19:20 

ФБ-2018: третьи котики + ФБ-2018, пост второй.

Милосердие выше справедливости (с)
Продеанонилась третья и последняя из моих команд на ФБ-2018, fandom Kyou Kara Maou.
В этой команде, как и команде канонов Икухары, я в этом году выступала в качестве клипмейкера.
Сделала видео в визитку, на композицию Andy LaPlegua и David Garc a D az "Hela First Combat Start" из прекрасной игры "Адский клинок: жертва Сенуа", о которой писала здесь.
Спасибо большое Naians за приглашение в команду и такую возможность :heart: И команде в целом - за прекрасную игру. Это было круто!

На мой клип было много чудесных отзывов. Особенно понравился комментарий от Титан Прародитель:
"Клип загадочный. Показана война и персонажи к ней причастные (т.е. все персонажи, даже родители Юри на земле). Вы расставили акценты. На медальоне, на моментах переноса между мирами, на мече (обожаю Моргиф, воспринимается как отдельный персонаж), а еще нравится про Аниссину, вы ее показали именно такой, какая она есть - неуемная ученая, с этими колбами и со всякими приспособлениями. И самое главное вы показали отношения. Я не сразу это увидела и поняла, только после нескольких просмотров. Первые кадры - Великий Мудрец прикладывает руку к груди, выказывая почтение и преданность Истинному Королю. На следующей же он стоит рядом с Юри (ну ладно, с не совсем Юри), когда тот направляет свой меч на друзей. По реакции можно легко понять, как относятся к Юри его товарищи. И что они абсолютно не ждут от него подобного, ведь он очень добрый Мао. Ух, даже пересмотреть захотелось последнюю арку!"

И от Русская Фея:
"Клип - я уже много визиток посмотрела на этой ФБ, но вы меня удивили. Атмосферная музыка, проработанный сюжет и хорошая раскадровка заставили подумать о просмотре аниме. :laugh: Вот это я понимаю завлекательно".
Больше теплых слов под нашей визиткой. Большое за них всем спасибо!

Именная ачивка за визиточное видео, по клику - выкладки команды:


И само видео:



Скачать клип (66 Мб).

@музыка: SKÁLD - Rún

@настроение: ...иии это 115-ый клип из выложенных в дневнике.))

@темы: клипы, из жизни, Kyou Kara Maou

01:25 

ФБ-2018: вторые котики + ФБ-2018, пост первый.

Милосердие выше справедливости (с)
Команда канонов Икухары, в том числе "Утены", продеанонилась.
Посмотреть наш деанон и выкладки в целом можно здесь.
Спасибо большое котикам-сокомандникам за прекрасные работы и организацию :heart::heart::heart: Замечательно выступили.

Я честно собиралась рыбодебилить, но Astra3000 в этом году перевела !игру! по "Утене" на русский. Писала о ней тут.
Естественно, увидев игру, не могла не пройти ее. И такая ностальгия напала!
Так что, кроме эпизодического бетинга переводного текста игры, сделала клип. С Дзюри и Сиори. Они меня сейчас очень волнуют.
История Дзюри всегда казалась самой близкой, а в интерпретации образа Сиори можно увидеть силу мизогинии в обществе. Зрители относятся к Сиори куда хуже, чем, скажем, к Козуэ, хотя Козуэ для Мики - тот же кармический груз, что и Сиори - для Дзюри. Та же темная, темная тень.
Знаете, почему отношение к Сиори хуже? Потому что она увела у Дзюри парня. Который Дзюри, к слову, был и не нужен совсем - она страдала от того, что Сиори попыталась "погасить" ее, не почему-то еще. Точно так же Мики страдает от того, что его "гасит" Козуэ. Сиори пытается присвоить Дзюри точно так же, как Козуэ - присвоить Мики. Это совершенно одинаковая одержимость, одинаковая тень. Но ненависть к Сиори больше. На парня покусилась ведь! На святое. Пфе.
Трагедия Дзюри, по сути, такая же, как трагедия Мики.

читать дальше

Название: Ясновидящая
Автор: Laora
Форма: клип
Фандом: Utena
Пейринг/Персонажи: Арисугава Дзюри/Такацуки Сиори
Категория: фэмслэш
Жанр: драма
Исходники: Анастасия Приходько "Ясновидящая", SKU TV
Продолжительность и вес: 02:11
Рейтинг: PG-13
Скачать: здесь


@темы: фемслэш, клипы, из жизни, Utena

00:58 

16.10.2018-31.10.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятные события за предыдущие две недели.

1) Получила стипендийную карточку. И целых 2 стипендии - за сентябрь и октябрь.
Надо поднажать с обоснованием темы.

2) Закончила с финальной вычиткой своего романа для издательства.
Глаз замылился окончательно, теперь вся надежда на самоотверженную Нину и других корректоров :cool:
Горжусь собой - в очередной раз прыгнула выше головы.

3) Проект, который я писала для организации, где работаю, победил в конкурсе и будет профинансирован Киевским общественным бюджетом.
610 тысяч гривен.
Без коллег ничего бы не было. Спасибо большое. :heart:

4) 12-13 ноября еду в Одессу по работе. Командировка!)) Первая в моей жизни!
Оплачиваемая! И с Ю. В. *_*
К слову, о работе. 24 октября 2018 года виделись с Д. - случайно, в магазине. Я приехала на работу чуть раньше и зашла купить себе какао, а там Д. Со стрижкой!
Говорит, продала волосы. Как по мне - ей со стрижкой намного лучше. Сразу стала выглядеть современнее и прекрасной безмерно, недаром фотомодель.
При этом из ее окружения стрижку одобрила только я. Ну очень странно!
Рада была повидаться.

5) Получила заказ на ЕЩЕ ОДИН перевод. Так что сейчас у меня две книги на перевод в работе.
Посмотрим, что из этого выйдет.

6) Закончила вычитку своего рассказа для еще одного издательства, отправила.
Говорят, будет в сборнике. Спасибо! :heart:
Жду договора)

7) 25-26 октября 2018 года была на международной конференции "Психическое здоровье: глобальные вызовы XXI века".
Была скорее организаторкой, чем участницей, от своего института - помогала с регистрацией и... практически синхронным переводом с английского и на английский. Первый мой такой опыт. Внезапно удачный. Думаю вот - почему бы не походить на курсы синхронного перевода?
В итоге получила аж два сертификата - за участие в конференции и в тренинге по стресс-менеджменту, который проводила очаровательная Моника из Румынии. Плюс именной бейджик, все - на английском.
Фотографировались и общались с гостями из Румынии, Испании, Италии, Тайвани. Было очень круто!
А еще мы вместе с гостями обедали - и ужинали. Девочки знали, что вечером 26-ого у меня автобус в Запорожье, поэтому напоили коньяком - чтобы побороть стресс, говорят.
Очень довольна конференцией. Смогла открыть в себе новые грани.
Спасибо большое моему институту за такую возможность :heart:

8) 27 октября 2018 года была в Запорожье по приглашению "Зоряной Фортеци". Принимала участие в дискуссии про субкультуры в фантастике на книжном фестивале, Запорожской книжной толоке. Мы были в зале "Диван", и на нашу дискуссию довольно много людей пришло. Все подключились, да еще суперактивно) Множество сюжетов сразу возникло - хоть записывай.
Большое спасибо за приглашение, получила просто массу удовольствия от дискуссии, мероприятий "Зоряной Фортеци", общения с писательницей фэнтези Яриной Каторож и не только. На Толоке своя, совершенно особенная атмосфера. Чего стоят хотя бы стенды с косплейными фотографиями людей с особыми нуждами. Очень прогрессивно, я щетаю.
Дорога туда и назад, завтрак, обед и даже кофе, отдельные номера в гостинице - для участников фестиваля все было оплачено организаторами Толоки. Впервые такое вижу. Совершенно фантастическое ощущение))
На самой Толоке было представлено немало Интернет-магазинов с широким ассортиментом книг и самые крутые украинские издательства.
Увидела в продаже свеженький сборник со своим рассказом - еще авторский экземпляр не успела получить, а сборник продолжает активно продаваться. Кстати, хороший отзыв на него можно прочесть здесь.
Другой сборник в том числе с моим рассказом на Толоке презентовался. Речь о "Крамничке жахить", втором томе. Кстати, на этот сборник тоже есть новый замечательный отзыв с перечислением всех рассказов и теплыми словами в адрес моего - от Руслана Лютенка, здесь.
Разжилась двумя книгами от неформального издательства "Люта справа". Одну из них мне подписала авторка, сотрудница издательства - пожелала денег, славы, власти и красивых мужчин. Вот это дело!)))
Еще наконец купила себе "Танго смерти" Винничука. Надо будет прочесть.
Спасибо всем огромное! :heart::heart::heart: Это был просто невероятный опыт.

9) 30 октября 2018 года в моем институте прошла конференция с коллегами из Лиона, достаточно интересная. Больше говорили о возможностях сотрудничества, чем о науке. Мне очень понравилось.
После конференции мы с Аней Громовой зашли в мой универ - НаУКМА, и разжились читательскими билетами в нашу библиотеку, с неограниченным электронным доступом и ограниченным - в читальном зале. За исключением... Американской библиотеки. Там книги можно хоть на месяц брать.
Мне, как выпускнице, на приобретение билета была скидка в 50%. Неожиданно и очень приятно. Надо использовать возможности по максимуму.

10) Начался прием работ на наш с Евгенией Совой литературный конкурс, "Ее сила". Приглашаю всех поучаствовать :heart:
Подробнее о конкурсе здесь.
Подчеркиваю - авторы НЕ платят за публикации.

Фото: дискуссия на Толоке, сертификаты и бейдж с конференции, мой рассказ, опубликованный в сборнике "Я выживу".


@темы: мои рассказы, мои книги, из литературной жизни, из жизни

13:25 

"Контракт душ", 2-ой сезон + фильм.

Милосердие выше справедливости (с)
Продолжаю досматривать и рецензировать аниме, вышедшие в этом году)

Сегодня - черед "Ling Qi 2".
Вот тут писала о первом сезоне этого китайского аниме, кодовое имя "Spiritpact". Вообще-то, его, кажется, называют доньхуа, но я буду писать "аниме". Так привычнее.

Чего могу сказать - сюжетная свежесть лично для меня в аниме осталась, как и неожиданные повороты. За этим приятно наблюдать. Это один из редких тайтлов, которые вдохновляют на собственное творчество и дарят прекрасное настроение, гладят вдоль шерстки.

читать дальше

Кстати. А вы знали, что по этой маньхуа еще и фильм с актерами есть? Интересный сюжет и священные околослэшные отношения слуги и господина наверняка этому поспособствовали.
В фильме внезапно прописали толковый гет с Дуаньму Си и Цунь Шияо. Не сказать даже, что это меня возмущает. И сценарий вполне толковый у товарищей, единственный недостаток - мало! Сила таких произведений в том, чтобы было МНОГО материала. Тогда набирается критическая масса, и зрителя уже не оттащить от экрана. Верно и для хороших книжных сериалов, к слову - авторы которых еще не успели возненавидеть собственное творчество. Нужно взять на заметку.

Конечно, сюжет фильма заметно упрощен, но там много находок, которые мне понравились. И манга "Слэм Данк", и постеры из "Ван Писа", и красивые кадры, и раскрученная история прошлого, и не сыгравшая табличка. Фильм, по сути, мало общего имеет с аниме, это - отдельная история. Наверное, точно так же аниме мало общего имеет с маньхуа.

Рейтинг на анимелисте - 7,6. Для тематического аниме - очень неплохо. Считаю эту оценку полностью заслуженной. Не зря японцы за это аниме тоже взялись, транслировали и принимали участие в раскрутке.

Продолжение?..



Слева направо: Дуаньму Си, Ян Цзынхуа, Дуаньму Си в юности, Чжансюань.

@темы: из литературной жизни, аниме, которое мне нравится, фильмы, которые мне нравятся

18:32 

Конкурс "Ее сила".

Милосердие выше справедливости (с)
Котики, кто хочет увидеть опубликованным свой рассказ про сильную женщину? ;)
Не обязательно феминистической направленности (хотя феминизм мы очень даже приветствуем). Жанр - любой.

Рассказ должен быть небольшим, 5-10 тыс. символов, впрочем, объем обсуждается.
Язык - украинский или русский, если автор/ка разрешает перевод своего рассказа на украинский.

Рассказ не должен быть ранее нигде издан (Интернет-публикации допустимы).
Приз для лучших рассказов - публикация в сборнике.

Дедлайн - 30 ноября 2018 года.
Победители будут известны 10 декабря 2018 года.

В документе с рассказом должна быть краткая биография автор/ки (5-10 предложений) и контактные данные (e-mail и телефонный номер).
Рассказы присылать на адрес zh.sova@gmail.com, в теме указывать «Конкурс».

Следить за конкурсом можно на страничке в фейсбуке.
Приглашаю всех поучаствовать как соосновательница.
Буду признательна за распространение информации о конкурсе. :heart:


@темы: из литературной жизни

01:20 

ФБ-2018: первые котики.

Милосердие выше справедливости (с)
Команда Гинтамы деанонилась.
Даже не знаю, чего и сказать-то))

жизненно-гинтамное

Мне ужасно понравились работы Flagreit - как на этой ФБ, так и на предыдущей, и вообще. Окончательно подсела на ХиджиОки.
Много классного и разного креатива было у Akitosan. Много хорошего, организационного и текстового, - у Marlek.
Замечательный визуал - у umaken, которая нарисовала по офигенной иллюстрации к обоим макси на этой ФБ (в том числе - к моему! Я вопила от восторга, когда увидела)), MANKY, ~lenxen~, Major., Томатный князь Юлий, Minchi, RaetElgnis. Меня искренне порадовал клип Мико-тин и флэш-игры от добрая девочка.
С бетингом моих текстов очень помогла jihiri_kuro. У команды были и другие беты, этот труд всегда бесценен.
И, конечно, апельсинка17! Незаменимый творческий кэп, прекрасная во всем, за что бы ни взялась - как в работах, так и в общении.
Команда, огромное вам спасибо! :heart::heart::heart:
Отдельная благодарность - Корю, за отзывы, наверное, ко всем работам команды.
Дарить столько счастья авторам - это настоящее искусство. Спасибо!

Личные достижения: 2 драббла, 3 мини, 2 миди, 1 макси, примерно 31 К слов.
И 3 так и не дописанных фика, оставшиеся в запасе :D

Кому клубничного молока?.. Хотя, спорю, Гинтоки бы им так просто не поделился :D
По клику на ачивку от командочки Гинтамы - наши выкладки.

@музыка: Ruslana - It's Magical

@темы: Gintama, из жизни

22:58 

Дискуссия "Не чужие. Не свои. Субкультуры в фантастике".

Милосердие выше справедливости (с)
27 октября 2018 буду в Запорожье, на Запорожской книжной толоке.
Если кто хочет встретиться и поговорить - всегда рада пообщаться :heart:
Приму участие вот в этой дискуссии:

13:00 - "Не чужие. Не свои. Субкультуры в фантастике". Беседа с участием Александра Завары (Мелитополь), Любови Базь (Киев), Валентина Терлецкого (Запорожье). Модераторка Алена Савинова (Киев) (совместно с литературным объединением "Зоряна фортеця").
Событие на фейсбуке: здесь.

Спасибо большое "Зоряной фортеце" и замечательной Алене Савиновой за приглашение :heart:


@темы: из жизни, из литературной жизни

18:38 

Артурианский миф и уважение к женщинам: аниме "Семь смертных грехов" (2018).

Милосердие выше справедливости (с)
Сегодня исполняется 10 лет с тех пор, как я завела первый дневник на дайри.ру.
Я пришла сюда, чтобы общаться про "Утену". Не ожидала, что сайт станет важной частью моей жизни.
Спасибо большое всем, кто это читает - вы делаете этот сайт таким, какой он есть, местом, куда всегда приятно вернуться.

Подходящий повод написать про аниме из тех, которые в последнее время искренне порадовали.

"Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu" - третий сезон сенена "Семь смертных грехов", о котором уже писала здесь и здесь. По сути, второй.
Что могу сказать - это сенен. Да еще и фэнтези, очень такое настоящее, артуровское-эпическое. Мелиодас, один из рыцарей артуровского эпоса, в качестве ГГ, непременные Мерлин и Артур, Мерлин - очаровательная женщина... ну как тут не попасться на крючок?))

Плюс к эпичности прилагается анимешная яркость-красочность, отсутствие излишнего пафоса, хорошая режиссура и... уважение к женским персонажам.

Начнем с того, что в этом аниме практически все девушки на голову выше своих парней. А иногда - больше, чем на голову. И это НОРМ. В "Ван Писе" есть похожая склонность, но настолько она не развернулась.
Стереотип "мужчина всегда должен быть больше и сильнее женщины" мне никогда не нравился, если честно. Подозреваю, изначально я зашипперила Зоро и Робин из ВП именно потому, что она его на полголовы выше.
Здесь этот стереотип трещит и осыпается. Нахожу это очень обнадеживающим признаком.

Другой стереотип, которому подвержено большинство сененов, тут на первый взгляд подтверждается: женщины нужны истории, чтобы влюбляться в мужчин... да, женщины в мужчин и вправду влюбляются. Но влюбляются и мужчины - в женщин, и мужчинам женщины в пределах этого аниме намного нужнее, чем наоборот. Не раз и не два во время просмотра у меня возникало ощущение, что битвы и судьбы миров в этом аниме нужны только для того, чтобы на их фоне разворачивались разнообразные любовные истории. Пусть только гетные - я не против. Такой гет, как в этом сезоне аниме, мне по нраву. И фансервиса почти не осталось, что характерно. И великанки больше не едят грибы, чтобы становиться хотя бы более-менее подходящего размера для своих мелких кавалеров. Кавалеры восхищаются ими в натуральном размере. У великанки Дианы аж два поклонника, оба меньше ее раз этак в тридцать.)))
Мало того, Диане прописали собственную историю, усилили ее боевые способности, появилась сильная воительница Матрона, которая ее вырастила. Матрона, кстати, тоже живет с мужчиной раз в 30 меньше себя, и его детьми. И это НОРМ. К черту стереотипы.

читать дальше



Мерлин, на заднем плане Вивиан, покуда в маске, и Артур.

@музыка: 【RQCB-R2】 Majo (RUS cover)【T.SORAMAFU】

@настроение: А еще нам наконец дали отопление и горячую воду, йуху! **

@темы: аниме, которое мне нравится, из жизни, из литературной жизни

22:08 

ВоВ и Хелависа **

Милосердие выше справедливости (с)
Ролик новой игры WarCraft, нарисованный в комикс-стайле... с песней в исполнении Хелависы. Я слушала английскую версию песни - она так не тронула. Вот что значит - "Мельница".
Ролик пробрал не на шутку, несмотря на то, что я играла исключительно в третий ВоВ, где Джайна только-только появилась, и запомнила ее как совершенно другую героиню. Про отца ее вообще ничего не знаю.
У ВоВа после выпуска фильма, который, кстати, надо бы досмотреть, все как один крутые ролики пошли. Посмотреть на русском можно здесь. Кто любит фэнтези с орками, эльфами и магией - понравится без какого-либо знакомства с первоисточником.
Но этот трейлер все равно - самый-самый. Из-за песни. Несомненно скандинавский мотив, и сильная женщина - Джайна.
Искренне восхищаюсь Хелависой :inlove:


@темы: музыка, которая мне нравится, игры, которые мне нравятся

02:16 

"Mahoutsukai no Yome", или Сенен с ГГ-девочкой (2017-2018).

Милосердие выше справедливости (с)
Помнится, вплоть до этого года я писала сезонные обзоры на аниме, которые смотрела, в начале и в конце сезона.
Хотела продолжить эту традицию, но моя гигантомания совсем дала о себе знать (пост про аниме осеннего сезона кажется большеватым даже мне!). Поэтому решила так: если об аниме особо сказать нечего - добавляю его в общий обзор. Если меня, что называется, понесло, - обзору аниме после его завершения будет посвящен отдельный пост. А в общий обзор потом будет добавлена ссылка на этот пост.
Данный подход предусматривает появление обзорных постов на отдельно взятые аниме РАНЬШЕ, чем общего обзора сезона.
Поскольку я пропустила уже три сезона (зима 2107-2018, весна 2018, лето 2018), а пару недель назад начался сезон четвертый, осень 2018, - считаю, есть над чем поработать.
Поэтому вперед!

Номером один в моем списке будет аниме, начавшееся еще осенью 2017 - "Невеста чародея", она же "Mahoutsukai no Yome", 24 серии по 25 минут.

Как бы сказать помягче...

читать дальше



Чисе и котичка.

@темы: из литературной жизни, из жизни, аниме, которое мне нравится

02:08 

16.09.2018-16.10.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Целый месяц не писала о значимых событиях, которые радовали.
Надо это исправлять, а то как потом вспоминать, что когда случилось?))

1. Закончила ЗДОРОВЕННЫЙ перевод. 700 страниц, 200 К слов. Какое там "макси на 100 К на ФБ", оно с этим переводищем даже рядом не лежало!
Не знаю, что из этого будет. Но собой горжусь. Такими темпами недолго и впрямь доточить владение английским до вполне себе свободного.
И - внезапно - начали раздражать некоторые украинские переводы с инглиша. Раньше такого не было. Практика сказывается - начинаю замечать детали.
Это очень обнадеживающий признак. Глядишь, вырасту большой и сильной и начну все-все читать в оригинале.
Еще получила заказ на новый перевод - он поменьше, 66 К, 200 страниц. Хочу, чтобы все получилось.

2. В сборнике "I will survive: я выживу!" опубликовали еще один мой рассказ. О том, что гонорар за него выплатили, уже писала.
Книгу, что характерно, пока в глаза не видела, хотя она продавалась и на Львовском Форуме издателей, где я - внезапно - была, как и в прошлом году, и в Киеве презентация уже состоялась - в четверг, 4 октября 2018 года.
Получила еще одно предложение от этого издательства. Надо работать. Посмотрим, что выйдет.

3. Назревает новый украинский литературный конкурс - конкурс рассказов про сильных женщин.
Поглядим, чего вырастет из этой инициативы.

4. 19 сентября 2018 года мы с Д., Аней Гавритенковой и Иванкой отметили мой день рождения. С запозданием почти в два месяца, в пянь-се баре, за корейской кухней. Вкуснотища!
Девочки остались довольны, я - еще больше. А пянь-се всем советую. Полезнее гамбургера, пиццы или пирожков, питательно и не особо дорого, по нынешним ценам.
Удон, чай, какао, морковь и десерты тоже замечательные. Думаю, в этот бар еще точно загляну.

+6 пунктов

Захватывать на фотках для статей про презентации книг Сергея Семеновича какой-нибудь кусок меня - это, похоже, уже стало традицией.
Не возражаю.


@темы: фильмы, которые мне нравятся, мои рассказы, мои книги, из литературной жизни, из жизни

22:47 

Поцелуи на память.

Милосердие выше справедливости (с)
Мой первый, хм-м, авторский фик. В смысле - по собственному канону. Странное чувство.
Хотя с тем же успехом текст можно считать побочной историей или сценой. И в таком случае он не первый, а как минимум второй!)
Этот рассказ относится к миру моей книги "Vivat Academia!", первой в цикле "Радужный мост".
Вторая книга выйдет в скором времени :) Сначала, по традиции, на украинском.
Данный рассказ пока существует только на русском. Думаю, я это исправлю.

Название: Поцелуи на память
Автор: Laora
Фандом: "Vivat Academia!"
Пейринг/Персонажи: Ляна Биврёст/Габриэла Даная
Категория: фемслэш
Рейтинг: PG-13
Размер: мини, 1588 слов
Жанр: психология, романтика
Посвящение: для Lina285. Огромное спасибо за то, что вдохновила меня на этот эксперимент и за постоянное вдохновение, которое даришь. С днем рождения! Любви, счастья, головокружительных успехов в творчестве и моря интересных канонов и фандомов. Ты талантище! :heart:
Размещение: только с моего разрешения
Краткое содержание: Разговор Ляны и Элы после выпуска из Академии.

читать дальше

@темы: фемслэш, праздники, мои рассказы, из жизни, Vivat Academia!

09:27 

Новый клип WT)

Милосердие выше справедливости (с)
Не могу сказать, что мне оч нравится финальный посыл клипа, хотя в некотором смысле нахожу его обнадеживающим.
Очень сильное чувство протеста еще. Как в подростковой фантастике, хотя клип делали взрослые люди.
Для такого протеста нужно не только мужество, но и поддержка. Это завораживает - но я выбираю гармонию.
Что нравится безумно: стилистика, в которой клип выдержан. :inlove: Мой любимый цвет, мой любимый размер. И эти бедуины! ** А белый флаг - совсем не то, чем казался.
И музыка. Просто офигенная.


@музыка: The end of war the great divine

@темы: музыка, которая мне нравится

19:37 

Рековое.

Милосердие выше справедливости (с)
Народ, если кто из Москвы еще не был на "Comic Con Russia 2018" (3-7 октября 2018 года) и планирует пойти, советую подойти к столику комиксиста Игоря Лободы.
Открытки, закладки, наклейки... авторские комиксы, один - с моей вычиткой, другой - в моем переводе на русский. :shy:
О своем переводе этого комикса на украинский уже рассказывала здесь. Там и о содержании немножко :)
На "Comic Con Russia 2018" будет русская версия.
Если любите слэш - вам работы Игоря наверняка зайдут. Впрочем, дамы у него тоже сильные.
Мне, например, вот эта нравится:



Контакты Игоря - инстаграм, фейсбук.

@темы: из жизни, переводы

21:30 

Милосердие выше справедливости (с)
22:29 

Роман про белую акулу ;)

Милосердие выше справедливости (с)
Журнал "Однокласник" разыгрывает книгу Стива Альтена "Мегалодон" в моем украиноязычном переводе, о которой писала здесь.

Розыгрыш проходит на фейсбуке, в этой записи, до 26 сентября 2018 года включительно.
Чтобы принять участие:
1. Лайкните запись.
2. В комментариях к записи напишите, любите ли вы море, и если да, то почему.
3. 27 сентября, во Всемирный день моря, в 8:30 узнайте, кто из участников выиграл. Победителя определит сайт random.org.
Первый человек в списке получит книгу Стива Альтена и тематический набор журналов "Однокласник". Второй человек в списке - просто тематический набор журналов.
Перешлем по почте куда будет нужно. ;)
Советую принять участие. И пусть вам повезет!



Заказать книгу по-прежнему можно на страничке издательства здесь - или написав мне в приват и получив скидку в 30 % от заявленной на сайте суммы.

@темы: из жизни, переводы

02:40 

10.09-16.09.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятные и важные для меня события за прошлую неделю :heart:

1) 10 сентября 2018 года, в понедельник, созвонились с Lina285 и провели руническое планирование, первое в моей жизни.
Работает!)) Прямо во время планирования мне перечислили гонорар за рассказ, который, скорее всего, будет в книге ко Львовскому Форуму издателей.
Надо теперь попасть на сам Форум.

2) Того же 10 сентября в гости пришла Оля Л., моя подруга-художница. Много интересного рассказала.
Жизнь ее семьи и знакомых - это сплошные детективные истории. Прямо садись и записывай.
Некоторые я, впрочем, уже записала. Надо продолжать в том же духе.
Хорошо поговорили.

3) 11 сентября 2018 года меня посвятили в аспирантки. Очень приятное чувство было.
Будто наконец возвращаюсь с бесконечной войны в зону относительного комфорта, в место, к которому принадлежу. Покой мне, впрочем, все равно только сниться будет. Я это отлично понимаю.
Таки бюджет, социальная психология. Нужно еще дооформить некоторые документы - и можно радоваться уже более-менее с чистой совестью.

4) 15 сентября 2018 года, в субботу, с 10:30 до 10:50 второй раз в жизни выступала на радио, на этот раз более оптимистично, чем в первый. Разговор был посвящен компьютерным играм ;)
Спасибо большое чудесной Марине Лютой за приглашение и ей с Андреем - за интересный разговор :heart:
Единственное - фамилию мою перепутали. Любовь Базь - именно так, какие бы ни возникали другие ассоциации)
Послушать выступление можно здесь.

5) Того же 15 сентября прочитала лекцию на Шестом Киевском Стимпанк Коне, посвященную стимпанку в современных компьютерных играх.
Вот, думаю, надо тексты своих лекций повыкладывать в Сеть. Может, кого вдохновят)
Все основано на моих более ранних постах и наблюдениях, но выводы теперь поосновательнее будут.
Лекция прошла на ура. Как и весь фест. Спасибо большое "Зоряной Фортеце", Олегу Силину и чудесной Алене Савиновой за интересные мероприятия, пани Росаве Дощик из журнала "Світ фентезі" за вдохновляющую компанию и интересные разговоры, Лане Самчук за фото, Родиону Величко - за классные дополнения... и моей аудитории - за то, что вы котики! :heart:
Кстати, лекция про стимпанк в аниме и манге на фестивале тоже была. Познавательно ** А еще было оч много парней в стимпанковых прикидах. Одно слово - любители технологий)
Я решила не отставать и тоже примерила вот такую шляпку:


@темы: из жизни

19:34 

ФБ-2015, пост тринадцатый.

Милосердие выше справедливости (с)
Еще один фанмикс по Берсерку, собранный командой на ФБ-2015. Спасибо большое ~Evan Rosier~ за стильную мангашную обложку :heart:
Фанмикс посвящен юным девам канона - Шарлотте, Ширке и Фарнезе. Все они очень разные, все связаны с разными стихиями. Все - характерные и совершенно замечательные :inlove:
Оборот со списком треков - по клику на обложку.
Фанмикс доступен для скачивания по ссылке в шапке. Обложка и оборот в архиве качеством получше, чем в посте)

Название: Трилогия
Контрольный сборщик: Laora
Оформитель: ~Evan Rosier~
Форма: фанмикс
Фандом: Berserk
Персонажи: Шарлотта, Ширке, Фарнеза
Категория: джен
Рейтинг: PG
Размер: 12 песен
Продолжительность и вес: 49:41 мин, 78,3 Мб, ссылка на скачивание


@темы: фанмиксы, Berserk

18:38 

27.08-09.09.2018.

Милосердие выше справедливости (с)
Приятное и значимое за предыдущие две недели :inlove:

1) В издательстве "Сім кольорів" опубликован первый роман, переведенный мной с английского - "Мегалодон".
Подробнее здесь.

2) Подтвердилось, что буду читать лекцию на KyivSteamCon - в эту субботу, 15 сентября 2018 года, с 17.50 по 18.30.
Подробнее - здесь.
Всех приглашаю)

3) 30 августа 2018 года, в четверг, встретились и прогулялись с Аней Лях.
Аня поздравила с прошедшим ДР, дала почитать две книги и еще две подарила - вторую книгу нашего преподавателя, г-на Семкова, и "Забуття" Тани Малярчук.
А еще - вкуснющие конфеты от "Амадей", орехи (микс из фундука, кешью и миндаля) и черно-апельсиновую шоколадку. Все - в красивом пакетике)
Спасибо большое! :inlove:
Надеюсь, мы сможем где-то все собраться в ближайшее время и отметить на славу)

4) 1 сентября 2018 года, в субботу, встретились на Контрактовой с Мариной, Натальиной невесткой, и подругой Марины, Анкой.
Марина оформляет обложку моей книги; не одобрила ни одну из имевшихся у меня фотографий и заявила, что нужен фотосет.
Так что мы устроили мне - и немножко Марине - фотосессию с профессиональным отражателем.
Потом пошли на ярмарку, съели по мексиканскому бургеру. Марина купила себе платье, гидролат и обложки для загранпаспортов, себе и сыну, с котами.
Анка - платье, юбку, гидролат, маску, крем и ароматические палочки.
А потом мы пошли пить коктейли и совершенно упоролись)) Придумали мне тег для инстаграма, "шовтренді", и кучу всего интересного наобсуждали.
Марина выбрала фото для обложки, которое больше всего понравилось, а я - еще 12 фото, которые понравились лично мне. Анечка обещает их обработать :heart:
Спасибо большое девчонкам за фотосессию, с меня коктейли. Давно мечтала о таком! Еще один гештальт закрыт.

5) 4 сентября 2018 года, во вторник, была на ДР издательства "Смолоскип", которое два раза награждало мои произведения. Г-н Семков - директор издательства.
Стоило прийти, как он немедля меня зафоткал. Стою я на тех фотках, значит, и пью себе пепси из бумажного стаканчика.))
ДР проходил следующим образом: выступления поэтов, включенных в антологию под редакцией Мирослава Лаюка, потом - аукцион книг и личных вещей первых авторов издательства, сейчас прославившихся.
Мероприятие вдохновило на то, чтобы писать дальше и больше.
Что поразило - количество поэток и поэтов, которые отзывались об издательстве скорее неодобрительно. Со сцены! И никто не делал им замечания. Свобода слова в действии.
Хотя для меня все иначе - именно конкурс этого издательства дал основания поверить в себя.

6) 5 сентября 2018 года, в среду, встретились с Олей А. - вместе с Катей Б., Натальей и Аней Г.
Оля приехала на пару недель из Словении. Очень стройная - и уставшая.
Рада была ее повидать. :heart: И бургер с какао в "Желтке", где мы сидели, был оч вкусным)
Фотоотчет от Кати - тут.

7) 7 сентября 2018 года, в пятницу, была на Дне Японии в Киеве. Фотоотчет с комментариями - здесь.
Такое впечатление, что это был самый счастливый день в моей жизни за последние 10 лет. :heart:

А это - очень коротенький видео-кусочек, который обещала показать.
Танцы бон-одори на Дне Японии, девушки в юкатах + все желающие, под музыку группы барабанщиков DENKYO Taiko.


@темы: из жизни

18:08 

"Assassin’s Creed III: Liberation" (2012), или Первая игра про ассасинку.

Милосердие выше справедливости (с)
"Assassin’s Creed III: Liberation" - пожалуй, самая недооцененная из игр про ассасинов.

Наверное, этого следовало ожидать. Мало того, что ГГ - женщина, а не мужчины, как было раньше; мало того, что она наполовину африканка (Коннор тоже был наполовину индейцем, но он же мужчина!!); мало того, что в игре правда есть сюжетные и технические недочеты (чего и в предыдущих играх навалом, но там же ГГ - мужчины!!); эта игра, вдобавок, первая из ассасинской серии без Дезмонда Майлза, нашего современника, настоящего ГГ первых пяти игр (ссылки на отзывы и сами отзывы об этих играх можно найти здесь и здесь). А Дезмонд Майлз - он же мужчи...

Ладно, дело совсем не в этом. Дезмонд - прежде всего "наш" герой. Современник, очень архетипный, ОДИН герой, не МУЛЬТИ. Герой и его команда - но не они рулят. Он. Это действительно архисюжет - один конкретный человек против всего мира, могущественная фигура... который в итоге отказывается от возможного могущества и предпочитает, чтобы его забыли.
Дезмонд Майлз делает выбор в пользу МУЛЬТИ-героев, в пользу оч современной мысли о том, что сейчас герои - все, каждый из нас, и самое главное - чтобы мы были счастливы, чтобы каждый мог реализовать себя и получить признание других.

Имхо, не все игроки смогли принять его выбор и заложенную в игры Юбиками философию. Это и объясняет то, что аудитория дальнейших игр - нередко другие люди, и критики тоже намного больше. Зря.

читать дальше

"Assassin's Creed 4: Black Flag" и дополнение к ней в итоге понравились меньше "Assassin’s Creed III: Liberation", хотя в некоторых аспектах игра крутая, и в ней интересные герои. Подробнее еще напишу.
Надежда снова забрезжила в "Assassin’s Creed Unity", которую я таки решила проходить раньше "Изгоя", но с "Юнити" пока подвисла в силу нехватки времени. Поглядим, что дальше будет.

Пока что "Assassin’s Creed III: Liberation" - мой абсолютный номер один в серии по субъективным причинам. Но ассасинская серия игр вообще ужасно крута, в том числе в идейном плане. Разработчики растут над собой и каждый раз предлагают что-то новое, интересное. Мой им поклон.



Авелина.

@темы: игры, которые мне нравятся

Множество граней самоанализа

главная