже есть колонка "об авторе", где написано о моем увлечении Вагнером, о том, что изучаю древнескандинавскую литературу и японский язык, а еще японскую массовую культуру - речь, конечно же, об аниме, хотя массовым его в принципе не назвать. Просто отдельное культурное направление.
Эта статья - удивительный подарок, привет из прошлого. Помню, как активно мы ссорились с преподавательницей современной французской лит-ры, на чей курс я написала это эссе. Ее возмущало то, что опаздываю на пары по 15 минут и захожу с кофе. Однажды она захлопнула дверь у в кои-то веки не опоздавшей меня прямо перед носом!
Все потому, что ее курс совпадал у меня с немецким. Но я так этого и не объяснила, эх.
В итоге за курс получила низкую четверку. При этом на экзамене, когда нам с преподавательницей наконец представилась возможность поговорить один на один, отношения между нами совершенно изменились. Преломились - расстались на очень светлой ноте, довольные друг другом. Она еще приглашала заходить к ним в Польско-европейский центр на чай.))
А через год, в 2013, она издала мою статью. И я об этом даже не знала. Причем Наталья-то знала! Но ничего не сказала, думала, наверное, что я в курсе. Чудеса.
Главной редакторкой выпуска была Олена Бетлий. Ира Ралко, которая преподает в нашем универе и сейчас пишет докторскую, сказала, что Бетлий выпускает только качественные работы. Я малость в шоке, если честно.
Просто удивительно, какое огромное количество наших достижений дает о себе знать только через пять лет.
Прочесть выпуск не через ридер, а постранично можно здесь.

2. Пригласили на житомирский Акари-фест, читать лекцию по литературе. Наметила ориентировочную тему, подробности позже.
Фест будет 25 августа, если кто в это время окажется в Житомире - буду рада встретиться.)

3. Отослала издательству "Брайт Стар паблишинг" подписанный договор на издание моего рассказа в сборнике с красноречивым названием "I will survive".
Обещают гонорар, 1 авторский экземпляр и возможность заказывать сборники у них напрямую со скидкой 50 %. Поглядим.

4. Доработала задник нового романа, отправила Марине на оформление. *__*

5. Получила благую весть, что мой перевод художественной книги с инглиша отправлен в печать. Через неделю должен быть. Ну да посмотрим.

6. В воскресенье, 29 июля 2018 года, купила себе наушники и допкарту памяти для телефона. Хотя ехала вообще-то только комп чинить))
Плюс у меня теперь есть новый ноут, чуть постарше первого, без некоторых программ, но тьфу-тьфу-тьфу, вроде работает.
Надо первый ноут все-таки починить, потом выясню, что делать со вторым. К нему тоже куча всего классного прилагается - наушники, беспроводная мышка, маленькая мышка с выдвижным шнуром, допдиски внешние.
Как еще несколько подарков ко дню рождения. :inlove:

7. В субботу и воскресенье, 28 и 29 июля 2018 года, побывала на втором киевском Хакатоне! Очень рада этому - тоже как подарок. :heart:
Это мероприятие от "Дівчата STEM", проекта, направленного на то, чтобы с ранних лет заинтересовывать девочек точными науками. Показывать им, что вообще есть такая возможность, а не "вари борщ". Молодые участницы со всей Украины подали свои идеи насчет того, как это можно реализовать. Организаторы отобрали авторок самых перспективных идей и собрали их в Киеве, на двухдневном фестивале Хакатон - с оплатой проживания, питания и проезда, естественно.
Уже на самом фестивале девушки разбились на группы по 5 человек и с помощью менторов, которых им выделили, доработали свои проекты. А потом их презентовали. Проекты были очень разные - интерактивные книги, комиксы про девушек и девочек, которые любят точные науки, мультфильмы, настольные игры, видео про успешных женщин STEM, квесты, клубы, мобильные приложения и так далее. Победительницы получили финансирование своих проектов, но уже само участие в Хакатоне - офигительная возможность.
Фото очаровательного "аватара клиентки", который нарисовала и написала одна из команд девушек на Хакатоне, на русском, можно посмотреть по ссылке.

Я на Хакатоне была как журналистка, как и на конференции в апреле. Написала потом пост на фейсбук о событии. И весь фестиваль проходила с именным бэйджиком :heart: А еще на Хакатоне были кофе-брейки и обеды со вкуснющей едой. Рыба - шашлыки и в муке, куриные котлеты и шашлыки, овощи и картофель, эклеры с печенкой, офигенные круассаны с шоколадом, роллини с абрикосом и вишней, вода, чай, кофе, даже энергетики!
С такой подзарядкой и интереснейшие лекции и мастер-классы лучше заходят. Среди менторов девушек и выступающих были Каспар Пик, представитель UNFPA в Украине, Александр Вербицкий, глава Outsorsing team, Геннадий Шестак, глава и сооснователь "Ugears", фирмы, которая изготавливает механические изделия с использованием одного только дерева и уже два года сотрудничает с "Дисней", Олег Гопанюк, глава отдела разработки в компании "SAP Ukraine". Дизайн-мышление, интернет-маркетинг, как войти в топ-10 стартапов Украины - все очень интересно, полезно и познавательно. И прогрессивно - потому что с целью продвинуть равноправие и свободу от стереотипов.
Каспар Пик так и сказал, прямым текстом - независимо от пола, каждый человек должен быть экономически независим от другого человека. Его же слова - в женском мозгу в два раза больше связей, чем в мужском, что позволяет нам реагировать гораздо быстрее и работать плодотворнее. Результат медицинских исследований. А от точных наук нас с детства отстраняют, потому что с ними связаны... большие деньги.

Благодаря Александру Вербицкому я осознала один свой мощный внутренний барьер, который надо преодолеть. Еще он сказал несколько важных вещей: 1) РЕСУРСЫ ЕСТЬ ВСЕГДА, просто не бойтесь спрашивать; 2) не обесценивайте себя и окружающих. НИКАКОЙ КРИТИКИ. Предлагать альтернативу - да, осуждать - нет; 3) стартап - это марафон, а не спринт. Настройтесь на длительную работу и научитесь получать от нее удовольствие; 4) верьте в свою идею, в себя, сохраняйте свою точку зрения; 5) ошибки и неудачи - основы успеха; 6) покупают не продукт - покупают команду.
Из рассказа Геннадия Шестака мне запомнилось вот что: 1) настольные игры сейчас собирают больше денег, чем онлайн-игры; 2) никакой стартап не делает один человек, стартап всегда делает команда, просто в команде есть публичные лица - и те, кого никто не знает; 3) бизнес - война без начала и конца. Подумайте, прежде чем в это ввязываться.
Я вдруг поняла, что сама STEM, несмотря на высшее филологическое образование. Работаю ведь проектной менеджеркой в том числе, имею дело с подсчетами финансов, да и надпись на одной из табличек Хакатона, с которыми можно было фоткаться, "кодирую лучше, чем готовлю" - это про меня.
Задумалась об IT-курсах и об участии в похожих проектах.
Очень жаль, что Наталья не пошла со мной. А ведь могла бы - журнал "Однокласник" работает с проектом "Дівчата STEM" с апреля. Чуть подробнее еще напишу.

Фото - все-все-все на Хакатоне, я там тоже есть; скрин статьи в "Европейском мире".


@темы: из жизни

15:03 

Милосердие выше справедливости (с)
Замечательный нежный драббл мне от Дианы. Большое спасибо!

30.07.2018 в 18:46
Пишет Диана*:

Поздравление для Laora.

Дорогая Laora, поздравляю с Днём Рождения :pozdr:


В подарок - фанфик по ККМ.

Фандом: Kyou Kara Maoh!
Название: Спокойной ночи и спасибо.
Автор: Диана Белл.
Пейринг: Гвендаль/Гюнтер.
Форма: драббл, 368 слов.
Категория: сёнен-ай.
Рейтинг: PG.
Жанр: романс.
Краткое содержание: Гюнтер замечает, что Гвендаль очень устал.
Примечание: предканон.
Посвящение: для Laora.
Авторские права: не у меня; материальной прибыли не извлекаю.

читать дальше


URL записи

@темы: праздники, Kyou Kara Maou

Множество граней самоанализа

главная